Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lenovo ThinkPad 13
Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkPad 13
- Page 1 Guide d'utilisation du ThinkPad 13...
-
Page 2: Regulatory Notice
• Annexe E « Remarques » à la page 53 Les versions actualisées des documents Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de ® configuration et Regulatory Notice sont disponibles sur le site Web du support Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/UserManuals Deuxième édition (Juillet 2016) -
Page 3: Table Des Matières
Site Web du support Lenovo ..Enregistrement de votre ordinateur..Appeler Lenovo ... . Questions courantes ... . - Page 4 Marques ....les produits Lenovo ... Marque de conformité pour l'Eurasie ..
-
Page 5: A Lire En Premier
électronique de manière à ce qu'ils ne soient ni coincés, ni piétinés, ni soumis à des dégradations susceptibles d'altérer le fonctionnement de votre ordinateur. © Copyright Lenovo 2016... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Les informations de ce document ne modifient pas les dispositions de votre contrat de vente ou de la Garantie Lenovo. Pour plus d'informations, consultez la section « Informations relatives à la garantie » des documents Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration fournis avec votre ordinateur. -
Page 7: Maintenance Et Mises À Niveau
à niveau sont généralement appelées des options. Les composants de rechange dont l'installation par le client est approuvée sont appelés des unités remplaçables par le client, ou CRU. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU. -
Page 8: Boîtiers D'alimentation
Assurez-vous que les rallonges, les dispositifs de protection contre les surtensions, les blocs d'alimentation de secours et les multiprises que vous utilisez ont des caractéristiques de tension correspondant aux besoins électriques du produit. Ne surchargez jamais ces périphériques. Si vous utilisez des multiprises, la charge Guide d'utilisation du ThinkPad 13... -
Page 9: Fiches Électriques Et Prises De Courants
Ne retirez jamais le couvercle d'un boîtier d'alimentation ni toute autre partie portant l'étiquette ci-dessous. Les composants portant cette étiquette présentent un danger électrique. Aucune pièce de ces composants n'est réparable. Si vous pensez qu'ils peuvent être à l'origine d'un incident, contactez un technicien de maintenance. © Copyright Lenovo 2016... -
Page 10: Périphériques Externes
Remarque générale sur la batterie DANGER La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d'être utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés. Une batterie autre que celle spécifiée par Lenovo ou une batterie démontée ou modifiée n'est pas couverte par la garantie. -
Page 11: Chaleur Et Ventilation
• Ne réduisez pas et ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. • Afin d'éviter tout risque de surchauffe, n'utilisez pas l'ordinateur dans un meuble. • La température de l'air circulant dans l'ordinateur ne doit pas dépasser 35 °C. © Copyright Lenovo 2016... -
Page 12: Informations Relatives À La Sécurité Du Courant Électrique
à l'installation des autres câbles électriques connectés à l'ordinateur. Il ne doit être rebranché à la prise de courant murale ou à sa prise qu'une fois tous les autres câbles électriques connectés à l'ordinateur. Guide d'utilisation du ThinkPad 13... -
Page 13: Ecran À Cristaux Liquides (Lcd)
NF EN 50332-2 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique. Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des écouteurs, l'association de ces dispositifs à l'ordinateur respecte les spécifications de la norme NF EN 50332-1. Si vous utilisez d'autres casques ou écouteurs, assurez-vous qu'ils sont conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 (clause 6.5... - Page 14 • Lorsque cela est possible, retirez le composant de son emballage anti-statique au dernier moment et installez-le sans le poser. Sinon, posez-le sur son emballage anti-statique, sur une surface plane et lisse. • Ne placez pas le composant sur le carter de l'ordinateur ni sur toute autre surface métallique. Guide d'utilisation du ThinkPad 13...
