Nokia 1100 Guide De L'utilisation Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour 1100:

Manuel d'utilisation (73 pages)

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

User Guide

Guide de l'utilisation

Table des Matières

Chapitres

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Nokia 1100

Page 1 User Guide Guide de l’utilisation...
Page 3: Legal Information
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. The information contained in this user guide was written for the Nokia 1100 product. Nokia operates a policy of ongoing development. Nokia reserves the right to make changes to any of the products described in this document without prior notice.
Page 4: Table Des Matières
Settings (Menu 7) ........25 Nokia 1100 User Guide...
Page 6: For Your Safety
Follow any restrictions. Don’t use the phone where blasting is in progress. USE SENSIBLY Use only in the normal position as explained in the product documentation. Do not touch the antenna unnecessarily. Nokia 1100 User Guide Copyright © 2005 Nokia...
Page 7: Water Resistance
Your service provider may have requested that certain features be disabled or not activated in your device. If so, they will not appear on your device menu. Contact your service provider for more information. Copyright © 2005 Nokia...
Page 8: Accessibility Solutions
Nokia products designed with your needs in mind, visit the web site at: www.nokia.ca. The Nokia 1100 phone is equipped with a universal 2.5-mm accessory jack that can be used to connect any “cellular ready” or “cellular compatible” TTY/TDD device cable.
Page 9: Get Started
G e t s t a r t e d Get started • FIND THE LABEL If you ever need to call Nokia Customer Care or your service provider, you will need to provide specific information about your phone. This information appears on the phone label.
Page 10: Charge The Battery
Connect the charger to an AC wall outlet. The battery indicator bar starts scrolling. • Charging a BL-5C battery with the ACP-7U charger takes up to 3 hours. Nokia 1100 User Guide Copyright © 2005 Nokia...
Page 11: Keys And Connectors
Contacts. Clear/Exit, or C key Deletes characters from the display and exits from different functions. Use keys 0 through 9 to enter numbers and characters. Use the and # keys for various purposes in different functions. Copyright © 2005 Nokia...
Page 13: Change Covers
Insert the battery and replace the back cover. See steps 4 and 5 in “Insert the SIM card” on page 8. • ATTACH THE WRIST STRAP Thread the strap through the holes as shown, and tighten it. Copyright © 2005 Nokia...
Page 14: Call Functions
Select the key you want, (2–9) and press Assign. Select Assign to call or Assign to SMS. Scroll to the name or number you want and press Select. To use 1-touch dialing, press and hold the corresponding number key. Nokia 1100 User Guide Copyright © 2005 Nokia...
Page 15: Answer A Call
Refer to “Keyguard settings” on page 26. Note: When the Keyguard is on, calls still may be possible to the official emergency number programmed into your phone. Key in the emergency number and press Call. Copyright © 2005 Nokia...
Page 16: Writing Text
Key in the word you want by pressing each key once for one letter. The word changes after each keystroke. For example, to write ‘Nokia’ when the English dictionary is selected, press 6 6 5 4 2.
Page 17: Traditional Text Input
To add a number, press and hold the desired key. To switch between letters and numbers, press and hold #. • To key in a letter which is on the same key as the previous one, press (or wait until the cursor appears), and key in the new letter. Copyright © 2005 Nokia...
Page 18: Menu Functions
• LIST OF MENU FUNCTIONS Messages 0-1 Alarm clock 8 Contacts 2 Reminders 9 Call log 4 Games 10 Tones 5 Extras 11 Profiles 6 SIM services 12 (if available) Settings 7 Nokia 1100 User Guide Copyright © 2005 Nokia...
Page 19: Messages (Menu 0-1)
Before the message is sent, the Nokia 1100 phone tells you if the message exceeds the maximum length allowed for one message. You can cancel sending by pressing Cancel or you can save the message in the inbox.
Page 20: Sent Items
If a message fails to be sent to one or more recipients, a report listing the number of failures, successful sendings and not found names will be displayed. You can select each category by pressing Select. Nokia 1100 User Guide Copyright © 2005 Nokia...
