Fonctionnement Avec Cd/Mp3/Wma - Clarion CZ205 Mode D'emploi Et Manuel D'installation

Fonctionnement avec CD/MP3/WMA

Cet appareil peut lire des fi chiers
MP3/WMA
Remarque :
• Si vous lisez un fichier WMA avec DRM (GDN)
activé (Digital Rights Management - Gestion
des droits numériques), il n'y aura pas de son.
Pour désactiver le GDN
(gestion des droits numérique)
Si vous utilisez Windows Media Player 9/10/11
, cliquez sur Outils - > Options -> Copier la
musique , puis sous les paramètres de copie ,
décochez la case pour la copie de protéger la
musique . Ensuite , reconstruisez les fi chiers.
Vous utilisez des fi chiers WMA créés personnel-
lement à vos propres risques.
Précautions pour la création de
fi chiers MP3/WMA
Débit d'échantillonnage et débit binaire
utilisables
1. MP3 : Débit d'échantillonnage 8 kHz-48kHz,
débit binaire 8 kbps-320 kbps / VBR
2. WMA : Débit binaire 8 kbps-320 kbps
Extension des fi chiers
1. Ajoutez toujours une extension de fichier
« .MP3 », « .WMA » à un fichier MP3 ou
WMA en utilisant des lettres à un octet. Si
vous ajoutez une extension autre que celle
prescrite ou si vous oubliez d'ajouter l'ex-
tension au nom de fichier, la lecture de ce
dernier deviendra impossible.
2. Les fichiers sans données MP3/WMA ne
seront pas lus. Les fi chiers ne seront pas lus
si vous essayez de lire des fi chiers sans don-
nées MP3/ WMA.
* En cas de lecture de fi chiers à débit binaire
variable, la durée de lecture s'affichant à
l'écran peut différer de la durée de lecture
réelle.
* En cas de lecture de fichiers MP3/WMA, il
est possible qu'il y ait quelques secondes de
silence entre les fi chiers.
Format logique (Système de fi chiers)
1. Pour enregistrer un fichier MP3/WMA sur
un CD-R ou CD-RW, veuillez sélectionner
« ISO9660 niveau 1, 2 ou Joliet » ou Apple
ISO comme format du logiciel d'écriture. La
lecture normale peut s'avérer impossible si le
disque fait l'objet d'un enregistrement sous un
autre format.
26 CZ205
2. Le nom du dossier et du fi chier peut s'affi cher
en tant que titre pendant la lecture du disque
MP3/WMA, mais ce titre doit comporter au
plus 32 caractères alphanumériques à un
octet (y compris l'extension).
3. Ne pas donner à un fi chier le nom du dossier
dans lequel il se trouve.
Structure du dossier
La lecture d'un disque possédant un dossier à
plus de 8 niveaux hiérarchiques sera impossible.
Nombre de fi chiers et de dossiers
1. Un maximum de 999 fi chiers peut être recon-
nu dans un dossier.
Un maximum de 3 000 fi chiers peut être lu.
2. La lecture des pistes se fait dans l'ordre de
leur enregistrement initial sur le disque. (Les
pistes pourraient ne pas toujours faire l'objet
d'une lecture dans l'ordre qui s'affiche à
l'écran de l'ordinateur personnel.)
3. Un certain bruit peut se produire, selon le
type de logiciel encodeur utilisé lors de l'enre-
gistrement.
Fonction d'éjection
Appuyez sur le bouton [ ] pour éjecter le
disque.
Remarques :
• Vous pouvez endommager un CD si vous
le forcez à pénétrer dans la fente avant son
rechargement automatique.
• Si un CD (12 cm) est laissé en position éjec-
tée plus de 15 secondes, il est automatique-
ment rechargé (rechargement automatique).
Écouter un disque déjà chargé
dans l'appareil
Appuyez sur le bouton [ / SRC] pour sélection-
ner le mode CD/MP3/WMA.
Lorsque l'appareil passe en mode CD/MP3/
WMA, la lecture commence automatiquement.
