Black & Decker TR016 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Black & Decker Manuels
  4. Tondeuses
  5. TR016
  6. Guide d'utilisation

Black & Decker TR016 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour TR016:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
90514821 TR016 etc htrimmers
INSTRUCTION MANUAL
TR016, TR017, HT012, HT018, HT020, HT512,
TR016, TR017
T
T
HANK
YOU
HANK
YOU
G
G
O
T
O
WWW
O
T
O
WWW
T
O
REGISTER
T
O
REGISTER
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOSTCASES, ABLACK &
DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A SUGGESTION
OR COMMENT , GIVE US ACALL. YOUR FEEDBACK IS VITALTO BLACK & DECKER.
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
• To insure extension cord does not come loose see Figure 4 for
proper attachment.
• In order to operate the trimmer, the lock button must first be pulled back
(see figure 5) then squeeze trigger.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
11/21/07
7:30 PM
Catalog Numbers
HT012, HT018, HT020, HT512
B
B
FOR
CHOOSING
FOR
CHOOSING
.B
D
.B
D
LACKAND
ECKER
LACKAND
ECKER
YOUR
NEW
YOUR
NEW
Page 1
&
D
!
&
D
!
LACK
ECKER
LACK
ECKER
.
/N
O
.
/N
O
COM
EW
WNER
COM
EW
WNER
.
.
PRODUCT
PRODUCT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Black & Decker TR016

Sommaire des Matières pour Black & Decker TR016

  • Page 1 90514821 TR016 etc htrimmers 11/21/07 7:30 PM Page 1 INSTRUCTION MANUAL Catalog Numbers TR016, TR017, HT012, HT018, HT020, HT512, TR016, TR017 HT012, HT018, HT020, HT512 & & HANK CHOOSING LACK ECKER HANK CHOOSING LACK ECKER LACKAND ECKER WNER LACKAND ECKER...

  • Page 2: Safety Guidelines - Definitions

    90514821 TR016 etc htrimmers 11/21/07 7:30 PM Page 2 SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information.
  • Page 3 90514821 TR016 etc htrimmers 11/21/07 7:30 PM Page 3 Minimum Gage for Cord Sets Volts Total Length of Cord in Feet 120V 0-25 26-50 51-100 101-150 (0-7,6m) (7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m) 240V 0-50 51-100 101-200 201-300 (0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m) Ampere Rating...
  • Page 4 90514821 TR016 etc htrimmers 11/21/07 7:30 PM Page 4 SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS: POLARIZED PLUGS To reduce the risk of electric shock, this equipment has a polarized plug (one blade is wider than the other). This equipment must be used with a suitable polarized 2 wire or 3 wire extension cord.
  • Page 5 90514821 TR016 etc htrimmers 11/21/07 7:30 PM Page 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY TOOLS REQUIRED (NOT SUPPLIED): - Phillips Screwdriver ATTACHING BAIL HANDLE TO TRIMMER (HT012, HT018, HT020, HT512 ONLY) The trimmer is shipped with the bail handle tied to the trimmer. To attach the bail handle: •...
  • Page 6 90514821 TR016 etc htrimmers 11/21/07 7:30 PM Page 6 TO LOCK THE TOOL ON FOR CONTINUOUS RUN WITH THE TOOL RUNNING, pull the LOCK BUTTON ALL THE WAY back, release the TRIGGER, then release the LOCK BUTTON. The tool is now locked ON. To turn the tool OFF, squeeze and release the TRIGGER.

  • Page 7: Accessories

    90514821 TR016 etc htrimmers 11/21/07 7:30 PM Page 7 If you drop the trimmer, carefully inspect it for damage. If the blade is bent, housing cracked, or handles broken or if you see any other condition that may affect the trimmer’s operation, contact your local Black &...

  • Page 8: Renseignements Importants

    90514821 TR016 etc htrimmers 11/21/07 7:30 PM Page 8 GUIDE D’UTILISATION Taille-haies ’ ’ & & ’ ’ & & É É É É RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS • Afin de s’assurer que la rallonge ne se débranche pas, la raccorder conformément aux figure 4.

  • Page 9: Mesures De Sécurité Pour Tous Les Outils

    90514821 TR016 etc htrimmers 11/21/07 7:30 PM Page 9 MESURES DE SÉCURITÉ POUR TOUS LES OUTILS • NE PAS UTILISER DANS UN ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL DANGEREUX. Ne pas utiliser le taille-haie dans des endroits humides ou mouillés. • PROTÉGER DE LA PLUIE.

