Page 1 Manuel d'utilisation Nokia C5-06 Édition 1.0...
Page 2: Table Des Matières
Paramètres du capteur et rotation de Données, paramètres et messages de l'affichage service Web Verrou distant Configurer l'e-mail Services Nokia Boîte aux lettres À propos d'Ovi Store Mail pour Exchange Passer des appels Afficher des messages sur une carte Appels...
Page 3 Envoyer un lieu à un ami Créer une publication Archivage Publier des fichiers de la Galerie Synchroniser vos Favoris Obtenir le guidage vocal Centre vidéo Nokia Aller en voiture jusqu'à votre Afficher et télécharger des vidéos destination Flux vidéo Vue de navigation Mes vidéos...
Page 4 Sommaire LAN sans fil Paramètres Points d'accès Codes d'accès Afficher vos connexions de données Prolonger la durée de vie de la actives batterie Synchronisation Augmenter la mémoire disponible Synchroniser des données avec Ovi Protéger l'environnement Sync Economiser de l'énergie Connectivité Bluetooth Recycler Transférer des données à...
Page 5: Sécurité
Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit. BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par Nokia pour cet appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles. MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC Votre appareil n'est pas étanche.
Page 6: Prise En Main
Prise en main Prise en main Touches et composants Orifice pour dragonne Connecteur AV Nokia (3,5 mm) Connecteur Micro-USB Écouteur Écran tactile Touche d'appel Touche Menu Touche du volume/de zoom Touche verrou 10 Touche marche-arrêt/fin 11 Objectif de l'appareil photo...
Page 7: Installer La Carte Sim Et La Batterie
Prise en main Installer la carte SIM et la batterie Important : N'utilisez pas dans cet appareil une carte SIM mini-UICC, aussi appelée carte micro-SIM, une carte micro-SIM avec adaptateur, ou encore une carte SIM qui présente une découpe mini-UICC. Une carte micro-SIM est plus petite qu'une carte SIM standard.
Page 8 Prise en main Soulevez l'emplacement pour carte SIM. Veillez à ce que la zone de contact de la carte SIM soit orientée vers le téléphone et faites-la glisser dans le support de la carte SIM. Abaissez le support de la carte SIM pour le mettre en place. Faites glisser le support de la carte SIM pour le verrouiller.
Page 9: Insérer Une Carte Mémoire
Si la carte SIM n'est pas correctement insérée, le téléphone ne pourra être utilisé qu'avec le profil hors connexion. Insérer une carte mémoire Utilisez uniquement des cartes mémoire compatibles agréés par Nokia avec cet appareil. Des cartes incompatibles risquent d'endommager l'appareil et la carte, ainsi que de corrompre les données stockées sur celle-ci.
Page 10 Prise en main Veillez à ce que la zone de contact d'une carte mémoire compatible soit orientée vers le bas et insérez-la dans le logement pour carte mémoire. Insérez la carte jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Remettez la façade arrière en place.
Page 11: Retirer La Carte Mémoire
Prise en main Retirer la carte mémoire Important : Ne retirez pas la carte mémoire lorsqu'une application l'utilise. Cela risque d'endommager l'appareil et la carte mémoire, ainsi que les données stockées sur celle-ci. Si l'appareil est branché, avant de retirer la carte, appuyez sur la touche marche/ arrêt et sélectionnez Retirer la carte mém..
Page 12: Allumer Ou Éteindre Le Téléphone
Prise en main Il n'est pas nécessaire de charger la batterie pendant une durée spécifique et vous pouvez utiliser le téléphone alors que la charge est en cours. Si la batterie est complètement déchargée, il peut s'écouler quelques minutes avant que le témoin de charge s'affiche ou avant que vous puissiez effectuer un appel.
Page 13: Configuration De L'appareil
Copier des contacts ou des photos depuis votre ancien appareil Vous souhaitez copier d'importantes informations depuis votre précédent appareil Nokia compatible et commencer à utiliser votre nouvel appareil rapidement ? Utilisez l'application Echange pour copier, par exemple, des contacts, des entrées d'agenda et des photos, gratuitement sur votre nouvel appareil.
Page 14: Verrouiller Les Touches Et L'écran Tactile
> > > Si votre ancien appareil Nokia ne dispose pas de l'application Echange, votre nouvel appareil lui envoie un message via Bluetooth. Pour installer l'application, ouvrez le message sur votre ancien appareil et suivez les instructions. Sélectionnez l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter et reliez les appareils.
Page 15: Oreillette
Ne connectez aucune source de tension au connecteur AV Nokia. Si vous connectez au connecteur AV Nokia un appareil externe ou un kit oreillette autre que ceux dont l'utilisation avec cet appareil a été agréée par Nokia, faites particulièrement attention au niveau du volume.
Page 16: Emplacement Des Antennes
Utilisation de base Désactiver le haut-parleur Sélectionnez Activer le combiné. Emplacement des antennes Évitez de toucher l'antenne lorsque celle-ci est en cours d'utilisation. Tout contact avec les antennes affecte la qualité de la communication et peut réduire l'autonomie de la batterie en nécessitant davantage de puissance en cours d'utilisation.
Page 17 Utilisation de base Vous utilisez un profil programmé. Indicateurs d'appel Quelqu'un a essayé de vous appeler. Vous utilisez votre seconde ligne téléphonique (service réseau). Vous avez configuré votre téléphone afin qu'il renvoie les appels entrants à un autre numéro (service réseau). Si vous avez deux lignes téléphoniques, un numéro indique la ligne active.
Page 18: Écran D'accueil
Utilisation de base Écran d'accueil L'écran d'accueil est le point de démarrage où vous pouvez recueillir tous vos contacts importants ou raccourcis d'application. Éléments d'affichage interactif Pour ouvrir l'application horloge, tapez sur l'horloge (1). Pour ouvrir le calendrier ou modifier les profils sur l'écran d'accueil, tapez sur la date ou le nom de profil (2).