Chargement d'un CD
Insérez un CD au centre de la CD SLOT (fente
à CD), l'étiquette sur le dessus. Le disque est lu
automatiquement après son chargement.
Remarques :
• N'insérez jamais de corps étranger dans la
fente à CD.
• Si le CD ne s'insère pas facilement, il peut
y avoir un autre disque dans le mécanisme;
l'appareil peut aussi avoir besoin d'une répa-
ration.
• Cette appareil ne lit pas les disques ne por-
tant ni la marque , ni la marque , ni
les CD-ROM. TEXT
• Certains disques CD-R/ CD-RW peuvent ne
pas être utilisables.
Pause de la lecture
1. Appuyez sur le bouton [ ] pour inter-
rompre la lecture.
« PAUSE » apparaît sur l'écran.
2. Pour reprendre la lecture du CD, appuyez de
nouveau sur le bouton [ ].
Affi chage des titres de CD
Cet appareil peut affi cher les données de titre de
disques MP3/WMA.
Lorsque SCROLL (défi lement) est OFF (désacti-
vé), chaque fois que vous appuyez sur le bouton
[DISP] pour changer l'affi chage du titre.
Disque MP3/WMA
PISTE->FICHIER->DOSSIER->TITRE->AR-
TISTE->ALBUM->PISTE->...
Remarques :
• Si le disque MP3/WMA ne contient pas
d'étiquette ID3, l'écran affi che « NO TITLE »
(aucun titre).
• Seuls les caractères ASCII sont affi chés dans
les étiquettes.
Sélection de plage
Plage suivante
1. Appuyez sur le bouton [ ] pour com-
mencer la lecture depuis le début de la piste
suivante.
2. À chaque fois que vous appuyez sur le bou-
ton [ ], la lecture commence au début de
la piste suivante.
3. Pour un disque MP3/WMA, appuyez et main-
tenez le bouton [ 6 ] (1 sec.) pour avancer de
+10 pistes.
Piste précédente
1. Appuyez sur le bouton [ ] pour com-
mencer la lecture depuis le début de la piste
actuelle.
2. Appuyez deux fois sur le bouton [ ] pour
commencer la lecture depuis le début de la
plage précédente.
3. Pour un disque MP3/WMA, appuyez et
maintenez le bouton [ 5 ] (1 sec.) pour recu-
ler de -10 pistes.
Avance rapide et retour rapide
Avance rapide
Appuyez et maintenez le bouton [ ].
Retour rapide
Appuyez et maintenez le bouton [ ].
* Pour les disques MP3/WMA, il faut un certain
temps pour commencer la recherche et entre
les pistes. En outre, des erreurs peuvent se
produire dans le temps de lecture.
Sélection de dossier
Cette fonction vous permet de sélectionner un
dossier contenant des fi chiers MP3/WMA et de
lancer la lecture en commençant par la première
piste du dossier.
1. Appuyez sur le bouton [ 5 ] ou [ 6 ].
Appuyez sur le bouton [ 6 ] pour passer au
dossier suivant. Appuyez sur le bouton [ 5 ]
pour passer au dossier précédent.
2. Pour sélectionner une piste, appuyez sur le
bouton [ ] ou [ ].
Fonction de recherche
1. Appuyez sur le bouton [MENU] pour passer
au mode de FOLD SCH (recherche de dos-
sier). Appuyez sur le bouton [VOLUME] pour
passer au mode recherche dans une liste de
dossiers.
2. Tournez le bouton [VOLUME] pour sélection-
ner un dossier.
3. Appuyez sur le bouton [VOLUME] pour
passer au mode recherche dans une liste
de fi chiers. Puis, la liste de pistes apparaît à
l'écran.
4. Tournez le bouton [VOLUME] pour sélection-
ner une piste.
5. Appuyez sur le bouton [VOLUME] pour pas-
ser en lecture.
* Lors de la lecture d'un fichier MP3/WMA,
cette fonction est exécutée dans le dossier
actuel.