Nokia C3-00 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour C3-00:
- Manuel d'utilisation (42 pages) ,
- Manuel d'utilisation (47 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (46 pages)
Manuels Connexes pour Nokia C3-00
Sommaire des Matières pour Nokia C3-00
- Page 1 Nokia C3–00 User Guide 9221346 Issue 1.0 Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black...
- Page 2 Contents Messaging Contents Text and multimedia messages Flash messages Safety Nokia Xpress audio messages Nokia Messaging Service Support Voice messages Message settings Nokia C3 in brief Key features Contacts Keys and parts Music Get started Media player Insert SIM card and battery...
-
Page 3: Table Des Matières
Contents Web or Internet Connect to a web service Operator menu SIM services Green tips Save energy Recycle Product and safety information Index www.nokia.com/support English Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black... - Page 4 SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Follow any restrictions. Switch the device off in aircraft, near medical equipment, fuel, chemicals, or blasting areas. QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product. English www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black...
- Page 5 View your correspondence with • someone in the conversational If your issue remains unsolved, contact messaging view. Nokia for repair options. Go to www.nokia.com/repair, or in Latin America, www.nokia- latinoamerica.com/centrosdeservicio. Before sending your device for repair, always back up the data in your device.
- Page 6 Nokia C3 in brief Keys and parts 10 Contacts key 11 Messaging key 12 Function key 13 Shift key 14 Symbol key 15 Ctrl key Earpiece Selection keys Call key Navi™ key (scroll key) End/Power key Backspace key Enter key...
-
Page 7: Get Started
Press and hold the power key. Antennas Your device may have internal and external antennas. Avoid touching the antenna area unnecessarily while the antenna is transmitting or receiving. Contact with antennas affects the www.nokia.com/support English Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow... -
Page 8: Charging
When connecting any external device indicates a low charge, do the or any headset, other than those following: approved by Nokia for use with this device, to the Nokia AV Connector, pay special attention to volume levels. Do not connect products that create an output signal as this may cause damage to the device. -
Page 9: Cable Connection
Insert a microSD card Remove the microSD card Use only compatible microSD cards Important: Do not remove the approved by Nokia for use with this memory card during an operation device. Nokia uses approved industry when the card is being accessed. Doing... -
Page 10: Access Codes
Additional charges may apply, and all the personal data in your device may be deleted. For more information, contact a Nokia Care point or your device dealer. Network signal strength Battery charge status The PIN code supplied with the SIM... -
Page 11: Contacts
Lock the keypad Home screen mode > On. Select Menu, and press the function Select Personalize view. This step key within 3.5 seconds. is not needed if there are currently www.nokia.com/support English Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black... -
Page 12: Applications Running In Background
(2-9), and select Assign. Enter Radio and Music player applications. the desired phone number, or select Search and a saved contact. English www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black... -
Page 13: Write Text
Press the shift key. Insert numbers or characters printed at the upper right corner of keys Press and hold the corresponding key. Delete a character Select Clear. You can also press the backspace key. www.nokia.com/support English Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow... - Page 14 Off. > > Switch between predictive and traditional text input Press and hold the ctrl key, and then press the space key. You can also select and hold Options. English www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black...
