Page 1
de Behälter für Milchsystem-Reinigung en Container for milk system cleaning Récipient pour le nettoyage du système de lait Contenitore per la pulizia del sistema del latte nl Bak voor melksysteemreiniging es Recipiente para la limpieza del sistema de leche pt Reservatório para limpeza do sistema de leite sv Behållare för mjölksystemsrengöring ru Контейнер...
Page 2
The container replaces the two receptacles that used to be required to clean the milk system (see instructions for use for your coffee machine). Add JURA milk system cleaner to the front part of the container up to the bottom mark (indicated by 6).
Page 3
Ce récipient remplace les deux récipients qu’il fallait utiliser jusqu’à présent pour le nettoyage du système de lait (voir le mode d’emploi de votre machine à café). Versez du détergent pour système de lait JURA dans le compartiment frontal du récipient (identifié par 6) jusqu’au repère inférieur.
Page 4
De bak vervangt de twee bakjes die tot dusverre voor de melksysteemreiniging benodigd waren (zie de gebruiksaanwijzing van uw koffie-volautomaat). Vul melksysteemreiniger van JURA bij tot de onderste markering in het voorste bereik van de bak (gemarkeerd met 6). Vul vervolgens water bij tot de bovenste markering.
Page 5
O reservatório substitui os dois recipientes que, até agora, eram necessários para a limpeza do sistema de leite (consulte o manual de instruções da sua máquina de café automática). Coloque produto de limpeza do sistema de leite da JURA até à marca inferior, na parte dianteira do reservatório (assinalada com 6).
Page 6
Napełnić przedni obszar pojemnika (oznaczony 6) środkiem czyszczącym do systemu mlecznego firmy JURA do dolnego oznaczenia. Następnie napełnić wodą do górnego oznaczenia. Postawić pojemnik pod systemem mlecznym automatycznego ekspresu do kawy i połączyć...