Anschlüsse Und Bedienelemente - Gemini CTRL-ONE Manuel D'instructions

Stromversorgung
1) WAHLSCHALTER SPANNUNGSQUELLE: Wählen Sie hier
eine der verfügbaren Spannungsquellen die zur Verfügung stehen
und schalten Sie das Gerät hiermit aus.
1a) POWER LED: Die LED zeigt an, ob die Spannungsquelle zur
Verfügung steht und das Gerät eingeschaltet ist.
2) 5V DC EINGANG: Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzteil
an und stellen Sie den Wahlschalter (1) dann auf ADAPTOR.
3) USB EINGANG: Um Ihr Gerät über den USB-Anschluss mit
Strom versorgen zu lassen verbinden Sie das USB-Kabel mit ei-
nem leistungsstarken USB-Anschluss Ihres Computers und stel-
len Sie den Wahlschalter auf USB.
Bedienelemente
*Achtung: Einige der folgenden Elemente erscheinen zweimal am
Gerät, sie werden jedoch aufgrund der gleichen Funktionalität nur
einmal erläutert.
4) MASTER VOLUME Drehregler: Der MASTER VOLUME Dreh-
regler stellt die Gesamtlautstärke am Ausgang ein.
5) KANAL GAIN DREHREGLER: Der KANAL GAIN DREH-
REGLER stellt die Vorverstärkung des jeweiligen Signalweges
ein.
6) KANALFADER: Der KANALFADER regelt, wie viel des jeweili-
gen Kanals in den Mix einfließen soll.
7) PEGELANZEIGE: Der CTRL-ONE hat eine PEGELANZEIGE,
wo die Lautstärke von Kanal 1 und 2 in Dezibel abgelesen werden
kann.
8) CROSSFADER: Der CROSSFADER erlaubt das Überblenden
und mixen zwischen den beiden Stereokanälen. Links ist Kanal 1
zuhören, rechts Kanal 2.
9) 3 BAND EQUALIZER: The 3 BAND EQUALIZER adjusts the 9)
3-BAND EQUALIZER: Der 3-BAND EQUALIZER stellt das Fre-
quenzband des jeweiligen Kanals ein. LOW regelt die tiefen Fre-
quenzen auf oder ab, MIG die mittleren, HIGH die hohen.
10) TRACK/ FOLDER SUCHE: Der TRACK/ FOLDER SU-
CHREGLER erlaubt die Navigation durch Ordner und Titel. Ein
Dreh nach rechts scrollt nach unten und umgekehrt. Ein Druck
wählt das aktuelle aus.
10a) LOAD A/ LOAD B: Wenn ein Titel ausgewählt wurde, lädt ihn
ein Druck auf LOAD A oder LOAD B auf die linke (A) oder rechte
(B) Seite.
11) FOLDER OUT: Die FOLDER OUT Taste wird gebraucht, um
aus einem geöffneten Verzeichnis wieder in das übergeordnete
zu wechseln. Halten Sie die Taste kurz gedrückt, um ins Haupt-
verzeichnis zu wechseln.
Anschlüsse und Systemeinstellungen
20
Connections and System Control • Conexiones y Control de sistema • Connexions & Utilisation
Anschlüsse und Bedienelemente
12) PLAY: Mit Druck auf die PLAY Taste wird der geladene Titel
gestartet
13) PAUSE: Ein Druck auf PAUSE pausiert die Wiedergabe an der
aktuellen Stelle. Ein Druck auf PLAY (12) setzt die Wiedergabe
fort.
14a) SEARCH: Um innerhalb eines Titels nach einer Stelle zu
suchen drücken Sie SEARCH und spulen Sie nun mit dem Dreh-
rad (Jogwheel) durch den Titel.
14b) SCRATCH: Drücken Sie SCRATCH, um das Gerät in den
Scratch-Modus zu schalten. Der Scratch-Modus simuliert das
Scratchen mit einem Plattenspieler.
15) CUE: Das Erstellen und Speichern von CUE-Punkten ist
schnell und einfach. Normalerweise ist kein CUE-Punkt gesetzt
und das Drücken von CUE springt zurück an den Anfang des Ti-
tels (0:00.00) und in den Pause-Modus. Wenn PLAY (12) gedrückt
wird, wird die Wiedergabe wieder aufgenommen und der CUE-
Punkt gespeichert. Zum Setzen eines CUE-Punktes während der
Wiedergabe drücken Sie PAUSE (13) und stimmen den Punkt mit
dem Jogwheel fein ab, Druck auf PLAY (12) speichert den CUE-
Punkt. Sie können auch die HOT CUES (15a) 1-3 verwenden.
Ein Druck auf CUE springt nun an den eingestellten CUE-Punkt
und in den Pause-Modus (PLAY/PAUSE TASTEN
Halten Sie die CUE-TASTE kurz gedrückt, um den CUE-Punkt
vorzuhören.
16) PITCH: Drücken der Taste PITCH aktiviert den PITCHFADER.
Die Wiedergabegeschwindigkeit kann mittels Regler um 6%, 12%,
24% schneller oder langsamer verstellt werden. Erneutes Drück-
en der Taste schaltet die Pitch-Funktion aus.
17) PITCHFADER: Bewegen des PITCHFADERS auf oder ab be-
schleunigt oder verlangsamt die Geschwindigkeit der Wiedergabe
um + oder – 6%, 12%, 24%.
18) PITCH BEND: Mit den PITCH BEND TASTEN können Sie die
Geschwindigkeit automatisch kurz auf + oder – 16 % pitchen sol-
ange Sie die Taste gedrückt halten. Wenn Sie die Taste loslassen
kehren Sie zur ursprünglichen Geschwindigkeit zurück. Dies dient
dazu, zwei Titel miteinander zu Synchronisieren.
19) BPM: Drücken und halten Sie die BPM TASTE, um die BPM-
Anzeige zu aktivieren. Nun tippen Sie im Takt der Musik auf die
Taste und ermitteln so die Geschwindigkeit des Titels, welche
dann als Beats pro Minute (BPM) angezeigt wird.
20) MASTER TEMPO: Ein Druck auf MASTER TEMPO setzt die
Geschwindigkeit des jeweiligen Titels als das maßgebliche Tempo
an, mit welchem andere abgeglichen werden können.
21) SYNC: Ein Druck auf SYNC stellt die Geschwindigkeit des
jeweiligen Titels auf dasselbe Tempo wie im anderen Kanal ein.
22) EFFEKTWAHLSCHALTER: Mit dem EFFEKTWAHLSCHAL-
TER legen Sie fest, welcher Effekt auf den jeweiligen Kanal gelegt
werden soll.
CTRL-ONE - DE
blinken).