Page 19: Accéder Au Menu
Utilisation de base Les contacts doivent être enregistrés dans la mémoire du téléphone. Pour ajouter un nouveau contact à votre liste de contacts, sélectionnez Options > > Nouveau contact, puis suivez les instructions affichées. Les contacts ajoutés à partir de la barre de contacts sont toujours enregistrés dans la mémoire du téléphone.
Page 20 Utilisation de base Faire glisser un élément Appuyez longuement sur l'élément et faites glisser le doigt à travers l'écran. L'élément suit votre doigt. Pour faire défiler vers le haut ou vers le bas d'une page Web, faites glisser la page avec votre doigt.
Page 21: Changer La Sonnerie
Utilisation de base Changer la sonnerie Sélectionnez Menu Paramètres Perso > Modes. > Vous pouvez utiliser des profils pour définir et personnaliser des sonneries, des signalisations de message et autres tonalités pour différents événements, environnements ou groupes d'appelants. Pour personnaliser un profil, accédez à celui-ci et sélectionnez Personnaliser. Barre de contacts Pour ajouter un contact à...
Page 22: Raccourcis
Utilisation de base Vous pouvez toujours émettre des appels au numéro d'urgence officiel programmé dans votre appareil. Pour émettre des appels, vous devrez d'abord choisir un autre mode. Lorsque le mode Hors connexion est activé, vous pouvez toujours utiliser un réseau LAN sans fil (WLAN), par exemple pour lire vos e-mails ou naviguer sur Internet.
Page 23: Verrou Distant
Rédigez le SMS prédéfini et envoyez-le à votre appareil. Pour déverrouiller votre appareil, vous avez besoin du code de verrouillage. Services Nokia Les services Nokia permettent de rechercher de nouveaux lieux et services, ainsi que de rester en contact avec vos amis. Vous pouvez notamment effectuer les opérations suivantes : Télécharger des jeux, des applications, des vidéos et des sonneries sur votre...
Page 24: Passer Des Appels
Passer des appels Passer des appels Appels Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Téléphone pour ouvrir le composeur et saisissez votre numéro de téléphone, y compris l'indicatif. Pour supprimer un numéro, sélectionnez Pour les appels internationaux, appuyez sur * deux fois pour obtenir le caractère + (qui remplace le code d'accès international), et saisissez l'indicatif du pays et l'indicatif régional (sans le zéro initial, si nécessaire), et enfin le numéro de téléphone.
Page 25: Boîte Aux Lettres Vocale
Passer des appels Basculer vers le combiné Sélectionnez Mettre fin à un appel Sélectionnez Basculer entre des appels actifs et en attente Sélectionnez Options > Permuter. Conseil : Pour mettre un appel actif en attente, appuyez sur la touche d'appel. Pour activer l'appel en attente, appuyez de nouveau sur la touche d'appel.
Page 26: Répondre À Un Appel Ou Rejeter Un Appel
Passer des appels Répondre à un appel ou rejeter un appel Répondre à un appel Appuyez sur la touche d'appel. Couper la sonnerie d'un appel entrant Sélectionnez Envoyer un SMS de rejet d'appel Sélectionnez Env. msg, modifiez le texte du message et appuyez sur la touche d'appel. Le message de réponse permet d'indiquer à...
Page 27: Appel Abrégé D'un Numéro De Téléphone
Passer des appels Accédez au participant, puis sélectionnez . La conférence téléphonique est mise en attente sur votre appareil. Les autres participants poursuivent la conférence téléphonique. Pour retourner à l'appel de conférence, sélectionnez Exclure un participant d'une conférence téléphonique Sélectionnez , accédez au participant, puis sélectionnez Terminer une conférence téléphonique active Appuyez sur la touche de fin.
Page 28: Mise En Attente
Passer des appels Pour appeler dans l'écran d'accueil lorsque les appels abrégés sont actifs, sélectionnez Téléphone, puis sélectionnez et maintenez enfoncée la touche attribuée. Mise en attente Grâce à la mise en attente d'appels (service réseau), vous pouvez répondre à un appel lorsque vous avez un autre appel en cours.
Page 29: Journal
Passer des appels Le téléphone émet un bref signal et affiche le message Parlez maintenant. Prononcez clairement le nom enregistré pour le contact. L’appareil fait entendre un identificateur vocal synthétisé pour le contact reconnu dans la langue de l’appareil sélectionné, et affiche le nom et le numéro. Pour annuler la numérotation vocale, sélectionnez Quitter.
Page 30 Passer des appels Vérifier la quantité de données envoyées ou reçues durant des connexions de données par paquets Sélectionnez Cpteur données Donn. envoyées Données reçues. > Effacer les informations envoyées et reçues Sélectionnez Cpteur données Options Mettre compteurs à zéro. Pour effacer ces >...
Page 31: Écrire Du Texte
Écrire du texte Définir la durée du journal Sélectionnez Options Paramètres Durée du journal. Si vous sélectionnez Aucun > > journal, tout le contenu du journal, le journal des derniers appels et les accusés de réception des messages sont définitivement effacés. Écrire du texte Les claviers à...
Page 32: Écriture Manuelle
Écrire du texte Barre d'espacement Déplacer - Pour déplacer le curseur. 10 Effacement arrière 11 Entrée - Pour déplacer le curseur jusqu'à la ligne ou le champ de saisie de texte suivant. Les fonctions supplémentaires varient selon le contexte (par exemple, dans le champ d'adresse Web du navigateur Web, il joue le rôle de l'icône OK).
Page 33: Saisir Du Texte Avec Le Clavier Virtuel
Écrire du texte Saisir du texte avec le clavier virtuel Clavier virtuel A l'aide du clavier virtuel (Clavier alphanumérique), vous pouvez saisir des caractères comme vous le feriez avec un clavier standard dont les touches possèdent des chiffres. La disposition du clavier virtuel peut varier en fonction de la langue d'écriture sélectionnée.
Page 34 > Écrivez un mot. Par exemple, pour rédiger « Nokia » lorsque le dictionnaire anglais est sélectionné, sélectionnez 6 pour N, 6 pour o, 5 pour k, 4 pour i et 2 pour a. Le mot suggéré change à chaque sélection de touche.
