Manuels Connexes pour Menabo DIAMOND 500 DUO
Sommaire des Matières pour Menabo DIAMOND 500 DUO
- Page 1 DIAMOND 500 art. 0000814MU000 free time on the move [EN] Installation instructions [FR] Instructions de montage [ES] Instrucciones de montaje Made in Italy...
- Page 2 [EN]Components (included) [FR]Composants (compris) [ES]Componentes (incluidos) Rear Postérieur Trasero Front Antérieur Delantero M8x80 xxxx 5m / 16ft 2,5m / 8ft 20mm / 0,8” xxxx 5m / 16ft page 4 2,5m / 8ft...
- Page 3 (EN) Before installing the roof box ensure that the distance between the bars is 700-900mm (27 / 35”). Position the roof box with the clamps inside the bar space facing outwards. Check also that the dimensions of your bars respect the min-max ones as in the picture below. (FR) Avant d’installer le co re de toit assurez-vous que la distance entre les barres soit de 700-900mm (27 / 35”).
- Page 4 20mm / 0,8” (EN) In order to install the box on the bars slot (20mm / 0.8”), completely unscrew the round handles inside the box to remove the pre-installed clamps. (FR) À n d`installer le co re dans la fente (20mm / 0.8”) dévissez complètement les poignées rondes à...
- Page 5 (EN) Adjust box position, checking for good alignment. Always position box to avoid interference with rear hatch or sunroof. (FR) Régler la position du co re a n qu’il soit bien aligné. Toujours positionner le co re de manière qu’il ne gêne pas l’ouverture du hayon ou du toit ouvrant.
- Page 6 (EN) Insert the included strap in the dedicated loops inside the box. (FR) Insérer les sangles (fournies) dans les œillets prévus à l’intérieur du co re. (ES) Inserten las correas (incluidas) dentro de los ojales previstos al interior de la 5m / 16ft caja.
- Page 7 (EN) Ensure to read all the warnings and warranty information contained in the lea et joint to these instructions! (FR) S’assurer de lire les avertissements et les renseignements sur la garantie gurant sur la foliole qui accompagne ces instructions ! (ES) ¡Asegúrese de leer toda la información sobre las advertencias y la garantía que acompañan estas instrucciones! (EN) Pay attention when opening the box in case of strong wind: this...
- Page 8 F.lli Menabò S.r.l. Via 8 Marzo, 3 -Z.I. Corte Tegge 42025 Cavriago (RE) ITALY Tel. +39-0522/942840 Fax. +39-0522/942948 e-mail: northamerica@ li-menabo.it Cod.Istr Data Creato da Appr.da Web-site: www.menaboamerica.com 5000106MU000 16/07/2019 NP...