Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Glas-Milchbehälter
Bedienungsanleitung
Glass milk container
Instructions for Use
Récipient à lait en verre
Mode d'emploi
Contenitore per il latte in vetro
Istruzioni per l'uso
Glazen melkhouder
Gebruiksaanwijzing
Recipiente de leche de cristal
Modo de empleo
Reservatório de leite de vidro
Manual de instruções
Mjölkbehållare i glas
Bruksanvisning
Melkebeholder av glass
Instruksjonsbok
Szklany pojemnik na mleko
Instrukcja obsługi
Стеклянный контейнер для молока
Руководство по эксплуатации
Skleněná nádoba na mléko
Návod k obsluze
de
en
fr
it
nl
es
pt
sv
no
pl
ru
cs
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jura 72570
Sommaire des Matières pour Jura 72570
- Page 1 Glas-Milchbehälter Bedienungsanleitung Glass milk container Instructions for Use Récipient à lait en verre Mode d’emploi Contenitore per il latte in vetro Istruzioni per l’uso Glazen melkhouder Gebruiksaanwijzing Recipiente de leche de cristal Modo de empleo Reservatório de leite de vidro Manual de instruções Mjölkbehållare i glas Bruksanvisning...
-
Page 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Glas-Milchbehälter Bestimmungsgemäße Verwendung Der Milchbehälter dient zur Aufbewahrung von Milch im Kühlschrank. Neh- men Sie ihn immer nur kurzzeitig für die Zubereitung einer Kaffeespezialität mit Milch aus dem Kühlschrank. Zu Ihrer Sicherheit Füllen Sie nicht ständig Milch nach. Bereits länger im Behälter enthal- tene Milch kann verdorben sein. -
Page 4: First Time Use
Glass milk container Proper use The milk container is intended to store milk in the refrigerator. Only remove it from the refrigerator briefly to prepare a speciality coffee with milk. For your safety Do not keep filling the container with milk. Milk that has been in the container for a long time may have spoiled. -
Page 5: Utilisation Conforme
Récipient à lait en verre Utilisation conforme Le récipient à lait sert à conserver le lait au réfrigérateur. Ne le retirez que brièvement du réfrigérateur pour préparer une spécialité de café au lait. Pour votre sécurité Ne rajoutez pas sans cesse de lait. Le lait déjà contenu dans le récipient peut être tourné. -
Page 6: Uso Conforme
Contenitore per il latte in vetro Uso conforme Il contenitore per il latte è destinato alla conservazione del latte in frigorifero. Estrarlo dal frigorifero solamente per la preparazione di una specialità di caffè con latte. Norme di sicurezza Non aggiungere continuamente latte. Il latte rimasto per un certo tempo nel contenitore può... -
Page 7: Eigenlijk Gebruik
Glazen melkhouder Eigenlijk gebruik De melkhouder dient voor het bewaren van melk in de koelkast. Neem de melkhouder altijd slechts gedurende korte tijd voor de bereiding van een koffiespecialiteit met melk uit de koelkast. Voor uw veiligheid Vul niet continu melk bij. Melk die reeds langer in de houder aanwezig is, kan bedorven zijn. -
Page 8: Utilización Conforme A Lo Previsto
Recipiente de leche de cristal Utilización conforme a lo previsto El recipiente de leche sirve para conservar la leche en el frigorífico. Sáquelo del frigorífico únicamente durante un breve periodo de tiempo para preparar una especialidad de café con leche. Para su seguridad No lo rellene constantemente con leche. -
Page 9: Utilização Conforme A Finalidade
Reservatório de leite de vidro Utilização conforme a finalidade O reservatório de leite destina-se ao armazenamento de leite no frigorífico. Para a preparação de uma especialidade de café com leite, retire-o do frigo- rífico sempre por breves instantes. Para a sua segurança Não reabasteça de leite constantemente. - Page 10 Mjölkbehållare i glas Användning för avsett ändamål Mjölkbehållaren är avsedd för förvaring av mjölk i kylskåpet. Ta alltid bara kortvarigt ut den ur kylskåpet när du tillreder kaffespecialitet med mjölk. För din säkerhet Fyll inte konstant på ny mjölk. Mjölk som redan funnits i behållaren under en längre tid kan vara dålig.
- Page 11 Melkebeholder av glass Riktig bruk Melkebeholderen tjener til oppbevaring av melk i kjøleskapet. Ta den bare ut av kjøleskapet for en kort periode for å tilberede en kaffespesialitet med melk. For din sikkerhet Ikke etterfyll melk til stadighet. Melk som allerede har stått lenge i beholderen, kan være fordervet.
-
Page 12: Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
Szklany pojemnik na mleko Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Pojemnik na mleko służy do przechowywania mleka w lodówce. Wyciągać z lodówki tylko na czas przyrządzania specjału kawowego z mlekiem. Dla Państwa bezpieczeństwa Nie wolno stale dolewać mleka. Mleko znajdujące się dłużej w pojemniku może być... - Page 13 Стеклянный контейнер для молока Использование по назначению Контейнер для молока предназначен для хранения молока в холо- дильнике. Вынимайте его из холодильника только на короткое время для приготовления кофейного напитка с молоком. Ради Вашей безопасности Не доливайте молоко в неопорожненный контейнер, поскольку ранее...
- Page 14 Skleněná nádoba na mléko Použití v souladu s určeným účelem Nádoba na mléko slouží k uchovávání mléka v chladničce. Z chladničky ji vyjímejte vždy jen na krátkou dobu za účelem přípravy kávové speciality s mlékem. Pro Vaši bezpečnost Mléko neustále nedoplňujte. Mléko, které se v nádobě nachází již delší dobu, může být zkažené.
- Page 15 –...
- Page 16 –...