Page 35: Paramètres De Saisie Tactile
Contacts Paramètres de saisie tactile Sélectionnez Menu Paramètres Téléphone Saisie tactile. > > Pour modifier les paramètres de saisie pour l'écran tactile, choisissez parmi les options suivantes : Entraîn. écriture manus. — Ouvrez l'application d'apprentissage de l'écriture. Apprenez à votre appareil à mieux reconnaître votre écriture. Cette option n'est pas disponible dans toutes les langues.
Page 36: Gérer Les Noms Et Numéros
Contacts Modifier les informations de contact Sélectionnez un contact et Options > Modifier. Ajouter des informations à propos d'un contact Sélectionnez un contact et Options Modifier Options Ajouter détail. > > > Gérer les noms et numéros Pour copier ou supprimer un contact, ou pour l'envoyer en tant que carte de visite à un autre appareil, sélectionnez le contact et maintenez le contact enfoncé...
Page 37: Sonneries, Images Et Texte D'appel Pour Les Contacts
Contacts Sonneries, images et texte d’appel pour les contacts Vous pouvez définir une sonnerie pour un contact ou un groupe, ainsi qu'une image et un texte d'appel pour un contact. Lorsque le contact vous appelle, l'appareil lit la sonnerie sélectionnée et affiche le texte d'appel ou l'image (si le numéro de téléphone de l'appelant est envoyé...
Page 38: Services Sim
Contacts L'appareil vous demande si vous souhaitez afficher les contacts de la carte SIM dans la liste des contacts. Pour afficher les contacts, sélectionnez OK. La liste des contacts s'ouvre et les noms enregistrés sur votre carte SIM sont indiqués par Services SIM Pour obtenir des informations sur la disponibilité...
Page 39: Messagerie
Messagerie Activer les nº autorisés ou Désactiver nº autorisés — Pour activer ou désactiver la liste des numéros autorisés. Nouveau contact SIM — Pour entrer le nom et le numéro de téléphone du contact vers lequel des appels peuvent être émis. Ajouter depuis Contacts —...
Page 40: Écrire Et Envoyer Des Messages
Messagerie Écrire et envoyer des messages Sélectionnez Menu > Messagerie. Avant de pouvoir créer un MMS ou écrire un e-mail, les paramètres de connexion corrects doivent être définis. Si l'élément que vous insérez dans un MMS est trop volumineux pour le réseau, l'appareil peut en réduire automatiquement sa taille.
Page 41: Recevoir Des Messages
Messagerie Le type de message peut être converti en message multimédia en fonction du contenu inséré. Envoyer le message ou l'e-mail Sélectionnez ou appuyez sur la touche d'appel. Vous pouvez envoyer des SMS qui excèdent la limite de caractères d'un message unique. Les messages dépassant cette limite sont envoyés en deux messages ou plus.
Page 42: Données, Paramètres Et Messages De Service Web
Configurer l'e-mail Le service e-mail de votre téléphone Nokia transfère automatiquement les e-mails depuis votre adresse e-mail existante sur votre téléphone. Vous pouvez lire, répondre et organiser vos e-mails lorsque vous êtes en déplacement. Le service fonctionne avec un certain nombre de prestataires de services d'e-mail sur Internet généralement...
Page 43: Boîte Aux Lettres
Config. e-mail. Acceptez les conditions générales. Pour plus d’informations, visitez www.nokia.com/support. Des frais de données peuvent être appliqués lors de l'utilisation du service. Pour plus d'informations sur les frais éventuels, contactez votre prestataire de services. Boîte aux lettres Définir les paramètres e-mail Sélectionnez...
Page 44 Messagerie Se connecter à votre boîte aux lettres et récupérer de nouveaux en-têtes d'e-mail ou messages Sélectionnez Oui. Lorsque vous affichez des messages en ligne, vous êtes connecté en continu à une boîte aux lettres distante par le biais d'une connexion de données. Consulter les e-mails récupérés précédemment hors ligne Sélectionnez Non.
Page 45: Mail Pour Exchange
Messagerie Récupérer automatiquement des e-mails Sélectionnez Options Paramètres e-mail Connexion automatique. > > Le fait de paramétrer l'appareil pour qu'il récupère automatiquement les e-mails peut entraîner la transmission d'un grand volume de données via le réseau de votre prestataire de services. Contactez votre prestataire de services pour obtenir des informations concernant les coûts de transmission de données.
Page 46: Afficher Des Messages Sur Une Carte Sim
L'utilisation de Mail pour Exchange est limitée à une synchronisation par liaison radio des informations PIM entre l'appareil Nokia et le serveur Microsoft Exchange agréé. Mail pour Exchange peut être configuré si votre société possède Microsoft Exchange Server.
Page 47: Commandes De Service
Messagerie Commandes de service Les commandes de services (service réseau) vous permettent d'entrer et d'envoyer des demandes de service (également appelées commandes USSD), notamment des commandes d'activation pour les services réseau, à votre prestataire de service. Il est possible que le service ne soit pas disponible dans toutes les régions. Sélectionnez Menu Messagerie...
Page 48 Messagerie Taille de la photo — Définir la taille de l'image dans un message multimédia. Mode création MMS — Si vous sélectionnez Assisté, l'appareil vous informe si vous essayez d'envoyer un message pouvant ne pas être pris en charge par le destinataire. Si vous sélectionnez Limité, l'appareil vous empêche d'envoyer des messages pouvant ne pas être pris en charge.
Page 49: Personnaliser Votre Appareil
Personnaliser votre appareil Supprimer une boîte aux lettres et ses messages de votre appareil Sélectionnez Boîtes aux lettres. Sélectionnez la boîte aux lettres souhaitée et maintenez-la enfoncée, puis sélectionnez Supprimer dans le menu contextuel. Créer une nouvelle boîte aux lettres Sélectionnez Boîtes aux lettres Options...