Page 21: Message Settings
Select Character support to define how the phone handles Unicode characters in text messages. (Check with your service provider for availability.) The Full option sends all Unicode characters in a text message to a compatible phone (if supported by your network). Copyright © 2005 Nokia...
Page 22: Contacts (Menu 2)
Edit to edit the names and numbers in Contacts. • Copy to copy names and phone numbers all at once or one by one from phone memory to SIM card memory, or vice versa. Nokia 1100 User Guide Copyright © 2005 Nokia...
Page 23: Call Log (Menu 4)
Select Options; then select one of the following options: Call—Dial the number from the call log. Send message—Send a text message to the person who called you or whom you called. Call time—Show the time when the call was connected. Copyright © 2005 Nokia...
Page 24 SIM card (network service). Options are Credit info display (show or hide remaining units in the standby mode), Credit available (amount of remaining units), Last event costs, and Recharge status. Nokia 1100 User Guide Copyright © 2005 Nokia...
Page 25: Tones (Menu 5)
“Tones (Menu 5)” on page 24. Tip: To activate a profile quickly in the standby mode or during a call, press and release the power key, scroll to the desired profile, and press OK. Copyright © 2005 Nokia...
Page 26: Time And Date Settings
Send my own caller ID when calling is a network service that lets your phone number appear to (Default or Yes) or be hidden from (No) the person you are calling. When you select Preset, the setting agreed with your service provider is used. Nokia 1100 User Guide Copyright © 2005 Nokia...
Page 27: Phone Settings
SIM card services [see “SIM services (Menu 12)” on page 30]. Enhancement settings You can use your phone with many Nokia enhancements. However, the Enhancement settings menu appears only after an accessory has been connected to the phone at least once. You can select a default profile that will be associated with each accessory.
Page 28: Security Settings
To reset some of the menu settings to their original values. Press Menu > Settings > Restore factory settings. Key in the security code and press OK. The names and phone numbers saved in the phone book are not deleted. Nokia 1100 User Guide Copyright © 2005 Nokia...
Page 29: Alarm Clock (Menu 8)
Note that when Warning tones (Menu 5-6) is off, there may be no sound even if Game sounds is on. When Vibrating alert (Menu 5-7) is off, the phone does not vibrate even if Shakes is on. Copyright © 2005 Nokia...
Page 30: Extras (Menu 11)
You can set the alarm to sound after a period of lapsed time. The countdown timer contains two separate timers. Traditional timer enables you to activate the timer quickly for simple tasks. Interval timers enables you to save cyclic time periods, for example, for different exercises. Nokia 1100 User Guide Copyright © 2005 Nokia...
Page 31: Sim Services (Menu 12)
During a call, press Options > Flashlight on or Flashlight off • SIM SERVICES (MENU 12) This menu appears only if your SIM card provides additional services. The name and contents of this menu depend on the services available. Copyright © 2005 Nokia...
Page 32: Enhancements
Mobile chargers LCH-12 Car kit PPH-1 w/HFM-8 Headsets HDC-5, HDE-2, HDD-1, HDC-10 Inductive loopset LPS-3 Phone Adapter for HDA-9 TTY/TDD Xpress-on covers Several styles to Carry cases choose from Wrist strap wearables Nokia 1100 User Guide Copyright © 2005 Nokia...
Page 33: Reference Information
The battery can be charged and discharged hundreds of times but it will eventually wear out. When the talk and standby times are noticeably shorter than normal, buy a new battery. Use only Nokia approved batteries, and recharge your battery only with Nokia approved chargers designated for this device.
Page 34: Enhancements
ACP-7U charger. Warning: Use only batteries, chargers, and enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous.
Page 35: Additional Safety Information
Do not place credit cards or other magnetic storage media near the device, because information stored on them may be erased. Your device and its enhancements may contain small parts. Keep them out of reach of small children. Copyright © 2005 Nokia...
