Nokia C7-00 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. C7-00
  6. Manuel d'utilisation

Nokia C7-00 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour C7-00:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation Nokia C7–00
Édition 1.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia C7-00

Sommaire des Matières pour Nokia C7-00

  • Page 1 Manuel d'utilisation Nokia C7–00 Édition 1.0...

  • Page 2: Table Des Matières

    Utiliser le Guide de l'utilisateur intégré Rechercher un contact dans l'appareil Refuser un appel Installer Nokia Ovi Suite sur le PC Appeler un contact Couper le son d'un appel Explorer les services Internet Ovi de Répondre à un appel en attente Nokia Effectuer un appel vidéo...
  • Page 3 Contacter un ami à partir d'un service Contacts stockés sur la carte SIM de réseau social Sauvegarder vos contacts sur Ovi by Ajouter un événement dans l'agenda de Nokia votre appareil Messagerie Appareil photo À propos de la Messagerie À propos de l'Appareil photo...
  • Page 4 Sommaire Modifier les photos que vous avez Gérer des fichiers prises Accroître la mémoire disponible pour Éditeur vidéo plus de contenu Imprimer une photo prise Gérer les applications Afficher des photos et des vidéos sur un Synchroniser le contenu téléviseur Copier des contacts ou des photos entre deux appareils Vidéos et télévision...

  • Page 5: Sommaire

    Sommaire Index...

  • Page 6: Sécurité

    Sécurité Sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utilisation complet pour de plus amples informations. MISE HORS TENSION DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES Mettez l'appareil hors tension lorsque l'utilisation de téléphones sans fil n'est pas autorisée ou lorsqu'elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger, par exemple à...
  • Page 7 Sécurité PROTÉGEZ VOTRE AUDITION Écoutez la musique avec un kit oreillette à un niveau sonore modéré et ne placez pas l'appareil près de l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur.

  • Page 8: Prise En Main

    Prise en main Prise en main Touches et connecteurs Haut Connecteur micro USB Témoin de charge Connecteur AV Nokia (3,5 mm) Touche Marche/arrêt Avant Écouteur Touche d’appel Micro Touche Menu Touche de fin d’appel Objectif de l'appareil photo secondaire...
  • Page 9 Prise en main Côtés Connecteur du chargeur Touche d'augmentation du volume/de zoom avant Touche vocale Touche de diminution du volume/de zoom arrière Interrupteur de verrouillage Touche Appareil photo Arrière Haut-parleur Objectif de l'appareil photo Flash de l'appareil photo Micro secondaire Orifice pour dragonne...

  • Page 10: Insérer La Carte Sim Et La Batterie

    Prise en main Écran tactile Pour contrôler votre appareil, appuyez légèrement sur l'écran du bout des doigts. L'écran ne répond pas si vous utilisez vos ongles. Si vous avez le bout des doigts froid, il se peut que l'écran tactile ne réponde pas. Pour éviter de griffer l'écran tactile, n'utilisez jamais un stylo, un crayon ou tout autre objet pointu pour écrire sur l'écran tactile.

  • Page 11: Insérer Ou Retirer Une Carte Mémoire

    Insérer ou retirer une carte mémoire Utilisez seulement des cartes de type cartes microSD agréées par Nokia pour cet appareil. Nokia utilise les standards industriels approuvés en ce qui concerne les cartes mémoire, mais certaines marques ne sont peut-être pas entièrement compatibles avec cet...
  • Page 12 Prise en main appareil. L'utilisation de cartes incompatibles risque d'endommager l'appareil et la carte ainsi que les données stockées sur celle-ci. Conservez toutes les cartes mémoire hors de la portée des enfants. Mettez l'appareil hors tension avant d'insérer une carte mémoire. Insérer une carte mémoire Retirez le cache arrière de l'appareil.