Page 50: Profils
Dossier Musique Profils Vous pouvez utiliser des profils pour définir et personnaliser des sonneries, des signalisations de message et autres tonalités pour différents événements, environnements ou groupes d'appelants. Le nom du mode sélectionné est affiché dans l'écran d'accueil. Si le profil Général est en cours d'utilisation, seule la date s'affiche. Sélectionnez Menu Paramètres...
Page 51 Dossier Musique Conseil : Lorsque vous écoutez de le musique, vous pouvez revenir à l'écran d'accueil et laisser l'application Lect. audio jouer à l'arrière-plan. Créer une liste de lecture Vous voulez écouter de la musique différente selon votre humeur ? Grâce aux listes de lecture, vous pouvez créer des sélection de morceaux à...
Page 52: Ovi Musique
Nokia Ovi Player Avec Nokia Ovi Player, vous pouvez télécharger de la musique depuis Ovi Musique, transférer votre musique sur votre appareil depuis votre ordinateur et gérer ou organiser vos fichiers musicaux. Pour télécharger Nokia Ovi Player, accédez au site Web www.ovi.com.
Page 53: Nokia Podcasting
Ovi Musique n'est pas disponible dans tous les pays ou régions. Nokia Podcasting L'application Nokia Podcasting (service réseau) vous permet de rechercher, découvrir, vous abonner et télécharger des podcasts par liaison radio, mais aussi de lire, gérer et partager des podcasts audio et vidéo avec votre appareil.
Page 54: Radio
Dossier Musique Limite télécharg. (%) — Définissez le pourcentage de la mémoire utilisée pour les téléchargements de podcasts. Si la limite est dépassée — Pour définir ce qu'il y a lieu de faire en cas de dépassement de la limite de téléchargement. Le fait de paramétrer l'application pour qu'elle récupère automatiquement les podcasts peut entraîner la transmission d'un grand volume de données via le réseau de votre prestataire de services.
Page 55: Appareil Photo
Appareil photo Pour écouter la station suivante ou précédente, sélectionnez Pour couper le son de la radio, sélectionnez Sélectionnez Options et l'une des options suivantes : Stations — Afficher les stations de radio enregistrées. Réglage des stations — Rechercher des stations de radio. Mémoriser —...
Page 56: Prise De Vue
Appareil photo Prise de vue Prendre une photo Sélectionnez Menu Applications App. photo. > > Lors de la prise d'une photo, tenez compte des points suivants : Utilisez les deux mains pour que l'appareil photo reste immobile. • La qualité d'une image agrandie numériquement à l'aide du zoom est moins bonne •...
Page 57 Appareil photo Scènes Une scène vous aide à déterminer les paramètres de couleurs et de luminosité adéquats pour l'environnement choisi. Les paramètres de chaque scène ont été définis selon un certain style ou selon l'environnement. La scène par défaut en modes image et vidéo est indiquée par (Automatique).
Page 58: Enregistrement Vidéo
Appareil photo devient entre-temps, l'ensemble des photos et clips vidéos capturés pendant cette période sont balisée en fonction des informations de position GPS reçues. — Informations d'emplacement disponibles. Les informations d'emplacement sont ajoutées aux détails du fichier. Les informations d'emplacement peuvent être ajoutées à une image ou à un clip vidéo si les coordonnées de l'emplacement peuvent être déterminées via le réseau.
Page 59: Galerie
Galerie Pour effectuer un zoom avant ou arrière, utilisez les touches de zoom. Pour arrêter l'enregistrement, sélectionnez Arrêter. Le clip vidéo est automatiquement enregistré dans la Galerie. Après l'enregistrement d'un clip vidéo Après avoir enregistré un clip vidéo, faites votre choix parmi les options suivantes (disponibles uniquement si vous avez sélectionné...
Page 60: Afficher Des Photos Et Vidéos
Galerie Afficher des photos et vidéos Sélectionnez Menu Galerie Photos et vidéos. > Par défaut, les photos, clips vidéo et dossiers sont organisés par date et heure. Pour ouvrir un fichier, sélectionnez un fichier dans la liste. Pour zoomer sur une image, utilisez la touche de volume.
Page 61: Partage En Ligne
Partage > > Allez au site Web du prestataire de services et vérifiez que votre appareil Nokia est compatible avec le service. Créez un compte comme demandé sur le site Web. Vous recevrez un nom d'utilisateur et un mot de passe requis pour configurer votre appareil.
Page 62: Créer Une Publication
Partage en ligne Pour modifier le nom d'utilisateur ou le mot de passe pour un compte, sélectionnez le nom du compte et maintenez-le enfoncé, puis sélectionnez Modifier dans la fenêtre contextuelle. Pour définir un compte par défaut lors de l'envoi de publications à partir de votre appareil, sélectionnez le nom du compte et maintenez-le enfoncé, puis sélectionnez Définir par défaut dans la fenêtre contextuelle.
Page 63: Centre Vidéo Nokia
Centre vidéo Nokia Centre vidéo Nokia Le Centre vidéo Nokia (service réseau) permet de télécharger et de diffuser des clips vidéo sans fil à partir de services Internet compatibles utilisant les données par paquet ou une connexion Wi-Fi. Vous pouvez également transférer des clips vidéo d'un ordinateur compatible vers votre appareil et les afficher dans le Centre vidéo.
Page 64: Flux Vidéo
Centre vidéo Nokia Lorsque le clip vidéo est en cours de lecture, pour utiliser les touches de contrôle pour commander le lecteur, tapotez l'écran. Pour régler le volume, utilisez la touche de volume. Sélectionnez Options puis définissez les options suivantes : Reprendre téléch.
Page 65: Mes Vidéos
Utilisez un câble de données USB compatible pour connecter votre téléphone à un ordinateur. Si vous effectuez une copie entre la carte mémoire de votre téléphone et un ordinateur, assurez-vous que celle-ci est bien insérée. Ouvrez Nokia Ovi Suite sur votre ordinateur et suivez les instructions à l'écran.