-
Page 15: Chapitre 1. Présentation Du Produit
Caméra Touche Alimentation Ecran (écran multitactile sur certains modèles) Voyant d'état du système Pavé tactile Micro Le micro enregistre le son et la voix lorsqu'il est utilisé avec un programme apte à gérer les fonctions audio. © Copyright Lenovo 2016... -
Page 16: Vue Du Côté Droit
Le pavé tactile permet de déplacer le pointeur, sans utiliser de souris standard. Pour plus d'informations, voir « Utilisation du pavé tactile » à la page 14. Vue du côté droit Connecteur audio Connecteur Always On USB (USB 3.0) Connecteurs USB-C Prise de sécurité Guide d'utilisation du ThinkPad 13... -
Page 17: Vue Du Côté Gauche
• Lenovo USB-C to HDMI Adaptor : permet de connecter l'ordinateur à un périphérique audio ou un écran vidéo HDMI compatible. • Lenovo USB-C to VGA Adaptor : permet de connecter l'ordinateur à un écran vidéo VGA ou à un autre périphérique vidéo VGA compatible. -
Page 18: Vue Du Dessous
Remarque : Pour garantir un niveau de ventilation correct, veillez à ne placer aucun objet devant les grilles de ventilation. Vue du dessous Haut-parleurs Haut-parleurs Votre ordinateur est équipé de deux haut-parleurs stéréo. Guide d'utilisation du ThinkPad 13... -
Page 19: Voyants D'état
Voyants d'état Cette rubrique vous aide à localiser et à identifier les différents voyants d'état de votre ordinateur. Voyant d'état de la caméra Lorsque la caméra démarre, le voyant d'état vert de la caméra s'allume. Voyants d'état du système Il y a deux logos ThinkPad sur votre ordinateur : l'un est situé sur le capot extérieur et l'autre sur le repose mains. -
Page 20: Type De Machine Et Informations Sur Le Modèle
Une étiquette indiquant le type et le modèle est apposée sur votre ordinateur. Lorsque vous prenez contact avec Lenovo pour obtenir de l'aide, ces informations permettent aux techniciens de maintenance d'identifier votre ordinateur et de vous proposer un service plus rapide. -
Page 21: Fonctions De L'ordinateur
Remarque : Ne retirez ou ne remplacez pas le module sans fil préinstallé vous-même. Contactez d'abord votre représentant de service Lenovo pour remplacer un module. Lenovo ne saura être tenu responsable en cas de défaillance causée par un remplacement non autorisé. -
Page 22: Spécifications De L'ordinateur
Source d'alimentation (Lenovo USB-C 45W AC Adapter) • Entrée du signal sinusoïdal entre 50 et 60 Hz • Tension d'entrée du Lenovo USB-C 45W AC Adapter : 100 à 240 V c.a., 50 à 60 Hz Environnement d'exploitation Altitude sans pressurisation •... - Page 23 • Altitudes jusqu'à 2 438 m – En fonctionnement : 5,0 à 35,0 °C – Stockage : 5,0 à 43,0 °C • Altitudes au-dessus de 2 438 m Température maximale d'exploitation dans une atmosphère non pressurisée : 31,3 °C Remarque : Lorsque la batterie est en charge, sa température doit être d'au moins 10 °C. Humidité...
- Page 24 Guide d'utilisation du ThinkPad 13...
