Table des Matières
Publicité
symeo condens 5000
symeo condens 5000 (V)R
5025 (V)R, code 26646
5032 (V)R, code 26647
Chaudière fioul à condensation
Chauffage seul
B23, B23P, C13, C33 ou C93
442517_1527_FR-18
12/12/2017
FR
EN
IT
NL
7
8
3
Notice de référence
destinée au professionnel
et à l'utilisateur
à conserver par l'utilisateur
pour consultation ultérieure
www.atlantic.fr
DE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Atlantic Symeo Condens 5000 R
Sommaire des Matières pour Atlantic Symeo Condens 5000 R
- Page 1 5000 (V)R 5025 (V)R, code 26646 5032 (V)R, code 26647 Chaudière fioul à condensation Chauffage seul B23, B23P, C13, C33 ou C93 Notice de référence destinée au professionnel et à l’utilisateur à conserver par l’utilisateur pour consultation ultérieure www.atlantic.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
5032 (V)R (code 26647) Nous vous félicitons de votre choix. Certifiée ISO 9001, la Société Industrielle de Chauffage, groupe Atlantic, garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients. Fort de son savoir-faire et de son expérience, la Société Industrielle de Chauffage utilise les technologies les plus avancées dans la conception... - Page 3 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Régulation ........26 L’interface utilisateur Paramétrage de la régulation La sonde d’ambiance (option)
-
Page 4: Présentation Du Matériel
éléments ventouse • 1 colis : décrit ci-dessous : - Chaudière habillée, ballon sanitaire acier • Fournitures Atlantic (voir § "1 ou 2 colis : Conduit de - Brûleur fioul raccordement au choix" • 1 ou 2 colis : Conduit de raccordement au choix •... - Page 5 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Caractéristiques générales Dénomination modèle symeo condens 5025 (V)R 5032 (V)R Référence 26646 26647 Classe selon la directive rendement EN 15034 Condensation Performances Puissance thermique utile (retour/départ) 60/80 30.4 Débit calorifique nominal 26.7 Puissance thermique utile (retour/départ) 30/50...
- Page 6 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Départ CC Ø 26x34 M 1213 413,7 385,5 Départ CC Retour CC fumées Ø 26x34 M Ø 26x34 M Ø 80/125 47,5 1379 1292 376,1 1004 Toutes les cotes verticales sont des cotes moyennes auxquelles il faut ajouter plus ou moins 5 mm suivant le réglage des pieds figure 1 - Dimensions symeo condens duo en mm - 6 - Notice de référence "1527"...
- Page 7 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Pressions et débits hydrauliques disponibles : Sonde extérieure QAC34 se reporter à la notice du kit Ω 43907 10000 1 kΩ, 25 °C 2490 1000 °C Sonde de chaudière 32500 30000 27500...
- Page 8 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Descriptif de l’appareil figure 3 - Organes de l’appareil (côté droit) - 8 - Notice de référence "1527"...
- Page 9 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) figure 4 - Organes de l’appareil (côté gauche) Amenée d’air 11 Piquage vase d’expansion Remplissage 12 Évacuation des condensats Pieds réglables 13 Robinet de vidange (corps de chauffe) Logement du bulbe thermostat sécurité...
- Page 10 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) 13 a 13 b Condenseur Regard de flamme Tubes d’eau 10 Turbulateur inox Évacuation des condensats 11 Corps de chauffe Robinet de vidange 12 Purgeur (corps de chauffe) 13 Trappe de ramonage Pieds réglables a - ...
-
Page 11: Fonctions De Régulation
symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Interface utilisateur Interupteur marche/arrêt Voyant sécurité brûleur (rouge) Voyant sécurité chaudière (rouge) Touche de réarmement (sécurité de surchauffe - 110 ° C) Touche fonction «ramonage» (voir § 5 1 4, page Manomètre Voyant sécurité... -
Page 12: Instructions Pour L'installateur
symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) 2 Instructions pour l’installateur Conditions réglementaires Local d’implantation d’installation et d’entretien Le local chaudière doit être conforme à la réglementation en vigueur L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être effectués par un professionnel qualifié... - Page 13 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) figure 7 - Dépose de la façade et du couvercle figure 8 - Pose de la façade (A) amenée d’air neuf directe ou indirecte uniquement configurations B23, B23P. figure 9 - Dégagements minimum d’installation autour de la chaudière Notice de référence "1527"...
