skilsaw SPT84 Consignes D'utilisation/De Sécurité page 52

Instrucciones de seguridad para máquinas de corte abrasivo
No utilice accesorios que requieran refriger-
antes líquidos. Es posible que la utilización de
agua u otros refrigerantes líquidos cause electro-
cución o descargas eléctricas.
Asegúrese de que la sierra esté montada o
colocada sobre una superficie de trabajo nive-
lada y firme antes de utilizarla. Una superficie
de trabajo nivelada y firme reduce el riesgo de
que la sierra se vuelva inestable .
Planifique el trabajo que vaya a hacer. Propor-
cione accesorios de soporte adecuados, tales
como mesas, caballetes de aserrar, una exten-
sión de mesa, etc., para piezas de trabajo más
anchas o más largas que el tablero de la mesa.
Las piezas de trabajo más largas o más an-
chas que la base de la sierra se pueden volt-
ear si no se soportan de manera segura. Si la
pieza cortada o la pieza de trabajo se voltean,
pueden hacer que el protector inferior suba o
pueden ser lanzadas al aire por acción de la hoja
que gira .
No utilice la máquina de corte abrasivo hasta
que se hayan retirado de la mesa todas las
herramientas, todos los desechos de material,
etc., excepto la pieza de trabajo. Los residuos
pequeños o los pedazos de material sueltos u
otros objetos que entren en contacto con la rueda
que gira pueden ser lanzados al aire a alta veloci-
dad hacia el operador.
No haga avanzar la pieza de trabajo hacia la
rueda ni corte "a pulso" de ninguna manera.
La pieza de trabajo debe estar estacionaria y
fijada por medio de la abrazadera suminis-
trada. Se debe hacer avanzar la sierra suave-
mente a través de la pieza de trabajo y a una
velocidad que no sobrecargue motor de la sierra.
Utilice siempre una abrazadera o un disposi-
tivo de fijación que se haya diseñado para so-
portar adecuadamente material redondo y/o
con forma irregular, tal como tuberías o tubos.
Las tuberías y las piezas de trabajo con forma ir-
regular tienen tendencia a torcerse, oscilar o res-
balar mientras están siendo cortadas, lo cual
hace que la rueda "se clave" en la pieza de tra-
bajo y la jale, junto con la mano del operador,
hacia la rueda.
Inspeccione la pieza de trabajo antes de cor-
tarla. Si la pieza de trabajo está arqueada o
combada, fíjela con abrazaderas con la cara
arqueada exterior orientada hacia el tope-
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
guía. Asegúrese siempre de que no haya es-
pacio libre entre la pieza de trabajo, el
tope-guía y la mesa a lo largo de la línea de
corte. Las piezas de trabajo curvadas o arquea-
das pueden torcerse u oscilar y es posible que
causen atoramiento en la rueda que gira mientras
se realiza el corte. Además, asegúrese de que no
haya objetos extraños en la pieza de trabajo.
No utilice a otra persona como sustituto de
una extensión de la mesa ni como soporte adi-
cional. Un soporte inestable de la pieza de tra-
bajo puede hacer que la rueda se atore o que la
pieza de trabajo se desplace durante la operación
de corte, jalándolos a usted y al ayudante hacia la
hoja que gira.
No ponga ninguna de las dos manos detrás de
la rueda de corte detrás del tope-guía para su-
jetar o soportar la pieza de trabajo, retirar
desechos de corte o por cualquier otro mo-
tivo. Es posible que la proximidad de la mano a la
rueda de corte que gira no sea obvia y puede que
usted sufra lesiones graves.
RETROCESO Y ADVERTENCIAS RELACIO-
El retroceso es una reacción repentina a una
rueda que rota que resulte pellizcada o engan-
chada. El pellizcamiento o el enganche causan
una parada rápida de la rueda que rota, lo cual a
su vez hace que el ensamblaje del cabezal des-
controlado sea forzado hacia arriba, hacia el op-
erador. Por ejemplo, si una rueda abrasiva se
engancha o pellizca en la pieza de trabajo, el
borde de la rueda que esté entrando en el punto
de pellizcamiento puede penetrar en la superficie
del material, haciendo que la rueda se salga del
corte o experimente retroceso . Es posible que las
ruedas abrasivas también se rompan en estas
condiciones. El retroceso es el resultado de una
utilización indebida de la herramienta eléctrica y/o
de procedimientos o condiciones de operación
incorrectos, y se puede evitar tomando las pre-
cauciones apropiadas que se indican a continu-
ación.
Mantenga un agarre firme de la herramienta
eléctrica y posicione el cuerpo y el brazo para
permitir que usted resista las fuerzas de retro-
ceso. El operador puede controlar las fuerzas de
retroceso hacia arriba, si se toman las precau-
ciones apropiadas.
-52-
NADAS