-
Page 15: Navigate The Menus
To send messages, the correct message centre number must be stored in your device. Normally, this number is set by default through your SIM card. To set the number manually, do the following: www.nokia.com/support English Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow... -
Page 16: Conversation View
Flash messages symbol. Flash messages are text messages that To attach an object to the are instantly displayed upon message, select Options Insert > reception. object. The message type changes English www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black... -
Page 17: Audio Messages
Menu > Mail. If preferences related to multimedia is displayed at the messages. top of the main view, the Nokia Service messages — Activate service Messaging Service is in use. messages and set up preferences related to service messages. www.nokia.com/support... -
Page 18: Business Cards
To select the SIM card or device memory for your contacts, to select how the names and numbers in the contacts list are displayed, and to view the memory capacity for contacts, English www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow... -
Page 19: Media Player
Press the end key. with other types of DRM or the use of non-DRM-protected content. Close the radio Press and hold the end key. www.nokia.com/support English Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow... -
Page 20: Camera
Use the video function Select Menu Photos Video > > camera. Start recording a video Select Record. Switch between camera and video mode In camera or video mode, scroll left or right. English www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black... -
Page 21: Applications
Voice recorder Select Menu Applications Voice > > Extras recorder. Your device may include some games Start recording and Java™ applications specially Select the record icon. designed for your device. www.nokia.com/support English Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black... -
Page 22: Calendar
Select Menu Applications To-do > > > > notes. list. The to-do list is displayed and sorted by priority. To manage the to-do list, select Options and the appropriate option. English www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black... -
Page 23: Backing Up Data
Menu > Settings > Display. Synchronization and backup Date and time Select Menu Settings Sync & > > Select Menu Settings Date and > > backup. time. www.nokia.com/support English Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black... -
Page 24: Connectivity
Fi connection when not in use. If a Wi- Select Internet connection Fi connection is not used for about 5 > first Do not ask. If you select minutes, it closes automatically. English www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black... -
Page 25: Bluetooth
WLAN Saved Set up a Bluetooth connection > WLANs. Select My phone's name, and enter a name for your device. The Wi-Fi network with the highest priority is listed first. www.nokia.com/support English Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black... - Page 26 PC using GPRS connection to the internet. Bluetooth technology. For details, see the Nokia PC Suite documentation. This device is compliant with Call and phone Bluetooth Specification 2.1 + EDR...
-
Page 27: Accessories
All. Configuration You can configure your device with settings that are required for certain services. Your service provider may also send you these settings. www.nokia.com/support English Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow... -
Page 28: Web Or Internet
The function of the device keys may vary in different services. Follow the instructions on the display. For more information, contact your service provider. English www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black... -
Page 29: Sim Services
Recycle All materials of this device can be recovered as materials and energy. For information on how to recycle your old Nokia products, go to www.nokia.com/werecycle, or using a cellular phone, www.nokia.mobi/ werecycle. Recycle packaging and user guides at your local recycling scheme. -
Page 30: Product And Safety Information
Use only batteries, chargers, and accessories approved When using this device, obey all laws and respect local by Nokia for use with this particular model. The use of customs, privacy and legitimate rights of others, any other types may invalidate any approval or including copyrights. - Page 31 Nokia battery, you should purpose. Improper battery use may result in a fire, refrain from using it, and take it to the nearest Nokia explosion, or other hazard. If the device or battery is authorized service center or dealer for assistance.
- Page 32 Product and safety information For additional information, refer to the warranty and About Digital Rights Management reference leaflet included with your Nokia device. When using this device, obey all laws and respect local customs, privacy and legitimate rights of others, Take care of your device including copyrights.
- Page 33 If your device supports voice device with an implanted medical device, consult your calls over the internet (internet calls), activate both the health care provider. internet calls and the cellular phone. The device may www.nokia.com/support English Cyan Cyan Magenta...
- Page 34 Additional SAR information may be provided under product information at www.nokia.com. Insert a SIM card if your device uses one. • Your mobile device is also designed to meet the Remove certain call restrictions you have •...
- Page 35 Nokia. Nokia does not own the copyrights or intellectual property rights to the third-party applications. As such, Nokia...
- Page 36 (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by Nokia could void the user's authority to operate this equipment. 9221346 /Issue 1.0 EN-US Cyan...
-
Page 37: Index
Message settings contacts 11, 18 messages conversation view microSD card date and time Nokia Messaging Service display settings Nokia support information extras offline profile operator menu factory settings, restoring flash messages passwords www.nokia.com/support English... - Page 38 13, 14 text messages to-do notes tones turning device on/off USB connection video mode videos voice messages voice recorder Wi-Fi 24, 25 English www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black...