-
Page 14: Montage De La Ventouse
5032 (V)R (code 26647) Montage de la ventouse Le conduit de raccordement doit être démontable Le terminal, les rallonges Ø 80-125 et coudes sont des fournitures atlantic (voir page 4) Il est strictement interdit de recouper les longueurs droites. - Page 15 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Raccordement type C13 90° 90° Conduit en PP (polypropylène) 90° 90° Conduit en PP (polypropylène) ¤ Coude à 90° = 1 m de conduit droit ¤ Coude à 45° = 0,5 m de conduit droit Conduit d’évacuation existant ¤...
- Page 16 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Ouvrant Entrée d'air Lucarne Lucarne 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m L < 1 m L > 1 m Pignon avec ouvrant Pignon aveugle Saillie de toiture Mise hors-neige 0,5 m 30 cm...
-
Page 17: Évacuation Des Condensats
symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Évacuation des condensats Le système de récupération de condensats de la condensats chaudière doit être raccordé via un siphon, soit à l’égout (bac de dégraissage, tout-à-l’égout, etc ) (rep 9, figure 18, Condensats acides... -
Page 18: Conduit D'évacuation Cheminée B23, B23P
symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Conduit d’évacuation cheminée B23, B23P 40 cm Le conduit d’évacuation doit être conforme à la 1,2 m pente < 15° réglementation en vigueur Le conduit d’évacuation doit être bien dimensionné (selon la norme NF EN 13384-1) Le conduit ne doit être raccordé... - Page 19 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Raccordement cheminée type B23 Tubage (PP) Dimensions du conduit calculé selon la norme EN 13384-1 avec conduit en dépression Té de purge ACh Adaptateur cheminée 80 (073295) RCh Adaptateur cheminée 80-125 (073423) Raccordement cheminée type B23P Longueur rectiligne maximale (hors tout)
- Page 20 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Raccordements hydrauliques Le raccordement doit être conforme aux règles de l’art et de l’accord intersyndical L’appareil devra être relié à l’installation à l’aide de raccords union et de vannes d’isolement pour faciliter son démontage Éventuellement, isoler chaudière...
- Page 21 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) " avec kit hydraulique HT sur circulateur Kit HT (2) (3) (2) (3) " avec kit hydraulique BT sur vanne Kit BT PCBT (2) (3) (2) (3) Légende: : Sonde d’ambiance Non fournis - Sonde de départ...
- Page 22 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) 2.11 Sonde d’ambiance ou thermostat impératif 230 V ~ respecter polarité Neutre Phase Voir les instructions de montage à l’intérieur de phase-neutre lors l’emballage de la sonde branchement électrique La sonde doit être installée dans la zone de séjour, sur - Passer câbles...
- Page 23 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) figure 22 - Connecteur régulation Passe-fils (puissance) Passe-fils (sondes) Bornier Carte de régulation chaudière (RVS) Carte interface figure 21 - Accès au coffret électrique et descriptif figure 23 - Bornier à ressort CBS* Légende CC :...
-
Page 24: Mise En Service
symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) 3 Mise en service Chaudière 25 kW 32 kW Contrôles avant mise en service Vitesse circuit 3.1.1 Circuit hydraulique chauffage - S’assurer qu’un rinçage de l’installation a été effectué. - Effectuer le contrôle d’étanchéité... -
Page 25: Mise Au Point Du Brûleur
symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Mise au point du brûleur - Ouvrir la vanne d’isolement sur le départ et débrayer le clapet antiretour éventuel (figure 27 Se référer à la notice fournie avec le brûleur et figure 28). -
Page 26: Régulation
symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) 4 Régulation L’interface utilisateur figure 32 - La sonde d’ambiance (option) figure 33 - Sonde d’ambiance T55 ou T58 (option) - 26 - Notice de référence "1527"... - Page 27 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Rep. Fonctions - Définitions des fonctions • Affichage digital - Contrôle du fonctionnement ; - Lecture de la température de chaudière (uniquement sur l’interface), de la température actuelle ; du régime de chauffe ;...
