Modes d'entrée de texte Entrée de texte traditionnelle Applications Texte prédictif Réveil Bibliothèque Naviguer dans les menus Extras Messagerie Enregistreur vocal Messages texte et multimédias Liste de tâches Messages flash Menu du fournisseur de services Messages audio Xpress de Nokia Service Nokia Messaging...
Page 3
Table des matières Services SIM Conseils écologiques Économie d'énergie Recyclage Renseignements sur le produit et la sécurité Index...
Sécurité Sécurité Veuillez lire ces consignes de sécurité. Il peut s’avérer dangereux, voire illégal, de ne pas s’y conformer. Pour de l'information plus détaillée, lisez le guide d'utilisation au complet. ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES Éteignez l'appareil lorsque l'utilisation de téléphones cellulaire n'est pas autorisée ou lorsqu'elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger, par exemple à...
Assistance Pour en apprendre davantage sur la façon d'utiliser votre produit ou si vous n'êtes pas certain de la manière dont il devrait fonctionner, visitez le site www.nokia.com/ support ou avec un appareil cellulaire, le site www.nokia.mobi/support. Si cela ne résout pas votre problème, essayez l'une des options suivantes : Redémarrez votre appareil.
Clavier Prise pour chargeur Connecteur micro USB Haut-parleur Objectif de l'appareil photo (Nokia C1-01 seulement) Microphone Allumer et éteindre l'appareil Maintenez l'interrupteur enfoncé. Charger la pile Votre pile a été partiellement chargée en usine. Si l'appareil affiche une charge faible,...
Lorsque vous connectez des appareils externes ou des écouteurs autres que ceux qui sont approuvés par Nokia pour cet appareil dans le connecteur AV, portez une attention particulière au volume.
Premiers pas Insérer la carte mémoire N'utilisez que des cartes microSD approuvés par Nokia pour cet appareil. Nokia conçoit ses appareils en fonction des normes approuvées par l'industrie; toutefois, les cartes offertes sur le marché ne sont pas nécessairement toutes compatibles. L'utilisation d'une carte mémoire incompatible risque d'endommager la carte et l'appareil auquel...
Branchez un câble de données USB compatible dans le connecteur USB. Vous devrez peut-être acheter un câble USB séparément. Dans les paramètres USB, sélectionnez Menu Paramètres Connectivité Câble > > > donn. USB et le mode de votre choix. Attacher la dragonne Insérez la dragonne, puis serrez-la. Nokia C1–01 :...
à un centre de service. Des frais additionnels pourront s'appliquer et il se pourrait que les données personnelles que contient l'appareil soient supprimées. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec un centre Nokia Care ou avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil.
Appels Pour déverrouiller le clavier, sélectionnez Déverr., puis appuyez sur * dans un délai de 1,5 seconde. Si le verrouillage du clavier est activé, entrez le code de sécurité lorsque l'appareil vous le demande. Pour configurer l'appareil de façon à ce que le clavier se verrouille automatiquement après un certain délai d'inutilisation, sélectionnez Menu Paramètres...
Écrire du texte Régler le volume Durant un appel, appuyez sur le haut ou le bas de la touche de navigation. Haut-parleur Si cette fonction est offerte, vous pouvez sélectionner Haut-p. Normal pour basculer entre le haut-parleur et l'écouteur de l'appareil pendant votre appel. Avertissement : L’exposition continue à...
Naviguer dans les menus chiffres. Pour passer du mode numérique au mode alphabétique, maintenez enfoncée la touche #. Pour définir la langue d'écriture, sélectionnez Options Langue d'écriture. > Entrée de texte traditionnelle Appuyez sur une touche numérique de 2 à 9 plusieurs fois, jusqu'à ce que le caractère voulu apparaisse.
Messagerie Quitter le niveau de menu actuel Sélectionnez Quitter ou Préc.. Revenir à l'écran de démarrage Appuyez sur la touche de fin. Changer l'affichage des menus Sélectionnez Menu Options Aff. menu princ.. > > Messagerie Votre appareil vous permet de créer et de recevoir des messages tels que des messages texte et multimédias.