- Page 39 Guide d'utilisation du Nokia C3–00 9221346 Version 1.0 Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black...
- Page 40 Table des matières Messagerie Sécurité Messages texte et multimédias Messages flash Assistance Messages audio Xpress de Nokia Service Nokia Messaging Le C3 de Nokia en bref Messages vocaux Fonctions principales Paramètres des messages Touches et pièces Contacts Avant de commencer Musique Installer la carte SIM et la pile Allumer et éteindre l'appareil...
- Page 41 Web ou Internet Se connecter à un service Web Menu du fournisseur de services Services SIM Conseils écologiques Économie d'énergie Recyclage Renseignements sur le produit et la sécurité Index www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black...
-
Page 42: Sécurité
RÉSISTANCE À L'EAU conducteur. Votre appareil n'est pas imperméable. Gardez-le au INTERFÉRENCES sec. Tous les appareils sans fil sont sensibles aux interférences qui risquent de perturber leur fonctionnement. Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black... -
Page 43: Assistance
Assistance Assistance Le C3 de Nokia en bref Pour en apprendre davantage sur la Numéro de modèle : Nokia C3-00 façon d'utiliser votre produit ou si vous n'êtes pas certain de la manière dont il Fonctions principales devrait fonctionner, visitez le site Profitez des fonctionnalités de... -
Page 44: Touches Et Pièces
Le C3 de Nokia en bref Touches et pièces 10 Touche ce contacts 11 Touche de messagerie 12 Touche de fonction 13 Touche de majuscule 14 Touche de symbole 15 Touche Ctrl Écouteur Touches de sélection Touche de conversation Touche Navi... -
Page 45: Avant De Commencer
Allumer et éteindre l'appareil sélectionnez le symbole désiré. Maintenez l'interrupteur enfoncé. Antennes Il se peut que votre appareil soit doté d'une antenne interne et d'une www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow... -
Page 46: Charger La Pile
Lorsque vous branchez des appareils externes ou des écouteurs dans le connecteur AV (autres que ceux approuvés par Nokia pour cet appareil), portez une attention particulière au volume. Ne connectez pas à votre appareil des produits qui émettent des signaux, car cela risque d'endommager ce dernier. -
Page 47: Insérer Une Carte Microsd
Insérer une carte microSD Ouvrez la porte du logement de N'utilisez que des cartes microSD carte mémoire. approuvés par Nokia pour cet appareil. Insérez la carte dans le logement, Nokia conçoit ses appareils en fonction les contacts faisant face vers le des normes approuvées par l'industrie;... -
Page 48: Connecter Un Câble De Données
être supprimées. Pour de plus amples renseignements, contactez votre revendeur ou rendez- vous à un point de service Nokia Care. Le NIP accompagnant votre carte SIM sert à protéger cette dernière contre Dans les paramètres USB, sélectionnez toute utilisation non autorisée. -
Page 49: Écran De Démarrage
Pour activer l'écran de démarrage auxquels vous pouvez accéder amélioré, sélectionnez Menu directement. > Paramètres, puis Affichage > www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black... -
Page 50: Verrouiller Le Clavier
SIM soit Le fait de retirer un contact favori ne insérée. Les fonctions qui ne sont pas supprime pas le contact de votre liste accessibles en mode hors ligne ne de contacts. Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow... -
Page 51: Applications Exécutées En Arrière- Plan
L’exposition continue à un volume élevé peut entraîner des troubles de l’ouïe. Écoutez de la musique à un volume modéré et ne tenez pas l’appareil contre votre oreille lorsque le haut-parleur est activé. www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta... -
Page 52: Composition Abrégée
Basculer entre les majuscules et les minuscules Appuyez sur la touche de majuscule. Insérer des chiffres ou des caractères imprimés dans le coin supérieur droit des touches Maintenez la touche correspondante enfoncée. Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black... -
Page 53: Mode D'entrée De Texte Prédictif
Cette fonction n'est pas offerte pour toutes les langues. Activer ou désactiver le mode d'entrée de texte prédictif Sélectionnez Options Plus > > Param. du dictionnaire > www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black... -
Page 54: Naviguer Dans Les Menus
Le nombre total de caractères restants et le nombre de messages requis pour effectuer l’envoi s'affichent à l'écran. Pour envoyer des messages, vous devez enregistrer le numéro du centre de messagerie sur votre appareil. Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow... - Page 55 Pour obtenir nuisibles pour votre appareil ou votre davantage de renseignements à ce ordinateur. sujet, communiquez avec votre fournisseur de services. www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow...
