Page 1
otice d’utilisation et d’installation Installation and operating manual Guide à conserver par l’utilisateur To be retained by the user Ta t o u Panneau rayonnant programmable - Versions horizontales, verticales et bains Programmable radiant panel heater - Horizontal, vertical and bathroom versions...
L’appareil que vous venez d’acquérir a été soumis à de nombreux tests et contrôles afin d’en assurer la qualité. Nous vous remercions de ce choix et de votre confiance. Nous espérons qu’il vous apportera une entière satisfaction. Quelques conseils: Lisez la notice avant de commencer l’installation de l’appareil. Coupez le courant avant le raccordement de l’appareil et vérifiez la tension d’alimentation.
Page 3
2) Comment installer l’appareil ? 2-1) Fixer le support mural: - Ne pas oublier le montage des entretoises mura- les entre le support et le mur (sauf pour les modèles verticaux). 2-2) Raccorder l’appareil. - L’appareil doit être alimenté en 230V 50Hz. Câble de l'appareil - Le raccordement au secteur se fera à...
’ TILISATION DE L APPAREIL 1) Description du panneau de commande Curseur des modes Molette de réglage de la consigne de la température Eco (repère de 1 à 8) Molette de réglage de la consigne de la température Confort (repère de 1 à 8) Voyant témoin de chauffe Voyant de mode Eco Voyant de mode Confort...
7) Blocage des commandes Il est possible de bloquer ou limiter la plage d’utilisation des molettes et de bloquer le curseur pour empêcher les manipulations intempestives de l’appareil (enfants,...). a) Décrochez l’appareil de son support mural. b) Sur le dos du boitier thermostat, détachez les pions P de leurs supports.
Page 6
’ ONSEILS D UTILISATION - Il est inutile de mettre l’appareil au maximum, la température de la pièce ne montera pas plus vite. - Lorsque vous aérez la pièce, coupez l’appareil en mettant le curseur - Si vous vous absentez pendant plusieurs heures, pensez à baisser la température. Absence de: Moins de 2 heures : ne pas toucher aux commandes.
The appliance you have just purchased has been subjected to numerous tests and checks in order to ensure its quality.We thank you for your choice and your confidence in our products and hope your machine will provide you with complete satisfaction. Some advice: Read the instructions carefully before starting to use your machine.
2) How to install the appliance ? 2-1) Fixing the wall bracket: Remember to fit the wall spacers between the bracket and the wall (except on vertical models). 2-2) Connecting the appliance. - The appliance must be supplied with 230V Panel heater cable 50Hz.
SING THE APPLIANCE 1) Description of the control unit Cursor of the modes Eco temperature set value adjustment knob (locate from 1 to 8). Comfort temperature set value adjust- ment knob (locate from 1 to 8). Heating light Eco mode light Comfort mode light 2) Setting the comfort temperature This is the temperature desired while the room is occupied.
7) Locking the controls Knobs can be locked in position or its range restricted to pre- vent inappropriate use (by children, etc..). a) Unhook the appliance from the wall bracket. b) Detach pins P from their supports on the rear of the thermostat box.
Page 11
ARNINGS - This appliance is not intended for use by young children or invalid persons without supervision.Young children should be supervised to ansure that they do not play with the appliance, lean against the front or insert objects or paper in it. - Do not obstruct the grills, even partially (either on the front of the appliance or underneath it): otherwise the appliance may overheat.