Page 66: Paramètres Du Centre Vidéo
Internet Paramètres du centre vidéo Dans l'écran principal du Centre vidéo, sélectionnez Options Paramètres et l'une des > options suivantes : Sélection service vidéo — Sélectionnez les services vidéo qui doivent s'afficher dans le Centre vidéo. Vous pouvez également ajouter, retirer, modifier et afficher les détails d'un service vidéo.
Page 67: Ajouter Un Signet
Internet Conseil : Pour effectuer une recherche sur Internet, sélectionnez la barre d'adresse Web, saisissez le mot recherché et sélectionnez le lien situé sous la barre d'adresse Web. Zoom avant ou arrière Tapotez deux fois sur l'écran. La mémoire cache est un emplacement de mémoire utilisé pour stocker temporairement les données.
Page 68: Positionnement (Gps)
Votre appareil est préconfiguré pour utiliser le service Nokia A-GPS si aucune configuration A-GPS propre au prestataire de services n'est disponible. Les données d'assistance ne sont récupérées auprès du serveur du service Nokia A-GPS qu'en cas de nécessité. Un point d'accès Internet doit être défini dans l'appareil pour récupérer des données d'assistance à...
Page 69: Tenez Correctement Votre Appareil
Positionnement (GPS) Tenez correctement votre appareil Lorsque vous utilisez le récepteur GPS, veillez à ne pas couvrir l'antenne avec la main. L'établissement d'une connexion GPS peut prendre de quelques secondes à quelques minutes. L'établissement d'une connexion GPS dans un véhicule peut durer plus longtemps.
Page 70: Demandes De Position
Positionnement (GPS) Pour afficher les emplacements des satellites trouvés, sélectionnez Chger vue. Si aucun signal satellite ne peut être reçu, tenez compte des points suivants : Si vous êtes à l'intérieur, sortez pour recevoir un meilleur signal. • Si vous êtes à l'extérieur, accédez à un espace plus dégagé. •...
Page 71: Points De Repère
Positionnement (GPS) Points de repère Les repères vous permettent d'enregistrer les informations de positionnement d'emplacements sur votre appareil. Vous pouvez tirer les emplacements enregistrés dans différentes catégories, comme professionnel, et y ajoutez des informations. Vous pouvez utiliser vos repères enregistrés dans des applications compatibles. Sélectionnez Menu Applications...
Page 72: Cartes
Cartes Utiliser le système GPS assisté (A-GPS) pour recevoir des données d'assistance provenant d'un serveur de positionnement Sélectionnez assisté. Utiliser les informations provenant du réseau cellulaire (service réseau) Sélectionnez Définie par réseau. Définir le serveur de positionnement Définir un point d'accès et un serveur de positionnement pour le positionnement assisté...
Page 73: Afficher Votre Position Et La Carte
Certains contenus sont généras par des tiers et non par Nokia. Ces contenus peuvent être inexacts et soumis à des conditions de disponibilité.
Page 74: Affichage De La Carte
Cartes Conseil : Pour zoomer, vous pouvez également placer deux doigts sur la carte et les écarter pour effectuer un zoom avant ou les rapprocher pour effectuer un zoom arrière. Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les téléphones. Lorsqu’une connexion de données est active et que vous parcourez une zone non couverte par les cartes stockées sur votre téléphone, de nouvelles cartes sont automatiquement téléchargées.
Page 75: Pour Changer L'aspect De La Carte
Sélectionnez un continent et un pays, puis Téléch.. Pour terminer ultérieurement le téléchargement, sélectionnez Pause Quit. téléch.. Conseil : Vous pouvez également utiliser l'application PC Nokia Ovi Suite pour télécharger les dernières cartes et les derniers fichiers de guidage vocal, puis pour les...
Page 76: À Propos Des Méthodes De Positionnement
Avant d'utiliser Nokia Ovi Suite pour télécharger de nouvelles cartes de pays ou de région, ouvrez et fermez l'application Cartes, puis veillez à ce que la version la plus récente de Nokia Ovi Suite soit installée sur votre ordinateur.
Page 77: Trouver Un Lieu
Cartes Remarque : Dans certains pays, l'utilisation des réseaux Wi-Fi peut être restreinte. Par exemple, en France, vous n'êtes autorisé à utiliser les réseaux Wi-Fi qu'à l'intérieur. Pour plus d'informations, contactez vos autorités locales. En fonction des méthodes de positionnement disponibles, la précision du positionnement peut varier de quelques mètres à...
Page 78: Enregistrer Ou Afficher Un Lieu Ou Un Itinéraire
Lorsque vous trouvez lieu qui n'existe pas ou comporte des informations inappropriées ou des détails incorrects, comme un emplacement ou des informations de contact erronés, il est recommandé de le signaler à Nokia. Signaler des informations incorrectes sur un lieu Sélectionnez le lieu, sa zone d'informations,...
Page 79: Envoyer Un Lieu À Un Ami
également disposer d'un compte de service de réseau social. Les services de réseau social pris en charge varient selon le pays ou la région. Connectez-vous à votre compte Nokia ou créez un compte si vous n'en avez pas encore.
Page 80: Synchroniser Vos Favoris
Synchroniser vos Favoris Planifiez un voyage sur votre ordinateur à l'aide du site Web de Nokia Cartes, synchronisez avec votre téléphone les lieux et les itinéraires enregistrés, puis accédez au plan lors de vos déplacements.
Page 81: Obtenir Le Guidage Vocal
Cartes Obtenir le guidage vocal Le guidage vocal, s'il est disponible dans votre langue, vous aidera à atteindre votre destination en profitant pleinement de votre voyage. Sélectionnez Menu Cartes En voiture pied. > Lorsque vous utilisez la navigation en voiture ou à pied pour la première fois, vous êtes invité...
Page 82: Vue De Navigation
Cartes Par défaut, la carte pivote dans la direction dans laquelle vous roulez. Orienter la carte vers le nord Sélectionnez . Pour orienter à nouveau la carte vers la direction dans laquelle vous roulez, sélectionnez Lorsque vous sélectionnez Rentrer en voiture Rentrer à...
