Hakko 853 Notice De Fonctionnement page 9

ENGLISH Instructions
• The Hakko 853 generates hot air. Handle with care to prevent burns or fire.
• Be careful when using the Hakko 853 in places where there are combustible material or
where there may be explosive gases. Do not apply to the same place for a long time.
• Heat may be conducted to combustible materials which are out of sight.
• Before replacing parts or storing, cool the unit and then turn off the power.
• Do not leave the Hakko 853 when it is operating.
• Disconnect the power cord before servicing. Failure to do so may result in electric shock.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent
or similarly qualified person in order to avoid personal injury or damage to the unit.
FRANÇAIS Instructions
• Hakko 853 produit de lʼair chaud. Manipuler cette partie avec précautions afin dʼéviter
toute brûlure ou incendie.
• Soyez prudent quand vous utilisez le prechauffeur HAKKO 853, dans les endroits ou se
trouvent des materiaux combustibles ou il peut y avoir des gaz explosifs. Ne pas utiliser
au meme endroit pendant trop longtemps.
• La chaleur peut être transmise à des matériaux combustibles qui sont hors de vue.
• Avant de remplacer des pièces ou de ranger lʼappareil, laisser la température baisser puis
coupez le courant.
• Ne pas laisser lʼappareil HAKKO 853 en fonctionnement sans surveillance.
• Débrancher le cordon dʼalimentation avant la mise en service. Si cela nʼest pas fait, il y a
risque de décharge électrique.
• Lorsque le cordon dʼalimentation est endommagé, le remplacer par un cordon spécial ou
un ensemble disponible auprès du fabricant ou de son personnel technique.
DEUTSCHE Anleitungen
• Das Gerät HAKKO 853 erzeugt heiße Luft. Lassen Sie bitte Vorsicht walten und vermei-
den Sie damit Verbrennungen oder die Entstehung von Feuer.
• Benutzen Sie bitte das Gerät HAKKO 853 nie in der Nähe von entflammbarem Gas oder
entzündbarem Material. Erhitzen Sie ein und die selbe Zone nie zu lange.
• Die Hitze könnte auch brennbares Material außerhalb des Sichtbereiches entzünden.
• Wenn Sie Teile auswechseln wollen oder wenn Sie das Gerät wegräumen wollen, lassen
Sie das Gerät bitte erst auskühlen und schalten Sie es dann AUS.
• Lassen Sie bitte das eingeschaltete Gerät HAKKO 853 nie unbeaufsichtigt.
• Vor Abschluß der Arbeit den Strom ausschalten. Wenn der Strom nicht ausgeschaltet
wurde, kann es zu elektrischen Schlägen kommen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muß es durch den Hersteller, dessen Kundendienst
oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um Verletzungen oder Beschädigungen
des Geräts zu vermeiden.
8