Messagerie Seuls les appareils possédant des fonctions compatibles peuvent recevoir et afficher des messages multimédias. L'apparence d'un message peut varier en fonction de l'appareil qui le reçoit. Prenez note que le réseau sans fil peut limiter la taille des messages multimédias transférés.
Envoy. à, puis un contact. Service Nokia Messaging Il est possible que votre appareil prenne en charge le service Nokia Messaging, qui comprend des fonctions de courriel et de messagerie instantanée pour les réseaux sociaux. La fonction de courriel vous permet d'utiliser votre appareil cellulaire pour accéder •...
Contacts Paramètres des messages Sélectionnez Menu > Messagerie, puis Plus Paramètres messages. > Sélectionnez parmi les options suivantes : Param. généraux — Pour sélectionner la taille de la police des messages, et activer les binettes graphiques et les accusés de réception. Messages texte —...
> > Photos Prendre des photos et enregistrer des clips vidéo L'appareil photo n'est offert que sur l'appareil Nokia C1–01. Votre appareil permet de prendre des photos d'une résolution de 480 x 640 pixels. Mode appareil photo Utiliser l'appareil photo Sélectionnez...
Musique Basculer entre les modes vidéo et photo En mode appareil photo ou vidéo, appuyez sur la gauche ou la droite de la touche de navigation. Afficher vos images et vos clips vidéo Afficher vos images Sélectionnez Menu Photos photos. >...
Musique Activer ou désactiver la sourdine du lecteur de musique Appuyez sur la touche #. Fermer le lecteur de musique Appuyez sur la touche de fin. Régler le lecteur de musique pour qu'il fonctionne en arrière-plan Sélectionnez Options Lire en arr.-plan.
Registre d'appels Régler la radio pour qu'elle fonctionne en arrière-plan Sélectionnez Masq.. Fermer la radio lorsqu'elle fonctionne en arrière-plan Maintenez la touche de fin enfoncée. Avertissement : L’exposition continue à un volume élevé peut entraîner des troubles de l’ouïe. Écoutez de la musique à...
Paramètres Se connecter à un service Web Sélectionnez Menu Internet > Accueil. Ou, à partir de l'écran de démarrage, > maintenez enfoncée la touche 0. Après vous être connecté à un service, vous pouvez commencer à en parcourir les pages. La fonction des touches du téléphone peut varier selon les services.
Paramètres Régler le format de la date et de l'heure Sélectionnez Paramètres format date et heure. Actualiser automatiquement l'heure en fonction du fuseau horaire où vous vous trouvez Sélectionnez Mise à jour auto date et heure (service réseau). Raccourcis Les raccourcis personnels vous permettent d'accéder rapidement aux fonctions que vous utilisez fréquemment.
(FTP), connexion réseau à distance (DUNP), port série (SPP) et profil générique d'échange d'objet (GOEP). Pour assurer l'interopérabilité entre d'autres appareils compatibles avec la technologie Bluetooth, n'utilisez que les accessoires Nokia approuvés pour ce téléphone. Pour déterminer la compatibilité d'autres appareils avec le vôtre, communiquez avec leur fabricant respectif.
Paramètres Connexions de données par paquets Le service réseau GPRS (General Packet Radio Service [service général de radiocommunication par paquets]) permet aux téléphones cellulaires d'envoyer et de recevoir des données par l'entremise d'un réseau basé sur le protocole IP. Pour définir la méthode d'utilisation du service, sélectionnez Menu Paramètres >...
Applications Sélectionnez Menu Paramètres > Accessoires. Sélectionnez un accessoire, puis, > selon l'accessoire, l'une des options offertes. Configuration Vous pouvez configurer des paramètres propres à certains services sur votre appareil. Votre fournisseur de services peut aussi vous envoyer ces paramètres. Sélectionnez Menu Paramètres...