Page 83: Obtenir Des Informations Sur Le Trafic Et La Sécurité
Dans certaines juridictions, l'utilisation de données relatives aux emplacements des radars de vitesse est interdite ou réglementée. Nokia ne saurait être tenue responsable de la précision ou des conséquences de l'utilisation de données relatives aux emplacements des radars de vitesse.
Page 84: Planifier Un Itinéraire
Cartes Faire pivoter la carte dans la direction de votre marche Sélectionnez . Pour orienter à nouveau la carte vers le nord, sélectionnez Lorsque vous sélectionnez Rentrer en voiture Rentrer à pied pour la première fois, vous êtes invité à définir l'emplacement de votre domicile. Modifier l'emplacement de votre domicile Dans l'affichage principal, sélectionnez Sélectionnez...
Page 85: Connectivité
Connectivité Modifier les paramètres d'un itinéraire Dans l'écran du planificateur d'itinéraire, ouvrez l'onglet Paramètres. Pour accéder à l'écran du planificateur d'itinéraire depuis l'écran de navigation, sélectionnez Options Etapes Liste des étapes. > Sélectionnez le mode de transport En voiture pied. Si vous sélectionnez pied, les rues à...
Page 86: Paramètres Réseau
Connectivité un point d'accès MMS pour envoyer et recevoir des messages multimédias • un point d'accès Internet (IAP) pour envoyer et recevoir des messages e-mail et • établir une connexion à Internet Renseignez-vous auprès de votre prestataire de services pour savoir quel type de point d'accès est requis pour le service auquel vous souhaitez accéder.
Page 87 Connectivité Normes IEEE 802.11b/g et WAPI • Fonctionnement à 2,4 GHz • Modes d'authentification Wired equivalent privacy (WEP) avec des clés allant jusqu'à • 128 bits, accès protégé par Wi-Fi (WPA) et 802.1x. Ces fonctions ne peuvent être utilisées que si elles sont prises en charge par le réseau. Important : Utilisez le cryptage pour améliorer la sécurité...
Page 88 Connectivité SI le navigateur Web s'exécute déjà à l'aide de la connexion WLAN active en cours, pour revenir au navigateur Web, sélectionnez Continuer navig. internet. Pour mettre fin à la connexion active, sélectionnez la connexion et Déconnecter WLAN dans le menu contextuel. Points d'accès Internet WLAN Sélectionnez Menu...
Page 89: Points D'accès
Connectivité Définir les paramètres de test d'aptitude Internet Sélectionnez Test connectiv. à Internet et choisissez d'exécuter le test automatiquement ou après confirmation, ou de ne jamais exécuter le test. Si le test de connectivité réussit, le point d'accès est enregistré dans la liste des destinations Internet.
Page 90 Connectivité points d'accès. Par exemple, vous pouvez ajouter des points d'accès LAN sans fil (WLAN) et des points d'accès de données par paquets à un groupe de points d'accès Internet et utiliser ce groupe lors de la navigation sur le Web. Si vous attribuez au WLAN la plus haute priorité, l'appareil se connecte à...
Page 91 Connectivité Authentification — Pour toujours envoyer votre mot de passe crypté, sélectionnez Sécurisée. Pour envoyer votre mot de passe crypté dans la mesure du possible, sélectionnez Normale. Page d'accueil — En fonction du point d'accès que vous définissez, vous devez écrire soit l'adresse Web, soit l'adresse du centre de messagerie multimédia.
Page 92: Afficher Vos Connexions De Données Actives
Connectivité Mode de sécurité WLAN — Sélectionnez le cryptage utilisé : WEP, 802.1x, ou WPA/ WPA2 (les fonctions 802.1x et WPA/WPA2 ne sont pas disponibles pour les réseaux ad hoc). Si vous sélectionnez Réseau ouvert, aucun cryptage n'est utilisé. Les fonctions WEP, 802.1x et WPA ne peuvent être utilisées que si le réseau les prend en charge.
Page 93: Synchroniser Des Données Avec Ovi Sync
Connectivité Inclure ou exclure des types de contenu Sélectionnez un type de contenu. Synchroniser des données Sélectionnez Options > Synchroniser. Créer un nouveau profil de synchronisation Sélectionnez Options Nouveau mode de sync. > Gérer des modes de synchronisation Sélectionnez Options et l'option souhaitée.
Page 94 à distance, accès SIM et port série. Pour assurer l'interopérabilité avec d'autres appareils prenant en charge la technologie Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité...
Page 95 Connectivité Envoyer des données à l’aide de la connectivité Bluetooth Plusieurs connexions Bluetooth peuvent être actives simultanément. Si, par exemple, vous êtes connecté à un kit oreillette compatible, vous pouvez également transférer des fichiers vers un autre appareil compatible. Ouvrez l'application dans laquelle l'élément que vous souhaitez envoyer est stocké. Sélectionnez l'élément et maintenez-le enfoncé, puis sélectionnez Envoyer >...
Page 96 Connectivité Se connecter à un accessoire après liaison Sélectionnez l'appareil audio, puis sélectionnez Connexion à équipt audio dans le menu contextuel. Certains accessoires audio se connectent automatiquement à votre appareil après l'appariement. Définir un appareil comme autorisé Sélectionnez Défini comme autorisé.
Page 97: Transférer Des Données À L'aide D'un Câble Usb
Connectivité Mode SIM distant Grâce au mode SIM distant, vous pouvez utiliser un kit voiture compatible. Avant que le mode SIM distant puisse être activé, les deux appareils doivent être appariés et l'appariement initié depuis l'autre appareil. Lors de l'appariement, utilisez un mot de passe à...
Page 98: Connexions Pc
Connectivité Nokia Ovi Suite — Utilisez des applications Nokia PC, telles que Nokia Ovi Suite ou Nokia Software Updater. Stockage masse — Transférez des données entre votre appareil et un ordinateur compatible. Transfert photos — Imprimez des images à l'aide d'une imprimante compatible.