  • Page 13: Charge

    Prise en main Retirez le cache arrière de l'appareil. Si la batterie est insérée, soulevez-la pour l'extraire. Enfoncez la carte, jusqu'à ce qu'un déclic retentisse. Retirez la carte. Charge Charger la batterie Votre batterie a été partiellement chargée à l'usine, mais vous devez la recharger avant de pouvoir mettre votre appareil sous tension pour la première fois.

  • Page 14: Allumer Ou Éteindre L'appareil

    Prise en main Charger la batterie via USB La batterie est faible, mais vous n'avez aucun chargeur sous la main ? Vous pouvez utiliser un câble USB compatible pour vous connecter à un appareil compatible, tel qu'un ordinateur. Pour éviter d'endommager le connecteur du chargeur, soyez prudent lors du branchement ou du débranchement du câble du chargeur.

  • Page 15: Compte Nokia Et Services Ovi De Nokia

    Sauvegarder et gérer vos contacts dans le service Internet Ovi • Pour en savoir plus sur Ovi, visitez le site Web www.ovi.com. Pour créer un compte Nokia ultérieurement, utilisez votre appareil pour accéder à un service Ovi. Vous êtes alors invité à créer un compte. Configuration de l'appareil Afin de définir certains paramètres de base pour votre appareil, sélectionnez le raccourci...

  • Page 16: Copier Des Contacts Ou Des Photos Depuis Votre Ancien Appareil

    > > > Si votre ancien appareil Nokia n'est pas équipé de l'application Echange, votre nouvel appareil l'envoie dans un message. Ouvrez le message dans l'ancien appareil et suivez les instructions. Sélectionnez l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter et reliez les appareils.

  • Page 17: Emplacements Des Antennes

    Prise en main Conseil : Si le commutateur de verrouillage est hors de votre portée, déverrouillez l'appareil en appuyant sur la touche de menu et en sélectionnant Déverrouill.. Configurer les touches et l'écran pour qu'ils se verrouillent automatiquement Sélectionnez Menu Paramètres Téléphone Affichage...

  • Page 18: Modifier Le Volume D'un Appel, D'un Morceau Ou D'une Vidéo

    Oreillette Vous pouvez raccorder une oreillette ou un casque compatible à votre appareil. Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cet appareil particulier : WH-102 . Pour plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec cet appareil, consultez les pages du site www.nokia.fr.

  • Page 19: Installer Nokia Ovi Suite Sur Le Pc

    Web. Installer Nokia Ovi Suite sur le PC L'application PC Nokia Ovi Suite permet de gérer le contenu de votre appareil et de le synchroniser avec l'ordinateur. Vous pouvez également mettre à jour votre appareil avec le dernier logiciel et télécharger des cartes.
  • Page 20 Installer Nokia Ovi Suite sur le PC Sur votre ordinateur, sélectionnez Installer Nokia Ovi Suite. Si la fenêtre d'installation ne s'ouvre pas automatiquement, ouvrez manuellement le fichier d'installation. Sélectionnez Ouvrir le dossier et afficher les fichiers, puis double-cliquez sur Install_Nokia_Ovi_Suite.exe.

  • Page 21: Explorer Les Services Internet Ovi De Nokia

    Explorer les services Internet Ovi de Nokia Explorer les services Internet Ovi de Nokia Ovi by Nokia Ovi by Nokia permet de rechercher de nouveaux lieux et services, ainsi que de rester en contact avec vos amis. Vous pouvez notamment effectuer les opérations suivantes : Télécharger des jeux, des applications, des vidéos et des sonneries sur votre appareil...

  • Page 22: À Propos De Ovi Musique

    Réglage de base Synchroniser vos éléments enregistrés avec votre appareil mobile et y accéder • lorsque vous êtes en déplacement Pour utiliser le service Internet Ovi Cartes, visitez le site Web www.ovi.com. À propos de Ovi Musique Ovi Musique permet d'acheter et de télécharger des morceaux sur votre appareil et votre ordinateur, ainsi que de copier les morceaux entre eux.
  • Page 23 Réglage de base Si vous appuyez longuement sur l'écran d'accueil, le mode de modification s'active.
  • Page 24 Réglage de base Faire glisser un élément Appuyez longuement sur l'élément et faites glisser le doigt à travers l'écran. L'élément suit votre doigt. Une fois le mode de modification activé, vous pouvez faire glisser des éléments dans l'écran d'accueil ou dans le menu principal. Faire défiler avec le doigt Placez un doigt sur l'écran et faites glisser fermement le doigt dans la direction souhaitée.