Sélectionnez Menu Applications > Bibliothèque. > Extras Il se peut que votre appareil contienne des jeux et des applications Java spécialement conçus pour cet appareil Nokia. Sélectionnez Menu Applications > Extras. > Ouvrir un jeu ou une application Sélectionnez Jeux, Collection ou la carte mémoire, puis un jeu ou une application.
Menu du fournisseur de services de confiance peuvent contenir des logiciels malveillants qui peuvent accéder aux données qui se trouvent sur votre appareil, causer des dommages d'ordre financier ou endommager votre appareil. Les applications téléchargées peuvent être enregistrées dans la Bibliothèque plutôt que dans le dossier Applications.
Il est possible que votre appareil contienne déjà des signets ou des liens qui vous permettent d'accéder à des sites Internet tiers. Ces sites ne sont pas affiliés à Nokia et Nokia décline toute responsabilité les concernant. Si vous décidez d'accéder à ces...
Page 30
Renseignements sur le produit et la sécurité Avertissement : Pour utiliser les fonctions du téléphone, à l'exception du réveil, l'appareil doit être allumé. N'allumez jamais votre appareil lorsque l'utilisation d'appareils sans fil risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger. Lorsque vous utilisez cet appareil, veillez à...
Page 31
Renseignements concernant la pile et les chargeurs Votre appareil est alimenté par une pile rechargeable. Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une pile BL-5CB. Nokia pourrait offrir différents modèles de pile pour cet appareil. Votre appareil est conçu pour être alimenté par les chargeurs suivants : AC-3 .
Page 32
Identification des piles d'origine de Nokia Pour assurer votre sécurité, n'utilisez que des piles d'origine de Nokia. Afin de vous assurer que vous n’obtenez que des piles d’origine de Nokia, achetez-les d’un détaillant ou centre de service Nokia autorisé et inspectez l’étiquette hologramme tel que décrit ci-après.
Page 33
Vous aiderez ainsi à diminuer les risques de contamination environnementale et contribuerez à la réutilisation saine des ressources à long terme. Vous trouverez des renseignements environnementaux et des directives sur la façon de recycler vos appareils Nokia sur le site www.nokia.com/werecycle ou, à partir d'un appareil cellulaire, www.nokia.mobi/werecycle.
Page 34
Certains appareils sans fil peuvent perturber le fonctionnement des prothèses auditives. Solutions d'accessibilité Nokia s'engage à faciliter l'utilisation des téléphones cellulaires pour tous, y compris les personnes handicapées. Pour plus d'information à ce sujet, visitez le site www.nokiaaccessibility.com. (en anglais seulement).
Page 35
Vous trouverez des renseignements supplémentaires concernant les valeurs SAR dans les spécifications de chaque téléphone sur le site www.nokia.com. Votre appareil respecte également les exigences en matière d'exposition aux radiofréquences établies par la Federal Communications Commission (É.-U.) et Industrie Canada.
Page 36
MPEG LA, LLC. Sur le Web : http://www.mpegla.com. DANS LA MESURE OÙ LES LOIS EN VIGUEUR LE PERMETTENT, NOKIA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER, INCIDENT, CONSÉCUTIF OU INDIRECT.
Page 37
1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférence nuisible; et 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris l'interférence qui pourrait causer un fonctionnement non désiré. Toute modification ou altération non autorisée par Nokia risque d'annuler les droits de l'utilisateur de se servir de cet appareil.
Index Index images information sur le service d'assistance Nokia accessoires Internet allumer/éteindre l'appareil antennes appareil photo jeux appels Lecteur de musique Bibliothèque Bluetooth menu du fournisseur de services menus carte mémoire messages carte SIM 5, 11 messages audio cartes professionnelles messages flash clips vidéo...
Page 39
— paramètres du téléphone paramètres des messages paramètres, affichage pile — charge profil hors ligne profils raccourcis radio registre d'appels réveil sauvegarde des données Service Nokia Messaging support synchronisation tonalités et sonneries verrouillage clavier verrouiller le clavier...