Page 37: Potentially Explosive Environments
When making an emergency call, give all the necessary information as accurately as possible. Your wireless phone may be the only means of communication at the scene of an accident. Do not end the call until given permission to do so. Copyright © 2005 Nokia...
Page 38: Certification Information (Sar)
R e f e r e n c e I n f o r m a t i o n CERTIFICATION INFORMATION (SAR) THE NOKIA 1100 DEVICE MEETS GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the limits for exposure to radio frequency (RF) energy recommended by international guidelines (ICNIRP).
Page 39: Index
12 phone security 27 currency conversion 29 picture messages 19 pin and pin 2 codes 27 predictive text input 15 date setting 25 profiles 24 delete. see erase puk and puk2 codes 27 enhancements 31 Copyright © 2005 Nokia...
Page 40 25 listening to 14 message 20 voice mailbox number 21 phone 26 restore factory 27 security 27 sim services 30 smileys 20 standby mode 11 standby time 32 Nokia 1100 User Guide Copyright © 2005 Nokia...
Page 43: Contrôle Des Exportations
RSA Security. L'information contenue dans le présent guide d'utilisation concerne le téléphone Nokia 1100. Nokia adopte une politique de développement continu. Nokia se réserve le droit de modifier tout produit décrit dans le présent document sans préavis. NOKIA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU...
Page 44 Profils (Menu 6) ........65 Guide d'utilisation du téléphone Nokia 1100 43...
Page 46: Pour Votre Sécurité
à proximité de carburants ou de produits chimiques. METTEZ VOTRE APPAREIL HORS FONCTION PRÈS D’UN SITE DE DYNAMITAGE Respectez toutes les restrictions. N’utilisez pas votre téléphone dans un endroit où l’on fait usage d’explosifs. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 1100 45 Copyright © 2005 Nokia...
Page 47: Techniciens Qualifiés
Mise en garde : Toutes les fonctions, sauf le réveil, exigent que le téléphone soit en fonction. Ne mettez jamais votre téléphone en fonction lorsque l’utilisation des téléphones sans fil risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger. Copyright © 2005 Nokia...
Page 48: Services Réseau
• SOLUTIONS D'ACCESSIBILITÉ Nokia veut que ses appareils mobiles soient faciles à utiliser par tous, y compris ceux qui souffrent d’un handicap. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les fonctions, les accessoires, les autres formats du guide d’utilisation et les autres produits de Nokia conçus en fonction de vos besoins, visitez le site :...
Page 49: Avant De Commencer
A v a n t d e c o m m e n c e r Avant de commencer • EMPLACEMENT DE L'ÉTIQUETTE Si jamais vous devez appeler le service à la clientèle de Nokia ou votre fournisseur de services, vous devrez fournir certains renseignements concernant votre téléphone. Ces renseignements apparaissent sur l'étiquette du téléphone.
Page 50: Charger La Batterie
Consultez votre détaillant si la charge est toujours inactive. Une fois la batterie complètement chargée, la barre cesse de défiler. Débranchez le chargeur du téléphone et de la prise c.a. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 1100 49 Copyright © 2005 Nokia...
Page 51: Touches Et Connecteurs
Elle permet de supprimer des caractères à l'écran et de quitter différentes fonctions. Utilisez les touches 0 à 9 pour entrer des chiffres et des caractères. Les touches et # sont utilisées à des fins diverses selon les différentes fonctions. Copyright © 2005 Nokia...
Page 52: Affichage Et Mode Veille
Tenez le téléphone comme tout autre appareil téléphonique, l'antenne pointée vers le haut, par-dessus votre épaule. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 1100 51 Copyright © 2005 Nokia...
Page 53: Changement De Façades
Reportez-vous aux étapes 4 et 5 de “Insertion de la carte SIM” à la page 48. • MISE EN PLACE DE LA DRAGONNE Enfilez la dragonne dans les trous comme il est illustré et serrez-la. Copyright © 2005 Nokia...
Page 54: Fonctions D'appel
Maintenez la touche C enfoncée pour revenir au mode veille. Appuyez sur Menu > Contacts > N 1 touche. Sélectionnez la touche voulue (2 à 9), puis appuyez sur OK. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 1100 53 Copyright © 2005 Nokia...
Page 55: Réponse À Un Appel