-
Page 56: Messages Flash
Lorsque vous recevez un message, il Service Nokia Messaging s'ouvre dans la fenêtre de conversation. Il est possible que votre appareil prenne en charge le service Nokia Afficher une conversation avec un Messaging, qui comprend des contact fonctions de courriel et de messagerie Sélectionnez... -
Page 57: Messages Vocaux
Sur la carte SIM, vous ne pouvez messages multimédias. enregistrer qu'un seul numéro de Messages de service — Pour activer téléphone par nom. les messages de service et définir d'autres préférences relatives aux messages de service. www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow... -
Page 58: Musique
Une telle révocation peut empêcher le renouvellement de la licence associée aux fichiers protégés contenus sur votre appareil. Cela n'influe toutefois Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow... -
Page 59: Radio Fm
Appuyez sur la gauche ou la droite de la touche de navigation pour parcourir les stations, ou appuyez sur la touche numérique correspondant à l'emplacement de la station souhaitée dans la mémoire. www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow... -
Page 60: Photos
> photo. Activer le déclencheur Sélectionnez Options, puis l'option désirée. Mode vidéo Utiliser l'enregistreur vidéo Sélectionnez Menu Photos > > Caméra vidéo. Commencer l'enregistrement d'un clip vidéo Sélectionnez Enregistr.. Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black... -
Page 61: Applications
Afficher le contenu de la peuvent accéder aux données qui se bibliothèque trouvent sur votre appareil, causer des dommages d'ordre financier ou Sélectionnez Menu Applications > > endommager votre appareil. Bibliothèque. www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black... -
Page 62: Enregistreur Vocal
Applications > > Liste des tâches. La liste de tâches est affichée et classée par ordre de priorité. Pour gérer la liste des tâches, sélectionnez Options, puis l'option appropriée. Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black... -
Page 63: Paramètres
Pour définir l'image de fond d'écran, la dans la liste. taille de la police ou d'autres options relatives à l'affichage de l'appareil, sélectionnez Menu Paramètres > > Affichage. www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black... -
Page 64: Synchronisations Et Sauvegardes
à d'autres appareils Pour obtenir de plus amples pour transmettre et recevoir des renseignements à ce sujet, adressez- données.Vous pouvez également vous aux autorités locales. Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black... - Page 65 Le réseau sans fil ayant la plus haute navigateur ou la messagerie. Si vous priorité figure en tête de liste. sélectionnez Ne pas demander, l'appareil se connecte à un réseau WLAN enregistré, si accessible, dès www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow...
- Page 66 Internet radio à un appareil ou accessoire Bluetooth compatible situé dans un Vous pourrez utiliser la technologie rayon de 10 mètres (32 pieds). Bluetooth pour connecter votre Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black...