Page 99: Rechercher
Rechercher Chaque fois que vous envoyez par exemple un e-mail, la connexion doit tout d'abord être activée. Vous pouvez utiliser votre appareil comme modem pour votre ordinateur afin d'accéder à Internet via une connexion de données par paquets. Définir le point d'accès à utiliser lors de l'utilisation de votre appareil comme modem Sélectionnez Point...
Page 100: Démarrer Une Recherche
100 Autres applications La Recherche vous permet de trouver des personnes, des messages, de la musique et d'autres contenus sur votre appareil, ou d'effectuer une recherche sur Internet (service réseau). Le contenu et la disponibilité des services peuvent varier. Démarrer une recherche Sélectionnez Menu Applications...
Page 101 Autres applications 101 Définir une nouvelle alarme Sélectionnez Nouvelle alarme. Pour régler l'heure de l'alarme. Sélectionnez Répéter pour choisir de répéter ou non l'alarme et à quel moment. Sélectionnez Terminer. Afficher vos alarmes Sélectionnez Alarmes. indique une alarme active. indique une alarme récurrente. Supprimer une alarme Sélectionnez Alarmes...
Page 102: Agenda
102 Autres applications Agenda Pour ouvrir l'agenda, sélectionnez Menu > Agenda. Affichages de l'agenda Pour basculer entre l'affichage mois, semaine, jour et note de tâches, sélectionnez Options Changer de vue et la vue souhaitée. > Pour modifier le premier jour de la semaine ou l'écran affiché lorsque vous ouvrez l'agenda, ou encore pour modifier les paramètres d'alarme de l'agenda, sélectionnez Options >...
Page 103: Adobe Reader
Restaurer des données de la carte mémoire dans la mémoire du téléphone Sélectionnez Options Rest. depuis carte mém.. > Vous pouvez également connecter votre téléphone à un ordinateur compatible et utiliser Nokia Ovi Suite pour sauvegarder des données. Adobe Reader Sélectionnez Menu Applications Bureau Adobe PDF.
Page 104: Gestionnaire D'applications
à un e-mail ou en utilisant d'autres méthodes de connexion, comme la connectivité Bluetooth. Vous pouvez utiliser Nokia Application Installer dans Nokia Ovi Suite pour installer une application sur votre appareil. Sélectionnez Menu Paramètres...
Page 105 Autres applications 105 Affichez le type d'application, le numéro de version et le fournisseur ou le fabricant • de l'application. Sélectionnez l'application. Affichez les détails de certificat de sécurité de l'application. Sélectionnez • Certificats: Afficher les détails. > Si vous installez un fichier de mise à jour ou de réparation pour une application existante, vous ne pouvez restaurer l'application d'origine que si vous disposez du fichier d'installation d'origine ou d'une copie de sauvegarde complète du logiciel supprimé.
Page 106: Realplayer
106 Autres applications Sélectionnez et maintenez enfoncée l'application à supprimer, puis sélectionnez Désinstaller dans le menu contextuel. Si vous supprimez une application, vous pouvez uniquement la réinstaller si vous possédez le fichier d'installation original ou une sauvegarde complète de l'application supprimée.
Page 107: Dictaphone
Autres applications 107 Lire un clip vidéo Sélectionnez Menu Applications > RealPlayer. > Lire un clip vidéo Sélectionnez Clips vidéo et un clip vidéo. Répertorier les fichiers lus récemment Dans l'écran principal, sélectionnez Dern. élémts lus. Allez jusqu'à un clip vidéo et sélectionnez Options, puis choisissez parmi les options suivantes : Utiliser le clip vidéo —...
Page 108: Rédiger Une Note
108 Autres applications Enregistrer un clip audio Sélectionnez Arrêter l'enregistrement d'un clip audio Sélectionnez Écouter le clip audio Sélectionnez Envoyer un clip audio sous forme de message Sélectionnez Options > Envoyer. Enregistrer une conversation téléphonique Ouvrez l'enregistreur durant un appel vocal, puis sélectionnez .
Page 109: Dictionnaire
Paramètres 109 Sélectionnez Menu Applications Bureau > Convert.. > > Dictionnaire Sélectionnez Menu Applications Bureau > Traducteur. > > Pour traduire les mots d'une langue à l'autre, entrez le texte dans le champ de recherche. À mesure que vous entrez le texte, des suggestions de mots à traduire s'affichent. Pour traduire un mot, sélectionnez-le dans la liste.
Page 110 110 Paramètres Durée répétition alarme — Régler l'intervalle de répétition. Jours ouvrables — Sélectionner vos jours de travail. Vous pouvez ensuite définir une alarme uniquement pour les matins où vous travaillez, par exemple. Mise à jour autom. heure — Pour configurer l'appareil afin qu'il mette automatiquement à...
Page 111 Paramètres 111 Pour afficher la liste des commandes vocales, sélectionnez Menu Paramètres > Téléphone Cmdes vocales. > Sélectionnez Options, puis choisissez parmi les options suivantes : Paramètres — Pour régler les paramètres. Tutoriel cmdes vocales — Pour ouvrir le tutoriel des commandes vocales. Modifier ou lire une commande Sélectionnez la commande et maintenez-la enfoncée, puis sélectionnez Chger la...
Page 112 à ces numéros par inadvertance. Si vous oubliez le code PIN ou PIN2, contactez votre prestataire de services. Si vous oubliez le code verrou, contactez un centre Nokia Care ou votre prestataire de services. Code verrou — Le code verrou sert à déverrouiller l'appareil. Pour éviter une utilisation non autorisée de votre appareil, modifiez le code verrou.
Page 113 Paramètres 113 Période verrou téléphone — Pour éviter toute utilisation non autorisée, vous pouvez définir un délai après lequel l'appareil sera automatiquement verrouillé. Un appareil verrouillé ne peut pas être utilisé à moins que le code verrou correct ne soit saisi. Pour désactiver le verrouillage automatique, sélectionnez Aucune.
Page 114 114 Paramètres Afficher les détails du module de sécurité Sélectionnez Options Détails de sécurité. > Restaurer les paramètres originaux Vous pouvez souhaiter restaurer les valeurs d'origine de certains paramètres. Vous devez mettre fin à tous les appels et connexions actifs. Sélectionnez Menu Paramètres...
