Technologies d'aide
Certaines technologies d'accessibilité sont disponibles à partir du programme Options d'accessibilité. Le
nombre de fonctions d'accessibilité disponibles varie selon le système d'exploitation. En général, les
options d'accessibilité améliorent la façon dont les utilisateurs malentendants, malvoyants ou à mobilité
réduite naviguent et utilisent leur ordinateur. Par exemple, il se peut que certains utilisateurs ne disposent
pas des capacités moteur leur permettant d'utiliser une souris ou de sélectionner une combinaison de
touches. D'autres utilisateurs exigent des polices de caractère plus grandes ou des modes d'affichage à fort
contraste. Dans certains cas, des loupes et des synthétiseurs de parole intégrés sont disponibles.
Technologies de lecteur d'écran
Les technologies de lecteur d'écran concernent principalement les interfaces de logiciels, les systèmes
d'aide et une série de documents en ligne. Pour plus d'informations sur les lecteurs d'écran, consultez les
ressources suivantes :
• Utilisation de documents PDF avec des lecteurs d'écran :
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
• Utilisation du lecteur d'écran JAWS :
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
• Utilisation du lecteur d'écran NVDA :
http://www.nvaccess.org/
Connecteurs standard
Votre ordinateur est doté de connecteurs standard qui vous permettent de connecter, si besoin, des
périphériques d'assistance.
Pour plus d'informations sur l'emplacement et la fonction de chaque connecteur, consultez la section
« Localisation des commandes, des connecteurs et des voyants de l'ordinateur » à la page 1.
Documentation dans des formats accessibles
Lenovo fournit une documentation électronique dans des formats accessibles. La documentation électronique
Lenovo, par exemple sous forme de fichiers PDF ou de fichiers HTML correctement balisés, est développée
uniquement dans le but de permettre aux utilisateurs malvoyants de lire la documentation à l'aide
d'un lecteur d'écran. Chaque image contenue dans la documentation inclut également un texte explicatif qui
permet aux utilisateurs malvoyants de comprendre l'image lorsqu'ils utilisent un lecteur d'écran.
Voyager avec votre ordinateur
Cette rubrique donne des indications qui vous aideront à utiliser votre ordinateur lorsque vous voyagez.
Conseils pour voyager
Suivez les conseils ci-après pour voyager plus sereinement et efficacement avec votre ordinateur.
• Vous pouvez passer votre ordinateur au travers des détecteurs à rayons X des aéroports en toute sécurité,
mais gardez un œil sur lui à tout instant pour éviter qu'il ne soit volé.
• Munissez-vous d'un adaptateur électrique pour une utilisation dans un avion ou une automobile.
Conseils pour voyager en avion
Si vous emmenez votre ordinateur avec vous en avion, tenez compte des conseils suivants :
• Si vous avez l'intention d'utiliser votre ordinateur ou des services sans fil (tels qu'Internet et Bluetooth),
vérifiez les restrictions et la disponibilité des services auprès de la compagnie aérienne avant
l'embarquement. S'il existe des restrictions concernant l'utilisation d'ordinateurs dotés de fonctions
.
Chapitre 3
Vous et votre ordinateur
23