-
Page 67: Appel Et Téléphone
Bluetooth. Pour de plus d'autres appareils compatibles avec la amples renseignements, veuillez vous technologie Bluetooth, n'utilisez que référer à la documentation de PC Suite les accessoires Nokia approuvés pour de Nokia. ce téléphone. Pour déterminer la compatibilité d'autres appareils avec Appel et téléphone le vôtre, communiquez avec leur... -
Page 68: Accessoires
Pour rétablir tous les paramètres de Vous pouvez configurer des préférences sans supprimer les paramètres propres à certains services données personnelles, sélectionnez sur votre appareil. Votre fournisseur de Paramètres seulement. Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow Black Black... -
Page 69: Web Ou Internet
Ou, à partir de l'écran de démarrage, maintenez le 0 enfoncé. Après vous être connecté à un service, vous pouvez commencer à en parcourir les pages. La fonction des touches du téléphone peut varier selon www.nokia.com/support Français canadien Cyan Cyan Magenta Magenta... -
Page 70: Menu Du Fournisseur De Services
Pour plus d'information à ce sujet, communiquez avec votre fournisseur de services. Il se peut que votre fournisseur de services mette ce menu à jour à l'aide d'un message de service. Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow Yellow... -
Page 71: Services Sim
Tous les matériaux de cet appareil peuvent être récupérés sous forme de matériaux et d'énergie. Pour obtenir des renseignements sur la façon de recycler vos produits Nokia, visitez le site www.nokia.com/werecycle ou, avec un appareil cellulaire, le site www.nokia.mobi/werecycle. Recyclez l'emballage et les guides d'utilisation selon les modalités de... -
Page 72: Renseignements Sur Le Produit Et La Sécurité
à des précises telles que les protocoles WAP 2.0 (HTTP et SSL) sites Internet tiers. Ces sites ne sont pas affiliés à Nokia exécutés sur des protocoles TCP/IP et les jeux de et Nokia décline toute responsabilité... - Page 73 Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une pile connexion. BL-5J. Il se peut que Nokia offre différents modèles de pile pour cet appareil. Votre appareil est conçu pour être Mise au rebut. Ne jetez jamais une pile au feu car elle alimenté...
- Page 74 Pour assurer votre sécurité, n'utilisez que des piles Manipulez votre appareil, la pile, le chargeur et les d'origine de Nokia. Afin de vous assurer que vous accessoires avec soin. Les suggestions suivantes vous n’obtenez que des piles d’origine de Nokia, achetez-les permettront de maintenir la couverture de votre d’un détaillant ou centre de service Nokia autorisé...
- Page 75 Dans ce cas, vous ne pourrez accéder au la façon de recycler vos appareils Nokia sur le site contenu protégé que si la carte en question est insérée www.nokia.com/werecycle ou, à partir d'un appareil dans l'appareil.
- Page 76 Si l’appareil est éteint, allumez-le. Assurez-vous accessoires. N'oubliez pas que les sacs gonflables se que la puissance du signal est adéquate. Selon Français canadien www.nokia.com/support Cyan Cyan Magenta Magenta Yellow...
- Page 77 SAR dans les spécifications de chaque téléphone sur le Entrez le numéro officiel d'urgence en vigueur site www.nokia.com. dans la région. Les numéros d'urgence peuvent varier d'une région à l'autre. Votre appareil respecte également les exigences en Appuyez sur la touche de conversation.
- Page 78 Nokia Corporation. La Nokia tune est une marque sonore OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET sociétés mentionnés dans le présent document sont des D'ADÉQUATION À...
- Page 79 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris l'interférence qui pourrait causer un fonctionnement non désiré. Toute modification ou altération non autorisée par Nokia risque d'annuler les droits de l'utilisateur de se servir de cet appareil. 9221346/Version 1.0 FR-CA...
-
Page 80: Index
14, 15 accessoires fenêtre de conversation agenda allumer/éteindre l'appareil antennes images appareil photo indicateurs appels information sur le service d'assistance Nokia Internet Bibliothèque bips et sonneries jeux Bluetooth lecteur multimédia carte mémoire carte microSD carte SIM 7, 12 cartes professionnelles... -
Page 81: Téléphone
— charge profil hors ligne profils puissance du signal raccourcis Réseau local sans fil (WLAN) restaurer les paramètres réveil sauvegarde des données Service Nokia Messaging suppléments support synchronisation touches et pièces verrouillage clavier verrouiller le clavier www.nokia.com/support Français canadien Cyan...