  • Page 25: Éléments Interactifs De L'écran D'accueil

    Réglage de base Effectuer un zoom avant Placez deux doigts sur un élément, par exemple sur une photo ou une page Web, puis faites glisser les doigts en les écartant. Effectuer un zoom arrière Placez deux doigts sur l'élément, puis faites glisser vos doigts en les rapprochant. Éléments interactifs de l'écran d'accueil Les éléments de l'écran d'accueil sont interactifs.

  • Page 26: Basculer Entre Des Applications Ouvertes

    Réglage de base Modifier les paramètres de connectivité Sélectionnez la zone de notification (4) et Dans la plupart des vues, vous pouvez sélectionner la zone de notification (4) et effectuer les opérations suivantes : Modifier les paramètres de connectivité. • Ouvrir l'application Horloge et régler une alarme.
  • Page 27 Réglage de base Clavier virtuel Touche Fermer - Pour fermer le clavier virtuel. Touche Maj et verrouillage des majuscules - Pour saisir un caractère majuscule lorsque vous écrivez en minuscule ou vice versa, sélectionnez la touche avant de saisir le caractère. Pour activer le mode de verrouillage des majuscules, sélectionnez deux fois la touche.
  • Page 28 Réglage de base Saisir du texte avec le clavier virtuel Utiliser le clavier virtuel Sélectionnez un champ de saisie de texte et tournez votre appareil à la verticale. Touches numériques * - Pour saisir un caractère spécial, ou si le mode de saisie de texte prédictive est activé...
  • Page 29 Pour écrire le mot souhaité, tapez sur les touches 2 à 9. Sélectionnez chaque touche une fois pour chaque lettre. Par exemple, pour rédiger Nokia lorsque le dictionnaire anglais est sélectionné, sélectionnez 6 pour N, sur 6 pour o, sur 5 pour k, sur 4 pour i et sur 2 pour a.

  • Page 30: Témoins D'affichage

    Réglage de base Modifier la langue lors de l'utilisation du clavier Sélectionnez Options de saisie Langue d'écriture. > > Modifier la langue lors de l'utilisation du clavier Sélectionnez Langue d'écriture. > Témoins d'affichage Témoins généraux L'écran tactile et les touches sont verrouillés. L'appareil vous avertit silencieusement des appels ou messages entrants.
  • Page 31 Réglage de base Témoins réseau Votre appareil est connecté à un réseau GSM (service réseau). Votre appareil est connecté à un réseau 3G (service réseau). Vous disposez d'une connexion de données par paquets GPRS (service réseau). indique que la connexion est en attente et l'établissement de la connexion est en cours.

  • Page 32: Configurer Le Témoin De Notification Pour Qu'il Indique Des Messages En Absence Ou Des Messages En Clignotant

    Réglage de base Configurer le témoin de notification pour qu'il indique des messages en absence ou des messages en clignotant Votre appareil est équipé d'un témoin de notification sur la touche Menu. Lorsque le témoin clignote, vous avez un appel en absence ou vous avez reçu un message. Sélectionnez Menu Paramètres...

  • Page 33: Prolonger La Durée De Vie De La Batterie

    Réglage de base Important : Le mode Hors connexion ne permet pas l'émission ou la réception d'appels, ni l'utilisation d'autres fonctions nécessitant une couverture réseau cellulaire. Vous pouvez toujours émettre des appels au numéro d'urgence officiel programmé dans votre appareil. Pour émettre des appels, vous devrez d'abord choisir un autre mode. Si vous utilisez le mode Hors connexion, vous pouvez toujours utiliser un réseau WLAN, par exemple pour lire vos e-mails ou naviguer sur Internet.

