Archos PMA400 Mode D'emploi page 66

Controles durante la reproducción de una canción
Un clic: reproduce la canción anterior en la
carpeta o lista.
Pulsando: retroceso rápido en la canción.
Detiene canción y vuelve al navegador
de música
3.2 La ARCLibrary™: búsqueda por artista, álbum o título
La ARCLibrary es una base de datos con todas las
canciones de la carpeta Music. Pueda realizar la
búsqueda de sus canciones por el nombre del artista, el
álbum, el título de la canción, el género o el año. Ahora
bien, debe saber que no todos los archivos de música
disponen de esta información, y que muchas veces
depende de dónde los haya obtenido. Muchos archivos
disponen de datos en su interior que sirven para describir
la música que contienen (son las llamadas etiquetas).
Algunos archivos tienen todo tipo de información y otros no tienen ninguna. Los archivos de tipo
.wav carecen de etiquetas ya que su formato no las permite. Al copiar un archivo de música o una
carpeta de archivos en el PMA400, éste actúa como un disco duro, limitándose a copiar los archivos,
sin "preocuparse" por su contenido. Una vez desconectado del ordenador, deberá ir al navegador de
música (basta con abrir la aplicación de música) y seleccionar Actualizar ARCLibrary (Update
ARCLibrary) en la barra de menú. El PMA400 echará un vistazo a todas las canciones de la
biblioteca de música y comprobará si hay canciones nuevas para añadirlas a la base de datos de
canciones ya conocidas. Ahora, cuando seleccione la música teniendo en cuenta sus características,
aparecerán también los archivos recién copiados. Tenga en cuenta que los archivos de música que no
incluyan etiquetas descriptivas serán clasificados en la sección de desconocido (unknown). En dicho
caso, en lugar del título de la canción se utilizará el nombre del archivo.
3.3 Transferencia de música al PMA400
Como al estar conectado a un ordenador el PMA400 funciona como una unidad de disco duro
externo, por ej. PMA400 (E:), lo único que tiene que hacer es ir arrastrando y colocando (o
copiando y pegando) las carpetas de canciones MP3, WAV o WMA en la carpeta Music del
PMA400. Si ha comprado música en un sitio web que utiliza el sistema de protección contra la
®
copia de Microsoft , para poder reproducir esta música en el PMA400 deberá transferirla al
dispositivo Archos utilizando el reproductor de Windows Media. Por otro lado, para que el
®
reproductor de Windows Media reconozca el PMA400 como un dispositivo de música portátil,
deberá instalar el módulo del proveedor de servicios suministrado por Archos.
Aumenta el volumen
Un clic: reproduce la canción siguiente
en la carpeta o lista.
Pulsando: avance rápido en la canción.
Reproduce/interrumpe/retoma una
canción
Disminuye el volumen
mantener pulsado para volver al
navegador de música
131
3.4 Reproducción de música a través de su equipo estéreo
En lugar de conectar los cables de salida AV (rojo y blanco) del Zócalo de TV al televisor,
conéctelos directamente a las entradas auxiliares de su equipo estéreo. Luego, acople el dispositivo
al Zócalo de TV y reproduzca su música desde ahí. Ajuste la salida de volumen del PMA400 para
que ésta no sea ni demasiado fuerte (crea distorsión) ni demasiado débil (no se oye). Otro método
consiste en comprar el kit de viaje de Archos, que incluye un cable AV. Conecte este cable a la
toma de auriculares del PMA400, y los otros extremos blanco y rojo a las entradas auxiliares (Aux
in), CD in o entrada de línea de su equipo estéreo.
3.5 La función de retomar la reproducción
En el menú del PMA400 aparece el icono Retomar (Resume). Pinche en este icono
cuando quiera retomar la última canción o vídeo reproducido. El dispositivo lo que hará
es retomar el último archivo de audio o vídeo que no haya sido reproducido hasta el final.
Imagine que está escuchando un archivo de audio largo, lo detiene antes de que termine y luego
apaga el PMA400. La próxima vez que encienda el dispositivo Archos y haga clic en el icono
Retomar, podrá seguir escuchando desde el punto exacto en que detuvo la reproducción.
Independientemente de este icono, si detiene una canción antes de que termine y apaga el
dispositivo, la próxima vez que reproduzca el archivo de música, éste empezará a tocar a partir del
punto de interrupción.
4 Aplicación AudioCorder (grabación de audio)
Utilice esta aplicación para grabar sonido digital con el micrófono integrado
(Int. Mic), un micrófono dinámico externo (Ext. Mic), o desde una fuente de
audio de nivel de línea (Line In), como por ej. un radiocasete, un reproductor
de CDs o la línea de salida de su equipo estéreo.
Puede utilizar los cables rojo y blanco
(entrada AV) del Zócalo de TV para
grabar desde la línea de entrada de su
equipo, o también puede comprar el kit de
viaje opcional de Archos, que permite
hacer grabaciones con tan sólo un cable y
un adaptador, en cualquier parte y sin
necesidad del Zócalo de TV.
132