Reportez-vous à “Paramètres de verrouillage du clavier” à la page 67. Remarque : Lorsque le clavier est verrouillé, il peut être possible de composer le numéro d'urgence officiel programmé dans votre téléphone. Composez le numéro d'urgence et appuyez sur Appel. Copyright © 2005 Nokia...
Page 56: Rédaction De Texte
Tapez le mot voulu en appuyant une fois sur chaque touche pour une lettre. Le mot change après chaque frappe. Par exemple, pour écrire «Nokia» lorsque le dictionnaire anglais est sélectionné, appuyez sur 6 6 5 4 2.
Page 57: Entrée De Mots Composés
# enfoncée. • Pour entrer une lettre qui se trouve sur la même touche que la lettre précédente, appuyez sur ou sur (ou attendez que le curseur apparaisse), puis entrez la nouvelle lettre. Copyright © 2005 Nokia...
Page 58: Fonctions Des Menus
• LISTE DES FONCTIONS DES MENUS Messages 0-1 Réveil 8 Contacts 2 Rappels 9 Journ. appels 4 Jeux 10 Sonneries 5 Extras 11 Profils 6 Services SIM 12 (s'ils sont disponibles) Paramètres 7 Guide d'utilisation du téléphone Nokia 1100 57 Copyright © 2005 Nokia...
Page 59: Rédaction De Messages
Avant d'envoyer le message, le téléphone Nokia 1100 vous indique si le message dépasse la longueur maximale autorisée pour un message. Vous pouvez annuler l'envoi d'un message en appuyant sur Annuler ou vous pouvez enregistrer le message dans la boîte d'envoi.
Page 60: Lecture D'un Message Texte (Boîte D'entrée)
Vous pouvez définir jusqu'à 6 listes de diffusion comprenant un maximum de 10 destinataires chacune. Le téléphone transmet un message texte séparément à chaque destinataire. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 1100 59 Copyright © 2005 Nokia...
Page 61: Émoticônes
Messages envoyés comme, Validité message et Renommer profil d'envoi. Vous avez besoin du numéro du centre de messages pour envoyer des messages texte et des messages image. Le nombre total de profils dépend du nombre que peut offrir votre carte SIM. Copyright © 2005 Nokia...
Page 62: Contacts (Menu 2)
Conseil : Pour effectuer une recherche rapide, appuyez sur en mode veille, puis entrez la première lettre du nom. Allez au nom voulu. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 1100 61 Copyright © 2005 Nokia...
Page 63: Paramètres Du Répertoire
Pour que le journal des appels fonctionne correctement : • Vous devez vous trouver dans un réseau numérique, votre fournisseur de services doit prendre en charge l'identification de l'appelant et cette fonction doit être validée sur votre téléphone. Copyright © 2005 Nokia...
Page 64: Vérification Des Appels En Absence, Reçus Ou Composés
à zéro des compteurs. Durée des appels reçus—indique la durée de tous les appels reçus. Durée des appels faits—indique la durée de tous les appels faits. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 1100 63 Copyright © 2005 Nokia...
Page 65: Sonneries (Menu 5)
Bips avertissement—règle le téléphone pour faire entendre des bips, par exemple, lorsque la batterie faiblit. Alerte vibreur—règle le téléphone pour qu'il vibre lorsque vous recevez un appel ou un message texte. Le vibreur ne fonctionne pas lorsque le téléphone est connecté à un chargeur. Copyright © 2005 Nokia...
Page 66: Profils (Menu 6)
à nouveau si la batterie a été retirée du téléphone. RÉGLAGE DATE Vous permet de régler la date. Vous devrez peut-être régler la date à nouveau si la batterie a été retirée du téléphone. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 1100 65 Copyright © 2005 Nokia...
Page 67: Mise À Jour Auto Date Et Heure
Affichage info cellule—Permet de régler le téléphone pour qu'il indique s'il est utilisé dans un réseau cellulaire basé sur la technologie MCN (Micro Cellular Network), (service réseau). Communiquez avec votre fournisseur de services pour obtenir de plus amples renseignements. Copyright © 2005 Nokia...
Page 68: Paramètres Des Compléments
SIM [reportez-vous à “Services SIM (Menu 12)” à la page 72]. Paramètres des compléments Vous pouvez utiliser votre téléphone avec de nombreux accessoires Nokia : Toutefois, le menu Paramètres des compléments n'apparaît que si un accessoire a été connecté au téléphone au moins une fois. Vous pouvez sélectionner un profil par défaut qui sera associé...
Page 69: Rétablissement De La Configuration Initiale