-
Page 25: Chapitre 2. Utilisation De Votre Ordinateur
Lorsque vous enregistrez votre ordinateur, les informations que vous fournissez sont entrées dans une base de données qui permet à Lenovo de vous contacter dans l'éventualité où votre ordinateur devrait être retourné ou si un incident grave est connu pour votre type de machine. En outre, dans certains pays, des privilèges et services étendus sont proposés aux utilisateurs enregistrés. -
Page 26: Touches Spéciales
Votre ordinateur dispose de plusieurs touches spéciales qui vous aideront à travailler plus facilement et de manière plus efficace. L'illustration suivante présente les emplacements des touches spéciales. Revenir à la page précédente. Permet d'accéder à la page suivante. Réactualise la page actuelle. Guide d'utilisation du ThinkPad 13... -
Page 27: Utilisation De L'écran Multitactile
Affiche la page actuelle en mode plein écran. Bascule entre les fenêtres. Réduit la luminosité de l'écran. Augmente la luminosité de l'écran. Coupe le son. Permet de baisser le volume. Permet d'augmenter le volume. Met l'ordinateur sous tension. Permet de rechercher des applications ou d'effectuer des recherches sur le Web. Pour en savoir plus sur la personnalisation et l'utilisation du clavier, rendez-vous sur le site Web du système d'exploitation Chrome OS à... -
Page 28: Utilisation Du Pavé Tactile
Les parties inférieures gauche et droite du pavé tactile fonctionnent comme des boutons sur lesquels il convient de cliquer. Ses fonctions correspondent à celles des boutons gauche et droit d'une souris standard. Guide d'utilisation du ThinkPad 13... -
Page 29: Gestion De L'alimentation
Allez sur Paramètres ➙ Périphériques ➙ Paramètres du pavé tactile. Modifiez ensuite les paramètres à votre convenance. Gestion de l'alimentation L'alimentation de votre ordinateur est assurée par une batterie ou par l'alimentation secteur via le Lenovo USB-C 45W AC Adapter. Utilisation de l'alimentation secteur Votre ordinateur est livré... -
Page 30: Vérification De L'état De La Batterie
2. Connectez le Lenovo USB-C 45W AC Adapter à une prise de courant adaptée. Astuces pour l'utilisation du Lenovo USB-C 45W AC Adapter • Lorsque vous n'utilisez pas le Lenovo USB-C 45W AC Adapter, vous devez le débrancher de la prise de courant. -
Page 31: Chargement De La Batterie
• Lorsque vous constatez que le niveau de charge de la batterie est faible • Lorsque l'alarme d'alimentation vous avertit Si une prise secteur est disponible, branchez-y le Lenovo USB-C 45W AC Adapter, puis connectez celui-ci à l'ordinateur. Suivant la taille de la batterie et l'environnement physique, la batterie se recharge entièrement en 3 à... -
Page 32: Utilisation Des Dispositifs Audio
• S'il existe des restrictions concernant l'utilisation d'ordinateurs dotés de fonctions sans fil lors d'un voyage en avion, vous devez désactiver ces fonctions avant l'embarquement. Utilisation des dispositifs audio Votre ordinateur est équipé des éléments suivant : Guide d'utilisation du ThinkPad 13... -
Page 33: Utilisation De La Caméra
• Micro intégré • Haut-parleurs intégrés • Connecteur audio multifonction de 3,5 mm de diamètre L'ordinateur comporte également une puce audio vous permettant de bénéficier de diverses fonctions audio multimédia : • Lecture de fichiers MIDI (Musical Instrument Digital Interface) et MP3 (Moving Picture Experts Group Audio Layer-3) •... - Page 34 Remarque : Si vous ne retirez pas la carte après l'avoir arrêtée dans le système d'exploitation Chrome OS, la carte devient inaccessible. Pour accéder à la carte, vous devez la retirer puis l'insérer de nouveau. Guide d'utilisation du ThinkPad 13...