Page 115: Paramètres D'appel
Paramètres 115 Paramètres d'appel Paramètres appel Avec les paramètres d'appel, vous pouvez définir des paramètres propres à l'appel sur votre appareil. Sélectionnez Menu Paramètres Appel > Appel. > Choisissez parmi les options suivantes : Envoyer mon numéro — Choisir pour que votre numéro de téléphone s'affiche sur le téléphone du destinataire.
Page 116 116 Paramètres Changement de ligne — Pour empêcher la sélection de la ligne (service réseau), si cette option est prise en charge par votre carte SIM. Pour modifier ce paramètre, vous devez disposer du code PIN2. Les options disponibles peuvent varier. Renvoi d'appels Vous pouvez renvoyer des appels entrants vers votre boîte vocale ou vers un autre numéro de téléphone.
Page 117: Obtenir De L'aide
Mettre à jour le logiciel du téléphone • Restaurer les paramètres d'usine • Si le problème persiste, contactez Nokia pour connaître les options de réparation. Visitez www.nokia.com/repair. Avant d'envoyer votre téléphone en réparation, sauvegardez toujours vos données.
Page 118: Mettre Le Logiciel Et Les Applications Du Téléphone À Jour Par L'intermédiaire Du Téléphone
> Mettre à jour le logiciel du téléphone à l'aide de votre ordinateur Vous pouvez utiliser l'application PC Nokia Ovi Suite pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone. Pour connecter votre téléphone à l'ordinateur, vous devez disposer d'un ordinateur compatible, d'une connexion Internet haut débit et d'un câble de données USB compatible.
Page 119: Prolonger La Durée De Vie De La Batterie
être réparé. Cela peut entraîner des frais supplémentaires. De plus, toutes les informations personnelles enregistrées dans votre téléphone risquent d'être effacées. Pour plus d'informations, contactez un centre Nokia Care ou le revendeur de votre téléphone. Prolonger la durée de vie de la batterie De nombreuses fonctionnalités de votre appareil usent davantage la batterie et...
Page 120: Augmenter La Mémoire Disponible
120 Obtenir de l'aide disponibles. Pour réduire davantage la consommation de la batterie, vous pouvez demander à ce que l'appareil ne recherche pas (ou recherche moins fréquemment) les réseaux disponibles à l'arrière-plan. Si vous avez sélectionné Connexion paquets Si disponible dans les paramètres •...
Page 121: Protéger L'environnement
être recyclés sous la forme de matières premières et d'énergie. Pour garantir la mise au rebut et la réutilisation correctes, Nokia coopère avec ses partenaires au sein d'un programme appelé We:recycle. Pour plus d'informations sur la manière de recycler vos produits Nokia obsolètes et pour découvrir les sites de collecte, visitez...
Page 122: Informations Sur Le Produit Et La Sécurité
Retournez toujours vos produits électroniques, batteries et emballages usagés à des points de collecte dédiés. Vous contribuerez ainsi à la lutte contre la mise au rebut non contrôlée et à la promotion du recyclage des matériaux. Pour savoir comment recycler vos produits Nokia, visitez www.nokia.com/recycling . .
Page 123 Utilisez toujours des batteries Nokia authentiques. Cet appareil est conçu pour être alimenté à l'aide des chargeurs suivants : AC-10. Le numéro exact du modèle de chargeur Nokia peut varier en fonction du type de fiche désigné par E, X, AR, U, A, C, K ou B.
Page 124 124 Informations sur le produit et la sécurité Un court-circuit accidentel peut se produire si un objet métallique touche les contacts métalliques de la batterie, par exemple si vous transportez une batterie de rechange dans votre poche. La mise en court-circuit risque d'endommager la batterie ou l'élément de connexion.
Page 125 Cette section s'applique uniquement à la France. Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champs électromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été adoptées après la réalisation de recherches scientifiques approfondies.
Page 126 Si vous accédez à des signets préinstallés et à des liens vers des sites Internet tiers, prenez les précautions appropriées. • Nokia n'assume aucune responsabilité concernant de tels sites. Environnement et utilisation Cet appareil est conforme aux recommandations en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il est utilisé...
Page 127 MPEG LA, LLC. Consultez le site http://www.mpegla.com. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Nokia et ses concédants de licence ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage immatériel ou indirect.
Page 128 à la commercialisation et d'adéquation à un usage particulier, n'est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu du document. Nokia se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à...
Page 129: Index
Index 129 Index applications 104, 105, 118 Applications Java assistance Assistant de configuration accessoires activation/désactivation À envoyer barre de contacts agenda batterie A-GPS (GPS assisté) — chargement alarme — économie d'énergie — note de l'agenda — insertion alarme de l'agenda blocage antennes 16, 69...
Page 130 130 Index — positionnement — aperçu — synchronisation — copie 13, 37 — téléchargement de cartes — enregistrement — trouver des lieux — envoi carte SIM — identificateurs vocaux — insertion — modification — messages — par défaut centre vidéo —...
Page 131 16, 41 messages multimédia 40, 47 informations d'emplacement messages texte informations de positionnement 68, 71 — envoyer Informations de support Nokia messages texte entrants informations générales — Messages SIM informations utiles — paramètres installation d'applications mise en attente d'appels interdire des appels mises à...
Page 132 — navigation dans des pages paramètres semaine — signets partage de fichiers multimédia en ligne61 Navigateur Web Partage en ligne Nokia Ovi Player — abonnement Notes — activation numéro IMEI — comptes numérotation vocale — création de publications —...
Page 133 32, 34 saisie de texte prédictive sauvegarde des données scènes sécurité — certificats Sécurité de la carte SIM Services Nokia signets SIP (session initiation protocol) SMS (short message service) sonneries synchronisation 92, 93 Synchronisation Ovi téléchargement (envoi) de fichiers multimédia...

Nokia C5-06 Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia C5-06

Sommaire des Matières pour Nokia C5-06

Table des Matières