Table Des Matières; Important Safety Instructions; Safety Guidelines - Definitions - Delta 50-786 Manuel D'utilisation

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .....................2
SAFETY gUIDELINES - DEFINITIONS ......................2
FUNCTIONAL DESCRIPTION ......................................6
CARTON CONTENTS ....................................................6
ASSEMBLY ..................................................................7
OPERATION ................................................................13
TROUBLESHOOTINg ...................................................14
Read all warnings and operating instructions before using any tool or equipment. When
using tools or equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of
personal injury. Improper operation, maintenance or modification of tools or equipment could result in
serious injury and property damage. There are certain applications for which tools and equipment are
designed. This product should NOT be modified and/or used for any application other than for which it
was designed.
If you have any questions relative to its application DO NOT use the product until you have written DELTA Machinery
and we have advised you. Contact us online at www.deltaportercable.com or by mail at End User Services, DELTA
Machinery, 4825 Highway 45 North, Jackson, Tennessee 38305 . In Canada,125 Mural St. Suite 300, Richmond Hill, ON,
L4B 1M4)
Information regarding the safe and proper operation of this tool is available from the following sources:
• Power Tool Institute, 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851or online at www.powertoolinstitute.com
• National Safety Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201
• A merican National Standards Institute, 25 West 43rd Street, 4 floor, New York, NY 10036 www.ansi.org - ANSI 01.1
Safety Requirements for Woodworking Machines
• U.S. Department of Labor regulations www.osha.gov
It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR
SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information.
indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury .
indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
Indicates a potentially haz ard ous situation which, if not avoided, may result in minor or mod er ate
injury.
NOTICE indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, may result in property
damage.
fr
AVIS
sp AVISO

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using the dust collector, basic precautions should
always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE
USING DUST COLLECTOR
To reduce the risk of fire, electric shock, or
injury:
FIRE AND EXPLOSION HAZARD. Do not use
this unit to filter metal dust. Combining wood and metal dust
can create an explosion or fire hazard. This unit is intended to filter
non-explosive atmospheres only.
FIRE AND EXPLOSION HAZARD. Do not
use this unit to dissipate fumes or smoke. Explosions or fire
can result. This dust collector is intended for use where only
dry airborne dust is present. Its use should be limited to non-
explosive, non-metallic atmospheres.
TABLE OF CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS!

SAFETY gUIDELINES - DEFINITIONS

MAINTENANCE .............................................................14
SERVICE .........................................................................15
ACCESSORIES ..............................................................16
WARRANTY ...................................................................16
FRANÇAIS ......................................................................17
ESPAÑOL .......................................................................33
FIRE AND EXPLOSION HAZARD. Do not use
the dust collector to pick up flammable liquids such as gasoline.
Do not use the dust collector near flammable or combustible
liquids. Explosion and/or fire can occur.
FIRE HAZARD. When using this dust collector,
do not pick up anything that is burning, smoldering, or smoking
(matches, cigarettes, or hot ashes).
EXPLOSION HAZARD. Do not use this unit to
vacuum combustible explosive materials (coal, grain, or other
finely-divided combustible material).
HEALTH HAZARD. Do not use this unit to
vacuum hazardous, toxic, or carcinogenic materials (asbestos,
pesticide, or lead-based paint debris).
2