-
Page 35: Chapitre 3. Vous Et Votre Ordinateur
Lenovo s'engage à fournir les informations et les technologies les plus récentes aux clients souffrant d'un handicap. Reportez-vous aux informations relatives à l'accessibilité, qui présentent nos initiatives dans ce domaine. -
Page 36: Confort
à vos besoins. Informations d'accessibilité Lenovo s'engage à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies pour les personnes souffrant d'un handicap. Par conséquent, les informations suivantes présentent des possibilités permettant aux utilisateurs malentendants, malvoyants ou à... -
Page 37: Voyager Avec Votre Ordinateur
Lenovo fournit une documentation électronique dans des formats accessibles. La documentation électronique Lenovo, par exemple sous forme de fichiers PDF ou de fichiers HTML correctement balisés, est développée uniquement dans le but de permettre aux utilisateurs malvoyants de lire la documentation à l'aide d'un lecteur d'écran. -
Page 38: Accessoires De Voyage
• Mallette solide assurant une protection adéquate Si vous voyagez à l'étranger, pensez à emporter un boîtier d'alimentation pour le pays dans lequel vous vous rendez. Pour acheter des accessoires de voyage, accédez à la page suivante http://www.lenovo.com/essentials. Guide d'utilisation du ThinkPad 13... -
Page 39: Chapitre 4. Résolution Des Incidents Informatiques
Remarque : Tous les équipements de ce type ne sont pas générateurs d'une charge électrostatique importante. Manipulez votre ordinateur avec soin • Evitez de placer des objets (même du papier) entre l'écran et le clavier ou sous le repose-mains. © Copyright Lenovo 2016... -
Page 40: Nettoyage Du Couvercle De L'ordinateur
• Ne retournez pas l'ordinateur lorsque le Lenovo USB-C 45W AC Adapter est branché. afin de ne pas endommager la prise de ce dernier. Portez votre ordinateur en le tenant correctement • Avant de déplacer votre ordinateur, veillez à enlever tout support et à débrancher toutes les unités ainsi que les cordons et les câbles. -
Page 41: Absence De Réaction De L'ordinateur
Remarque : Si l'ordinateur démarre lorsqu'il est branché sur le secteur, mais qu'il ne démarre pas lorsque le boîtier d'alimentation est débranché, appelez le centre de support client. Pour obtenir la liste à jour des numéros de téléphone du support technique Lenovo, accédez au site Web suivant : http://www.lenovo.com/support/phone. -
Page 42: Incident Lié Au Réseau Local Sans Fil
Attention : Assurez-vous qu'aucun liquide n'est susceptible de provoquer un court-circuit entre vous-même et le Lenovo USB-C 45W AC Adapter (si ce dernier est utilisé). Il est préférable de risquer la perte de quelques données ou d'un travail en cours en éteignant immédiatement votre ordinateur, plutôt que de risquer de rendre celui-ci inutilisable en le laissant allumé. -
Page 43: Incidents Liés Aux Dispositifs Audio
– L'ordinateur est mis sous tension. (Appuyez de nouveau sur l'interrupteur ou le bouton d'alimentation pour confirmation.) Si ces points sont vérifiés et si l'écran n'affiche toujours rien, faites réparer l'ordinateur. • Incident : Des caractères incorrects s'affichent à l'écran. Solution : Assurez-vous d'avoir correctement installé... -
Page 44: Incidents Liés À L'alimentation
Lenovo USB-C 45W AC Adapter directement sur le socle de la prise de courant. 2. Inspectez le Lenovo USB-C 45W AC Adapter. Vérifiez qu'il n'est pas endommagé et assurez-vous que le connecteur d'alimentation est fermement branché au connecteur USB-C de l'ordinateur. -
Page 45: Incidents Liés Au Mode Veille
• Incident : Une erreur de très faible charge de la batterie se produit et l'ordinateur s'arrête immédiatement. Solution : La charge de la batterie est faible. Branchez le Lenovo USB-C 45W AC Adapter à l'ordinateur et à une prise de courant. - Page 46 Guide d'utilisation du ThinkPad 13...
-
Page 47: Chapitre 5. Support
Lenovo, de nombreuses sources Lenovo sont à votre disposition. Cette rubrique concerne les sources d'informations sur Lenovo et ses produits, ce qu'il faut faire en cas d'incident sur votre ordinateur et les personnes à contacter si une intervention est nécessaire. -
Page 48: Site Web Du Support Lenovo
Lenovo, effectuera les modifications techniques (EC) applicables à votre matériel. Les éléments suivants ne sont pas couverts par la garantie : • Remplacement ou utilisation de pièces non fabriquées pour ou par Lenovo, ou de pièces non garanties par Lenovo •... -
Page 49: Recherche D'options Thinkpad
Vous pouvez vous les procurer auprès de Lenovo 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 sur le Web. Il vous suffit pour cela d'une connexion Internet et d'une carte de crédit. - Page 50 Guide d'utilisation du ThinkPad 13...
