Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Intelligentes Frischwasser-Kit (IMPRESSA XJ9/XJ5)
Bedienungsanleitung
Intelligent fresh water kit (IMPRESSA XJ9/XJ5)
Instructions for use
Kit d'eau fraîche intelligent (IMPRESSA XJ9/XJ5)
Mode d'emploi
Kit intelligente acqua dolce (IMPRESSA XJ9/XJ5)
Istruzioni per l'uso
Intelligente kit voor verswateraansluiting (IMPRESSA XJ9/XJ5)
Gebruiksaanwijzing
Kit para toma inteligente de agua fresca (IMPRESSA XJ9/XJ5)
Modo de empleo
Kit inteligente de água fresca (IMPRESSA XJ9/XJ5)
Manual de instruções
Intelligent färskvattensats (IMPRESSA XJ9/XJ5)
Bruksanvisning
интеллектуальный комплект для подачи свежей воды
(IMPRESSA XJ9/XJ5)
Руководство по эксплуатации
de
en
fr
it
nl
es
pt
sv
ru
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jura 70591
Sommaire des Matières pour Jura 70591
- Page 1 Intelligentes Frischwasser-Kit (IMPRESSA XJ9/XJ5) Bedienungsanleitung Intelligent fresh water kit (IMPRESSA XJ9/XJ5) Instructions for use Kit d’eau fraîche intelligent (IMPRESSA XJ9/XJ5) Mode d’emploi Kit intelligente acqua dolce (IMPRESSA XJ9/XJ5) Istruzioni per l’uso Intelligente kit voor verswateraansluiting (IMPRESSA XJ9/XJ5) Gebruiksaanwijzing Kit para toma inteligente de agua fresca (IMPRESSA XJ9/XJ5) Modo de empleo Kit inteligente de água fresca (IMPRESSA XJ9/XJ5) Manual de instruções...
-
Page 2: Table Des Matières
Régler le mode de vidange .........................66 Remplacer l'eau............................. 67 Eteindre ..............................67 Détartrage de la machine ........................68 3 Détartrer le clip d'eau fraîche 4 Indications des LED 5 Désinstaller le kit d'eau fraîche 6 Caractéristiques techniques 7 Contacts JURA / Mentions légales... -
Page 3: Eléments De Commande
Eléments de commande Eléments de commande Clip eau fraîche Tuyau d'eau Câble secteur LED d'état (sur le dessus) Capteur Tuyau métallique Bloc de valve Câble RS232 Fiche secteur avec câble secteur Câble de connexion pour bloc de valve Mini-hub Raccord câble (clip eau fraîche) Raccord câble RS232 (machine à... -
Page 4: Remarques Importantes
Utilisation conforme Le kit d'eau fraîche est exclusivement conçu pour être utilisé avec une machine automatique à café JURA de la ligne IMPRESSA XJ. Toute autre utilisa- tion est considérée comme non conforme. JURA décline toute responsabilité relative aux consé- quences d'une utilisation non conforme. -
Page 5: Description Des Symboles
Remarques importantes Ils doivent être en mesure d'identifier et de comprendre les risques d'une mauvaise utili- sation. Description des symboles Mises en garde Respectez impérativement les informations identifiées par les mentions J AVERTISSEMENT ATTENTION ou AVERTISSEMENT accompagnées d'un pictogramme. Le J ATTENTION mot AVERTISSEMENT signale un risque de blessure grave, le mot ATTENTION signale un risque de blessure légère. -
Page 6: Mise En Service Du Kit D'eau Fraîche
1 Mise en service du kit d'eau fraîche 1 Mise en service du kit d'eau fraîche Conditions requises pour Quelques préparatifs sont nécessaires pour que vous puissiez mettre l'installation en service le kit d'eau fraîche intelligent correctement. Les prépara- tifs suivants doivent être effectués dans les règles : Le raccordement au secteur de votre IMPRESSA doit être pro- tégé... - Page 7 1 Mise en service du kit d'eau fraîche T Posez le câble du clip d'eau fraîche depuis le haut vers le bas à travers l'ouverture sous la machine. T Posez le bout du tuyau d'eau avec le repère de positionne- ment noir du bas vers le haut à...
- Page 8 1 Mise en service du kit d'eau fraîche T Reliez le câble du clip d'eau fraîche au mini-hub (raccord 1). E Si un système de facturation est déjà raccordé à la machine automatique à café, éteignez-le d'abord. Utilisez ensuite le câble RS232 disponible pour continuer.