Permet de rétablir la valeur initiale de certaines options de menu. Sélectionnez Menu > Paramètres > Rétablir config. initiale. Tapez le code de sécurité et appuyez sur OK. Les noms et les numéros de téléphone enregistrés dans le répertoire ne sont pas supprimés. Copyright © 2005 Nokia...
Page 70: Réveil (Menu 8)
Notez que lorsque Bips avertissement (Menu 5-6) est désactivé, il peut ne pas y avoir de son même si Sons est activé. Lorsque Alerte vibreur (Menu 5-7) est désactivé, le téléphone ne vibre pas même si Vibrations est activé. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 1100 69 Copyright © 2005 Nokia...
Page 71: Extras (Menu 11)
Remarque : La fonction de chronométrage consomme de l’énergie et réduit l’autonomie du téléphone. Veillez à ne pas laisser le chronomètre fonctionner en arrière-plan lorsque vous effectuez d’autres opérations sur votre téléphone. Copyright © 2005 Nokia...
Page 72: Compositeur
En mode d'attente, appuyez sur C. La torche s'allume pendant environ 1,5 seconde et apparaît. • Maintenez la touche C enfoncée. La torche demeure allumée lorsque vous maintenez la touche et s'éteint lorsque vous la relâchez. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 1100 71 Copyright © 2005 Nokia...
Page 73: Services Sim (Menu 12)
SIM. • ACCESSOIRES Batterie BL-5C Chargeurs ACP-7U, ACP-12U Chargeur mobile LCH-12 Ensemble pour voiture PPH-1 avec/HFM-8 Casques d'écoute BHF-2, HDC-5, HDE-2, HDD-1, HDC-10 Boucle inductive LPS-3 TTY/TDD (Adapteur ATS) HDA-9 Façades Xpress-on Divers styles Étuis Dragonne Copyright © 2005 Nokia...
Page 74: Renseignements De Référence
Lorsque le temps de conversation et le temps d’attente deviennent nettement inférieurs à la normale, procurez-vous une nouvelle batterie. N'utilisez que des batteries approuvées par Nokia et rechargez votre batterie seulement avec des chargeurs approuvés par Nokia conçus pour cet appareil.
Page 75: Accessoires
Votre appareil est destiné à être alimenté par un chargeur ACP-7U. Mise en garde : N’utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires approuvés par Nokia pour ce modèle particulier. L’utilisation de tout autre accessoire peut annuler les homologations ou garanties et peut de surcroît s'avérer dangereuse.
Page 76: Autres Renseignements De Sécurité
étui pour transporter l’appareil, assurez-vous que ces éléments ne contiennent pas de métal. De plus, maintenez toujours l’appareil à au moins 1,5 cm (5/8 po) de votre corps. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 1100 75 Copyright © 2005 Nokia...
Page 77: Appareils Médicaux
Si vous croyez que de l'interférence a lieu pour quelque raison que ce soit, mettez immédiatement votre appareil hors fonction. PROTHÈSES AUDITIVES Certains appareils sans fil peuvent perturber le fonctionnement des prothèses auditives. Communiquez avec votre fournisseur de services en cas d'interférence. Copyright © 2005 Nokia...
Page 78: Environnements Potentiellement Explosifs
être illégale. En cas de non-respect de ces consignes, le contrevenant s'expose à la suspension ou l'annulation des services téléphoniques, ou encore à une action en justice, voire les deux. Guide d'utilisation du téléphone Nokia 1100 77 Copyright © 2005 Nokia...
Page 79: Appels D'urgence
Votre téléphone sans fil peut constituer le seul moyen de communication sur le lieu d'un accident. Ne mettez jamais fin à la communication avant d'en avoir reçu l'autorisation. Copyright © 2005 Nokia...
Page 80: Renseignements Sur La Certification (Sar)
R e n s e i g n e m e n t s d e r é f é r e n c e RENSEIGNEMENTS SUR LA CERTIFICATION (SAR) LE TÉLÉPHONE NOKIA 1100 SATISFONT LES EXIGENCES EN MATIÈRE D'EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES.
Page 81: Index
53 imei 48 appel conférence 53 insertion d'une carte sim 48 appels en absence 63 appels reçus 63 assistance à la clientèle nokia jeux 69 renseignements sur le téléphone 48 lecture d'un message texte 59 batterie menu temps de charge, de conversation, défilement 57...
Page 82 67 téléphone 66 verrouillage du clavier 54 profils 65 rappels 69 recherche nom et numéro de téléphone 61 réglage de la date 65 réglages de l'horloge 65 réponse aux appels 54 Nokia 1100 User Guide Copyright © 2005 Nokia...

Nokia 1100 Guide De L'utilisation Rapide

English

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Nokia 1100

Sommaire des Matières pour Nokia 1100

Table des Matières