-
Page 51: Annexe A. Informations Réglementaires
• A la certification WiFi (Wireless Fidelity) telle que définie par Wi-Fi Alliance. La carte Bluetooth est conforme aux spécifications Bluetooth 4.0 définies par la norme Bluetooth SIG (Special Interest Group). Elle prend en charge les profils suivants : © Copyright Lenovo 2016... - Page 52 Cet ordinateur contient des cartes sans fil intégrées fonctionnant conformément aux normes et recommandations de sécurité relatives à la radiofréquence (RF), par conséquent, Lenovo garantit que ce produit peut être utilisé en toute sécurité par les consommateurs. Ces normes et recommandations reflètent le consensus de la communauté...
-
Page 53: Informations De Conformité De Connexion Radio
Le tableau suivant contient des informations sur le nom du produit, l'ID de conformité et les types de machines. Nom du produit ID de conformité Types de machines ThinkPad 13 TP00081A 20GL et 20GM Notice relative à la classification pour l'exportation L'exportation de ce produit est sujette aux réglementations EAR (Export Administration Regulations) des Etats-Unis et porte le numéro de contrôle ECCN (Export Classification Control Number) 5A992.c. -
Page 54: Bruits Radioélectriques
• Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. -
Page 55: Avis De Conformité À La Réglementation Pour La Classe B (Allemagne)
Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. -
Page 56: Avis De Conformité Vcci À La Règlementation Pour La Classe B (Japon)
Avis de conformité aux normes japonaises pour les produits qui se branchent sur l'alimentation principale dont l'intensité mesurée est inférieure ou égale à 20 A par phase Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo Marque de conformité pour l'Eurasie Notice relative aux fonctions audio pour le Brésil Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo. -
Page 57: Annexe B. Déclarations Relatives Au Recyclage Et Aux Deee
Pour plus d'informations sur les équipements portant la marque DEEE, consultez le site : http://www.lenovo.com/recycling Informations sur les DEEE pour la Hongrie En tant que fabricant, Lenovo assume les coûts découlant des obligations de Lenovo en vertu de la loi hongroise n°197/2014 (VIII.1.) sous-sections (1)-(5) de la section 12. © Copyright Lenovo 2016... -
Page 58: Informations Sur Le Recyclage Pour La Chine
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. -
Page 59: Informations Sur Le Recyclage Pour Le Brésil
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. -
Page 60: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour Les Etats-Unis Et Le Canada
Si la batterie doit être remplacée, contactez votre revendeur ou Lenovo pour ce service. Si vous devez mettre au rebut une batterie au lithium, isolez-la avec une bande adhésive en vinyle, et contactez votre revendeur ou un fournisseur de services de mise au rebut et suivez leurs instructions. -
Page 61: Annexe C. Directive Rohs (Restriction Of Hazardous Substances)
2011/65/UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (« RoHS recast » ou « RoHS 2 »). Pour en savoir plus sur la conformité de Lenovo à la directive RoHS sur le plan mondial, consultez : http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf... -
Page 62: Directive Rohs Pour La Chine
Directive RoHS pour la Chine Guide d'utilisation du ThinkPad 13... -
Page 63: Directive Rohs Pour Taïwan
Directive RoHS pour Taïwan Annexe C. Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances) - Page 64 Guide d'utilisation du ThinkPad 13...
-
Page 65: Annexe D. Informations Sur Les Modèles Energy Star
Energy) qui a pour but d'économiser de l'argent et de protéger l'environnement par le biais de produits et de pratiques efficaces. Lenovo est fier d'offrir à ses clients des produits répondant aux normes fixées par le programme ENERGY STAR. Il est possible qu'une marque ENERGY STAR soit apposée sur l'ordinateur ou affichée dans l'interface des paramètres d'alimentation. - Page 66 Guide d'utilisation du ThinkPad 13...
-
Page 67: Annexe E. Remarques
être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par Lenovo. -
Page 68: Marques
Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo Logo Lenovo ThinkPad Logo ThinkPad UltraConnect Chrome OS est une marque de Google Inc. Intel, Intel Celeron et Intel Core sont des marques d'Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.