  • Page 34: Personnalisation Modes

    Personnalisation Si le mode réseau est défini pour utiliser les réseaux GSM et 3G (mode double), • l'appareil recherche le réseau 3G. Pour configurer l'appareil afin qu'il utilise uniquement le réseau GSM, sélectionnez Menu Paramètres Connectivité > > Réseau Mode réseau >...

  • Page 35: Modifier Votre Thème

    Personnalisation Sélectionnez Menu Paramètres > Modes. > Sélectionnez le mode souhaité. Sélectionnez Personnaliser et l'option souhaitée. Conseil : Téléchargez des sonneries depuis Ovi Boutique. Pour en savoir plus sur Ovi Store, visitez le site Web www.ovi.com. Mettre l'appareil en mode silencieux Lorsque le mode silencieux est activé, toutes les sonneries et tonalités d'alerte sont désactivées.

  • Page 36: Écran D'accueil

    Personnalisation Écran d'accueil A propos de l'écran d'accueil Dans l'écran d'accueil, vous pouvez accéder rapidement aux applications les plus fréquemment utilisées et créer des raccourcis pour différentes fonctionnalités. Vous pouvez afficher vos contacts favoris, les appeler, leur envoyer des messages et démarrer des conversations rapidement.
  • Page 37 Personnalisation Modifier le fond d'écran Appuyez longuement sur l'écran d'accueil. Sélectionnez Options Changer le fond d'écran. > Sélectionnez la photo souhaitée. Conseil : Téléchargez d'autres images d'arrière-plan depuis Ovi Boutique. Pour plus de détails, visitez le site Web www.ovi.com. Ajouter des éléments à l'écran d'accueil Vous voulez ouvrir vos applications favorites directement à...

  • Page 38: Organiser Vos Applications

    Personnalisation Supprimer un widget de l'écran d'accueil Appuyez longuement sur l'écran d'accueil. Sélectionnez le widget, puis sélectionnez Retirer dans le menu contextuel. Ajouter vos contacts importants à l'écran d'accueil Ajoutez vos contacts les plus importants à l'écran d'accueil, afin de pouvoir rapidement les appeler ou leur envoyer des messages.

  • Page 39: Téléphone

    à entrer le prénom ou le nom du contact. Lorsque vous entrez les caractères, sélectionnez chaque touche numérique à une reprise pour chaque lettre. Par exemple, pour rechercher Nokia, entrez 6, 6, 5, 4 et 2. Appeler le contact trouvé...

  • Page 40: Refuser Un Appel

    Téléphone Envoyer un message au contact Sélectionnez le contact et maintenez-le enfoncé, puis sélectionnez Message dans la fiche de contact. Passer un appel vidéo au contact Sélectionnez le contact et maintenez-le enfoncé, puis sélectionnez Appel vidéo dans la fiche de contact. Désactiver la recherche de contact Sélectionnez Options...

  • Page 41: Répondre À Un Appel En Attente

    Téléphone Appuyez sur la touche vocale. L'éclairage de la touche de menu passe du blanc au rouge lorsque vous désactivez le micro. Répondre à un appel en attente Appel en attente (service réseau) permet de répondre à un appel alors qu'un autre appel est en cours.
  • Page 42 Téléphone Pour émettre un appel vidéo, vous devez être à portée d'un réseau 3G. Pour connaître la disponibilité du service et la tarification, contactez votre prestataire de services. Des appels vidéo peuvent uniquement être effectués entre deux interlocuteurs. Les appels vidéo ne peut pas être réalisés pendant qu'un autre appel vocal, vidéo ou de données est actif.