-
Page 9: Première Mise En Service Impressa Xj9
1 Mise en service du kit d'eau fraîche T Connectez le câble secteur au mini-hub (raccord 4) et bran- chez la fiche secteur dans une prise de courant. E Si vous avez installé votre kit d'eau fraîche avant la première mise en service de votre machine automatique à... -
Page 10: Première Mise En Service Avec Activation De La Cartouche Filtrante
1 Mise en service du kit d'eau fraîche E Décidez si vous voulez utiliser votre IMPRESSA avec ou sans cartouche filtrante CLARIS. Nous recommandons l'utilisation d'une cartouche filtrante externe. Première mise en service T Appuyez sur la touche « Actif ». avec activation de la T ... -
Page 11: Première Mise En Service Impressa Xj5
1 Mise en service du kit d'eau fraîche T Appuyez sur la touche « < » « > » pour régler la dureté de l'eau. T Appuyez sur la touche « Enregistrer ». « Enregistré » apparaît brièvement sur le visuel. « Chauffage machine. » T Placez un récipient sous la buse Cappuccino et un autre sous la buse d'eau chaude. -
Page 12: Première Mise En Service Avec Activation De La Cartouche Filtrante
1 Mise en service du kit d'eau fraîche g T Tournez le Rotary Switch jusqu’à ce que la langue souhaitée s’affiche, par exemple LANGUE FRANCAIS k T Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le réglage. apparaît brièvement sur le visuel pour confirmer le réglage. -
Page 13: Utilisation De Votre Impressa Avec Le Kit D'eau Fraîche
2 Utilisation de votre IMPRESSA avec le kit d'eau fraîche g T Tournez le Rotary Switch jusqu'à ce que Première mise en service FILTRE - s'affiche. sans activation de la NON - k T Appuyez sur le Rotary Switch pour confirmer le réglage. cartouche filtrante apparaît brièvement sur le visuel. -
Page 14: Remplacer L'eau
2 Utilisation de votre IMPRESSA avec le kit d'eau fraîche « Toujours demander » Quand vous éteignez votre IMPRESSA, on vous demande si le réservoir d'eau doit être vidé ou pas. Vous devez confirmer cette demande. « Jamais » Le réservoir d'eau n'est jamais vidé quand vous éteignez votre IMPRESSA. -
Page 15: Eteindre
2 Utilisation de votre IMPRESSA avec le kit d'eau fraîche T Placez un récipient sous l'écoulement de café. « Rinçage machine. », la machine effectue un rinçage. L'opé- ration s'arrête automatiquement. « Choisissez votre pro- duit : » apparaît sur le visuel. Votre IMPRESSA est à nouveau prête à... -
Page 16: Détartrage De La Machine
(marbre par exemple). T Eliminez immédiatement les projections. E Le programme de détartrage dure environ 45 minutes. E Les tablettes de détartrage JURA sont disponibles chez votre revendeur agréé. E Si vous utilisez une cartouche filtrante CLARIS et que celle-ci est activée, aucune demande de détartrage n'apparaît. - Page 17 « Détartrant dans réservoir d'eau. » T Retirez le réservoir d'eau et videz-le. T Dissolvez entièrement 3 tablettes de détartrage JURA dans un récipient contenant 600 ml d'eau. Cela peut prendre quelques minutes. T Remplissez le réservoir d'eau vide avec la solution obtenue et remettez-le en place.
-
Page 18: Régler Le Mode De Vidange
2 Utilisation de votre IMPRESSA avec le kit d'eau fraîche T Videz le bac d'égouttage et le récipient à marc de café, puis remettez-les en place. Le détartrage est terminé. Votre IMPRESSA est à nouveau prête à l'emploi. E En cas d’interruption imprévue du cycle de détartrage, rincez soigneusement le réservoir d’eau. -
Page 19: Remplacer L'eau
2 Utilisation de votre IMPRESSA avec le kit d'eau fraîche k T Appuyez sur le Rotary Switch pour quitter le mode de pro- grammation. PRET Remplacer l'eau Vous pouvez lancer le renouvellement de l'eau manuellement à tout moment. Condition : est affiché... -
Page 20: Vidage Reservoir
(marbre par exemple). T Eliminez immédiatement les projections. E Le programme de détartrage dure environ 45 minutes. E Les tablettes de détartrage JURA sont disponibles chez votre revendeur agréé. E Si vous utilisez une cartouche filtrante CLARIS et que celle-ci est activée, aucune demande de détartrage n'apparaît. - Page 21 AJOUTER PRODUIT T Retirez le réservoir d'eau et videz-le. T Dissolvez entièrement 3 tablettes de détartrage JURA dans un récipient contenant 600 ml d'eau. Cela peut prendre quelques minutes. T Remplissez le réservoir d'eau vide avec la solution obtenue et remettez-le en place.
-
Page 22: Détartrer Le Clip D'eau Fraîche
3 Détartrer le clip d'eau fraîche T Videz le bac d'égouttage et le récipient à marc de café, puis remettez-les en place. Le détartrage est terminé. Votre IMPRESSA est à nouveau prête à l'emploi. E En cas d’interruption imprévue du cycle de détartrage, rincez soigneusement le réservoir d’eau. -
Page 23: Désinstaller Le Kit D'eau Fraîche
5 Désinstaller le kit d'eau fraîche Clip d'eau fraîche LED d'état sur le dessus du clip allumée en blanc : pas d'erreur, niveau d'eau est ok. clignote en blanc : bloc de valve est actif, pas d'eau détectée. clignote (rapidement) en blanc : valve est ouverte. clignote en orange : erreur, niveau de l'eau trop élevé... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
6 Caractéristiques techniques 6 Caractéristiques techniques Tension 100–240 V ~, 50/60 Hz Intensité du courant 550 mA Conditions ambiantes température ambiante 10–35 °C Marque de conformité Longueur du câble secteur 1,2 m environ Longueur câble clip d'eau fraîche 1,5 m environ Longueur du câble RS232 1,1 m environ Longueur du câble de connexion pour le bloc de valve 5 m environ... -
Page 25: Contacts Jura / Mentions Légales
Votre avis compte pour nous ! Utilisez le lien de contact mentionné sur la page www.jura.com. Copyright Ce mode d'emploi contient des informations protégées par un copy- right. Il est interdit de photocopier ou de traduire ce mode d'emploi dans une langue étrangère sans l'accord écrit préalable de JURA Elektroapparate AG.