  • Page 10: Mesures De Sécurité : Double

    90514821 TR016 etc htrimmers 11/21/07 7:30 PM Page 10 • DÉBRANCHER LE TAILLE-HAIE. – Lorsqu’il ne sert pas, lorsqu’on le répare ou avant de le nettoyer. • RANGER LES TAILLE-HAIES INUTILISÉS. Il faut ranger les outils dans un endroit sec, situé en hauteur ou fermé à clé, hors de la portée des enfants.

  • Page 11: Mise En Marche De L'outil

    90514821 TR016 etc htrimmers 11/21/07 7:30 PM Page 11 DIRECTIVES DE MONTAGE OUTILS NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLAGE (non compris) : - tournevis cruciforme FIXATION DE L’ANSE AU TAILLE-HAIE (UNIQUEMENT SUR LES MODÈLES HT012, HT018, HT020 ET HT512) L’outil est livré avec l’anse attachée au taille-haie. Fixation de l’anse : •...

  • Page 12: Dépannage

    90514821 TR016 etc htrimmers 11/21/07 7:30 PM Page 12 3. TAILLE DE JEUNES POUSSES (figure 7). La méthode la plus efficace est d’incliner légèrement les lames vers le bas, dans le sens d’avance, puis de les faire passer directement sur les tiges et de tailler en effectuant de larges mouvements de balayage.

  • Page 13: Accessoires

    90514821 TR016 etc htrimmers 11/21/07 7:30 PM Page 13 S’assurer que l’outil est débranché et utiliser seulement du savon doux et un chiffon humide pour nettoyer l’outil. Ne laisser aucun liquide s’infiltrer dans l’outil. Ne pas immerger l’outil. IMPORTANT : Pour assurer la SÉCURITÉ D’EMPLOI et la FIABILITÉ de l’outil, n’en confier la réparation et les rajustements qu’à...

  • Page 14: Pautas De Seguridad/Definiciones

    90514821 TR016 etc htrimmers 11/21/07 7:30 PM Page 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES Podadoras de setos ¡ ¡ & & ¡ ¡ & & INFORMACION CLAVE QUE DEBE SABER • Para asegurarse de que el cable de extensión no se vaya a soltar, ver Figura 4 para su acople apropiado.
  • Page 15 90514821 TR016 etc htrimmers 11/21/07 7:30 PM Page 15 ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS • EVITE AMBIENTES PELIGROSOS — No utilice podadoras de setos en lugares mojados o inundados. • NO SE USE BAJO LA LLUVIA.

  • Page 16: Partes De Repuesto

    90514821 TR016 etc htrimmers 11/21/07 7:30 PM Page 16 • NO SE SOBREEXTIENDA. Siempre conserve bien apoyados los pies, lo mismo que el equilibrio. • CONSERVESE ALERTA — Observe lo que hace. Utilice el sentido común. No opere la herramienta si se encuentra cansado.
  • Page 17 90514821 TR016 etc htrimmers 11/21/07 7:30 PM Page 17 • compuestos en fertilizantes • compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas • arsénico y cromo de madera tratada químicamente Para reducir su exposición a estos químicos, utilice equipo de seguridad aprobado como máscaras contra polvo diseñadas específicamente para filtrar partículas microscópicas.

  • Page 18: Detección De Problemas

    PRECAUCIÓN: No utilice la podadora para cortar raíces que superen su capacidad. TR016, TR017 9,5 mm (3/8''). HT012, HT018 16 mm (5/8''). HT020, HT512 19 mm (3/4'').

  • Page 19: Información De Servicio

    90514821 TR016 etc htrimmers 11/21/07 7:30 PM Page 19 MANTENIMIENTO Las hojas de corte están hechas de acero templado de gran calidad y no requieren ser afiladas si se les da un empleo normal. Sin embargo, si golpea accidentalmente una cerca de alambre, piedras, vidrios u otros objetos de dureza similar, la hojas pueden resultar con mellas.
  • Page 20 90514821 TR016 etc htrimmers 11/21/07 7:30 PM Page 20 pregunta, póngase en contacto con el gerente del Centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano. Si no está completamente satisfecho con el desempeño de su herramienta Black & Decker, puede devolverla dentro de los 30 días posteriores a la compra, presentando el recibo, y se le reintegrará...

Ce manuel est également adapté pour:

Tr017Ht012Ht018Ht020Ht512

Table des Matières