Conexiones Y Sistema De Control - Gemini CTRL-ONE Manuel D'instructions

Controles en el Panel Trasero
1) POWER SOURCE SELECTOR (SELECTOR DE FUENTE
DE ALIMENTACION): Este botón alterna la unidad en posición
de apagado (OFF) y posición de encendido (ON). Cuando se
establece en OFF, la unidad se apaga. Para encender la unidad
(ON), seleccione una de las dos posibles fuentes de alimentación
correspondientes a las que va ha utilizar para dar corriente al dis-
positivo, es decir ADAPTADOR para el adaptador de alimentación
DC y USB para la conexión USB para ordenador.
1a) POWER LED (LUZ LED DE ENCENDIDO): Cuando se co-
necta a una fuente de alimentación de una manera adecuada,
la LUZ LED DE ENCENDIDO se iluminará para indicar que la
unidad está encendida.
2) 5V DC INPUT (ENTRADA DC 5V): Para conectar su unidad
usando el adaptador DC 5V incluido, conecte el adaptador al dis-
positivo y a la fuente de alimentación, luego seleccione ADAPTA-
DOR con el botón SELECTOR DE FUENTE DE ALIMENTACION
(1).
3) USB INPUT (ENTRADA USB): Para conectar su unidad us-
ando el adaptador USB incluido, conecte el adaptador al disposi-
tivo y a la ranura USB de su ordenador suficientemente potente
para abastecer a la unidad, luego seleccione USB con el botón
SELECTOR DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN (1).
Controles Superiores
*Nota: Alguna de las siguientes funciones aparece en la unidad dos
veces, sin embargo, están explicadas solamente una vez porque
operan de la misma manera en cada canal respectivamente.
4) MASTER VOLUME ROTARY KNOB (Botón giratorio VOLU-
MEN MASTER): El botón giratorio VOLUMEN MASTER, ajusta
el volumen total de las salida de las unidades.
5) CHANNEL ROTARY GAIN (BOTON ROTATORIO DE GANA-
CIA DE CANAL): El BOTON ROTATORIO DE GANACIA DE CA-
NAL le permite aumentar la señal de cada canal individual depen-
diendo de lo bajo o alto esté el nivel de entrada.
6) CHANNEL VOLUME FADER (VOLUMEN DE CANAL FADER):
El VOLUMEN DE CANAL FADER alterna el volumen del canal
correspondiente entre el máximo nivel permitido y 0.
7) VU METER: El CTRL ONE tiene un VU METER estéreo que
le permite controlar el nivel de decibelios de la salida MASTER
IZQUIERDA y DERECHA.
8) CROSS FADER: El CROSS FADER le permite mezclar de un
canal a otro.
9) 3 BAND EQUALIZER (ECUALIZADOR A 3 BANDAS): El ECU-
ALIZADOR A 3 BANDAS ajusta el tono de cada canal dando a
elegir 3 frecuencias (BANDAS) para ajustar, desde BAJO, MEDIO
RANGO (MEDIO) y ALTO. Puede usar los botones de ajuste para
elevar o bajar las tres frecuencias separadas hasta que el sonido
Conexiones y Control de sistema
12
Connections and System Control • Connexions & Utilisation • Anschlüsse und Systemeinstellungen
Conexiones y Controles Sistema
del programa musical sea el apropiado para la escucha.
10) TRACK/ FOLDER SEARCH (BUSCADOR PISTA/ CAR-
PETA): El BUSCADOR PISTA/ CARPETA le permite navegar a
través de las carpetas o pistas del mismo modo. Gire el botón
hacia la derecha para avanzar la selección, o gire el botón girato-
rio hacia la izquierda para retroceder la selección. Pulse el botón
para escoger la selección.
10a) LOAD A/ LOAD B (CARGAR A/ CARGAR B): Cuando tenga
que seleccionar un archivo para reproducir, este se asigna para
el canal A o canal B pulsando el botón CARGAR A/ CARGAR B.
11) FOLDER OUT (SALIR DE CARPETAS): El botón SALIR DE
CARPETAS se utiliza después de que usted haya terminado de
navegar a través de las carpetas. Cuando presione UNA VEZ
navegará un nivel para ATRAS. Para navegar al nivel RAIZ o al
principio PULSE y SOSTENGA el botón SALIR DE CARPETAS.
12) PLAY (REPRODUCCION): Pulsando el botón REPRODUC-
CION, reproduce el archivo seleccionado.
13) PAUSE (PAUSA): Pulsando el botón PAUSA detiene tempo-
ralmente el archivo que se estaba reproduciendo y lo congela en
su ubicación actual. Pulse el botón REPRODUCCION (PLAY)
(12) para iniciar el archivo.
14a) SEARCH (BUSQUEDA): Para buscar entre pistas a repro-
ducir, pulse el botón BUSCAR y con el jog wheel hacia la derecha
para el avance rápido y hacia la izquierda para retroceder.
14b) SCRATCH: Pulsando el botón de SCRATCH acciona la uni-
dad en modo scratch. El jog wheel se usa para simular el efecto
de scratch en un vinilo.
15) CUE: Crear y almacenar puntos CUE es rápido y fácil. Por
defecto, cuando no hay punto CUE ajustado (o memorizado), pul-
sando el botón CUE devuelve la unidad al principio de la pista
(0.00.00) y se coloca en pausa. Cuando se pulsa REPRODUC-
CION para reanudar la reproducción, el PUNTO CUE se alma-
cenará. Para establecer un el punto CUE durante la reproducción
en un momento a su elección, simplemente pulse PAUSA (13) y
luego la función BUSQUEDA (14) para hacer cualquier ajuste por
frame. Cuando se encuentra la localización precisa, pulse cual-
quier botón HOT CUE (15) 1-3 para almacenarlo.
Mientras la unidad está reproduciendo y después de que el punto
cue se haya programado, pulsar CUE provocará que el reproduc-
tor de CD entre en modo PAUSA (botón PLAY/PAUSE parpadea)
en el punto cue programado (la LUZ LED CUE se enciende). Si
mantiene pulsado el botón CUE cambia la función a vista previa
y le permite un inicio con efecto tartamudeo o reproducir desde
el PUNTO CUE programado. Al soltar el botón CUE devolverá la
unidad vuelve al punto CUE prefijado.
16) PITCH: Pulsando el botón de PITCH se activa el CONTROL
ESLIZANTE DE PITCH. El pitch o velocidad del CD varia en mas
o menos 6%, 12%, 24% dependiendo de la posición del CON-
TROL DESLIZANTE DE PITCH. Pulsa el botón de PITCH para
desactivar.
CTRL-ONE - SP