-
Page 28: La Loi D'eau
symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) La loi d’eau Pentes loi d’eau 2,75 ° C 2,25 Radiateur classique 1,75 1,25 Radiateur BT (basse température) 0,75 Plancher chauffant 0,25 ° C Température extérieure (°C) figure 34 - Pente de la courbe de chauffe (ligne 75) Le fonctionnement de la chaudière est asservi à... - Page 29 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Pente loi d'eau +4,5 -4,5 Température extérieure (°C) Translation figure 35 - Translation de la courbe de chauffe (ligne 76) Sensations Actions correctives sur la loi d'eau : par temps froid Pente (ligne 75) Décalage (ligne 76)
-
Page 30: Liste Des Lignes De Fonction
symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Paramétrage de la régulation 4.4.2 Réglage des paramètres : - Choisir le niveau souhaité (U ou I) 4.4.1 Généralités - Faire défiler la liste des menus (n°...) Seuls les paramètres accessibles aux niveaux : avec les touches Utilisateur final - Choisir le menu souhaité... -
Page 31: Auto-Adaptation
symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Ligne Fonction Plage de réglage Incrément Réglage ou affichage de réglage de base phase (hors service) 00:00 24:00 10 min --:-- ème phase (en service) 00:00 24:00 10 min --:-- ème --:--... - Page 32 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Ligne Fonction Plage de réglage Incrément Réglage ou affichage de réglage de base - Ré-initialisation des lignes suivantes : 74 à 80, 82 à 84 et 87 à 91 (Les valeurs standard, mémorisées dans la régulation, remplacent et annulent les réglages spécifiques.
- Page 33 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Notice de référence "1527" - 33 -...
-
Page 34: Entretien, Diagnostic De Pannes Et Informations
symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) 5 Entretien, diagnostic de pannes et informations Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation Entretien de l’installation électrique générale et la vanne d’alimentation en combustible sont coupées Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation - Débrancher le connecteur du brûleur électrique générale et la vanne d’alimentation en combustible sont coupées... - Page 35 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Condensats acides Légende Purgeur manuel Écouvillon échangeur Ø 50 mm (non fourni) Robinet de vidange (corps de chauffe) Condenseur Trappe de ramonage Siphon condensats Capot, trappe supérieure et déflecteur Joints de trappes condenseur (supérieure, inférieure) et joint adaptateur fumées figure 37 - Entretien...
- Page 36 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Messages et informations La touche Info permet d’appeler diverses informations. Selon le type d’appareil, la configuration et l’état de fonctionnement certaines lignes d’informations peuvent ne pas être disponibles 5.2.1 Messages d’erreur 5.2.2 Informations Les défauts ou pannes de la chaudière sont signalés...
-
Page 37: Liste Des États
symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) 5.2.3 Liste des états Désignation N° Désignation N° Thermostat de sécurité déclenché Protection hors gel de l'habitation active (ambiance) Erreur / Dérangement Optimisation à l'enclenchement + Boost de Fonction ramonage en cours chauffage Prêt... -
Page 38: Plan De Câblage Électrique
symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) 6 Plan de câblage électrique Carte ACI** Ballon sanitaire** electrode (110 °C) (110 °C) Sonde ambiance** Sonde Shunt sécurité ambiance radio** manque d’eau Sonde Circulateur chaudière sanitaire** Raccordements Sonde sonde(s) (détails Circulateur... - Page 39 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Notice de référence "1527" - 39 -...
-
Page 40: Instructions Pour L'utilisateur
symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) 7 Instructions pour l’utilisateur Remarques importantes Avertissement : Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés " Prière de respecter les instructions de cette d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des notice et d’être vigilant afin d’éviter toute fausse capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites manoeuvre. - Page 41 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) figure 40 - Sonde d’ambiance T55 ou T58 (option) Rep. Fonctions - Définitions des fonctions • Affichage digital - Contrôle du fonctionnement ; - Lecture de la température de chaudière (uniquement sur l’interface), de la température actuelle ;...
- Page 42 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Première mise en service L’installation et la première mise en service de l’appareil doivent être faites par un installateur chauffagiste qui vous donnera toutes les instructions pour la mise en Interface utilisateur route et la conduite de l’appareil Interrupteur marche/arrêt...
- Page 43 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) 7.5.1 Réglage de l’heure. Affichage de base. 1 - Appuyer 3 secondes sur pour atteindre le menu "utilisateur" (3 secondes) 2 - Choisir le menu heure et minutes (ligne 50) : Appuyer sur 3 - Appuyer sur pour confirmer...
- Page 44 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) 7.5.2 Choix et réglage du mode de chauffage Sélection du régime de chauffe Pour passer du mode "Auto" au mode "Veille", appuyer plusieurs fois sur mode Mode "Auto" : Chauffage en service suivant le programme horaire de chauffe (commutation automatique été/hiver).
- Page 45 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Modifier les périodes de chauffage (menu «Programme horaire chauffage») Le programme horaire de chauffage par défaut est défini pour la semaine entière (1-7 : du lundi au dimanche) et de 6h00 à...
- Page 46 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) 7.5.3 Choix et réglage du mode ECS (si l’installation est équipée d’un ballon sanitaire.) Sélection du mode ECS (Eau Chaude Sanitaire) Pour passer du mode «Actif» au mode «Inactif», appuyer plusieurs fois sur mode Mode «Actif»...
- Page 47 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Modifier les périodes de chauffe ECS (menu «Réglage de l’ECS») Le programme horaire de chauffe ECS par défaut est défini pour la semaine entière (1-7 : du lundi au dimanche) et de 0h00 à...
- Page 48 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) 7.5.4 Périodes de vacances Il est possible de régler des périodes de vacances durant lesquelles le chauffage fonctionne en mode réduit ou en mode hors-gel La production d’ECS ne fonctionne pas durant ces périodes "...
- Page 49 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Notice de référence "1527" - 49 -...
- Page 50 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Paramétrage de la régulation 7.6.2 Réglage des paramètres L’écran étant à l’affichage de base. 7.6.1 Généralités - Appuyer sur pendant 3 sec • Seuls les paramètres accessibles au niveau : Une fois dans le niveau utilisateur final (l’écran affiche Utilisateur final.
- Page 51 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) 7.6.3 Liste des réglages Utilisateur final Ligne Fonction Plage de réglage Incrément Réglage ou affichage de réglage de base Réglages heure et date 1:00 Heures / minutes 00:00 23:59 Jour / mois 01 01...
-
Page 52: Conduite De L'installation
symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Conduite de l’installation Sécurité chaudière Se référer aux instructions de votre installateur Lorsque la température dans le corps de chauffe chauffagiste. dépasse 110 °C, la chaudière est stoppée par son dispositif de sécurité... -
Page 53: Sécurité Fumées
symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) 7.11 Sécurité fumées 7.15 Règles d’utilisation et de stockage du fioul domestique contenant de l’EMAG Lorsque la température des fumées dépasse 110 °C, la (Ester Méthylique d’Acide Gras) chaudière est stoppée par son dispositif de sécurité... -
Page 54: Pièces Détachées
symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) 8 Pièces détachées Pour toute commande de pièces détachées, indiquer : Qté = Quantité totale sur l’appareil le type et le code de l’appareil, la désignation et le code Pour les pièces du brûleur, se référer à... - Page 55 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) 21 (B) 21 (A) figure 47 - Vue éclatée (chaudière) Notice de référence "1527" - 55 -...
- Page 56 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) N° Code Désignation notice ..Type ..Qté N° Code Désignation notice ..Type ..Qté 178925 Thermostat de sécurité...
- Page 57 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Notice de référence "1527" - 57 -...
-
Page 58: Certificats Ce
symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) 9 Certificats CE - 58 - Notice de référence "1527"... - Page 59 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Notice de référence "1527" - 59 -...
-
Page 60: Données Performance Erp
- La directive étiquetage impose un affichage des performances énergétiques des produits afin d’orienter le choix des clients vers les produits les moins consommateurs d’énergie 10.2 Caractéristiques ERP Marque commerciale / Nom du produit : atlantic / symeo condens... 5025 (V) R 5032 (V) R Référence... - Page 61 ≥ 90% ≥ 98% ≥ 125% ≥ 150% Contribution à l'efficacité saisonnière 1,5 % Références thermostat d’ambiance on/off 073324 (Netatmo by Atlantic) Classe du régulateur Contribution à l'efficacité saisonnière Références thermostat d’ambiance modulant 073951 (Unité d’ambiance filaire T55) (avec sonde extérieure incluse dans le produit 075313 (Unité...
- Page 62 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) - 62 - Notice de référence "1527"...
- Page 63 symeo condens 5025 (V)R (code 26646) symeo condens 5032 (V)R (code 26647) Notice de référence "1527" - 63 -...
- Page 64 Nos appareils sont garantis 2 ans. Cette garantie porte - Les détériorations de pièces provenant d’éléments sur le remplacement des pièces d'origine reconnues extérieurs à l’appareil (humidité, chocs thermiques, effet défectueuses par ATLANTIC. d’orage, etc.). Certaines pièces ou composants d’appareils bénéficient - Les dégradations des composants électriques résultant d’une garantie de 5 ans* : Échangeur ou corps de chauffe...