  • Page 43: Répondre À Un Appel Vidéo

    Téléphone Envoyer une image plutôt qu'une vidéo en direct Sélectionnez Menu Paramètres Appel Appel Photo ds appel vidéo. > > > Si vous n'envoyez pas une vidéo en direct, l'appel est toujours chargé comme un appel vidéo. Répondre à un appel vidéo Sur réception d'un appel vidéo, s'affiche.

  • Page 44: Utiliser Les Appels Abrégés

    Téléphone Appelez le premier participant. Pour appeler un autre participant, sélectionnez Options Nouvel appel. Le > premier appel est mis en attente. Lorsque le nouvel appel aboutit, pour joindre le premier participant à la conférence téléphonique, sélectionnez Ajouter un nouveau participant à une conférence téléphonique Appelez un autre participant, puis ajoutez le nouvel appel à...

  • Page 45: Utiliser Votre Voix Pour Appeler Un Contact

    Téléphone Attribuer un numéro de téléphone à une touche numérique Sélectionnez la touche numérique à laquelle vous souhaitez attribuer le numéro de téléphone. 1 est réservé à la boîte vocale. Sélectionnez le numéro de téléphone dans votre liste de contacts. Supprimer ou modifier un numéro de téléphone attribué...

  • Page 46: Émettre Des Appels Via Internet

    Téléphone Si plusieurs numéros sont enregistrés pour un nom, vous pouvez également dire le nom et le type de numéro, comme téléphone portable ou fixe. Conseil : Par ailleurs, il est possible d'utiliser la touche vocale pour démarrer la numérotation vocale dans l'écran d'accueil. Maintenez la touche vocale enfoncée. Émettre des appels via Internet À...

  • Page 47: Appeler Le Dernier Numéro Composé

    Téléphone Émettre un appel ToIP vers un numéro de téléphone ou une adresse SIP Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Appeler pour ouvrir le cadran numérique et saisissez votre numéro. Sélectionnez Options Appeler Appel ToIP. > > Appeler le dernier numéro composé Vous essayez d'appeler quelqu'un, mais la personne ne répond pas ? Il est facile de la rappeler.

  • Page 48: Afficher Vos Appels En Absence

    Téléphone Afficher vos appels en absence Dans l'écran d'accueil, vous pouvez voir si vous avez des appels en absence. Pour afficher le numéro de téléphone, sélectionnez Afficher. Le nom de l'appelant est affiché s'il est stocké dans la liste de contacts. Les appels en absence et reçus sont consignés uniquement si ce service est pris en charge par le réseau, si l'appareil est sous tension et s'il se trouve dans une zone de couverture réseau.

  • Page 49: Renvoyer Des Appels Vers Votre Boîte Vocale Ou Vers Un Autre Numéro De Téléphone

    Téléphone Renvoyer des appels vers votre boîte vocale ou vers un autre numéro de téléphone Si vous ne pouvez pas répondre à vos appels, vous pouvez renvoyer les appels entrants vers votre boîte vocale ou vers un autre numéro de téléphone. Sélectionnez Menu Paramètres...

  • Page 50: Autoriser Uniquement Les Appels Vers Certains Numéros

    Téléphone Sélectionnez Activer. La limitation d'appel affecte tous les appels, y compris les appels de données. Empêcher de recevoir des appels Si un service d'appel ToIP est installé, sélectionnez Interdiction d'appels cellulaires. Pour empêcher de recevoir des appels ou des appels internationaux lorsque vous êtes à...

  • Page 51: Partage Vidéo

    Téléphone Partage vidéo À propos du partage vidéo Le partage vidéo (service réseau) vous permet de partager une vidéo en direct ou enregistrée depuis votre appareil vers un autre appareil compatible durant un appel vocal. Lorsque vous activez le partage vidéo, le haut-parleur est automatiquement activé. Si vous ne souhaitez pas utiliser le haut-parleur, vous pouvez utiliser un kit oreillette compatible.

  • Page 52: Contacts

    Contacts Sélectionnez Options Ajouter détail Partager une vidéo. > > Entrez l'adresse SIP dans un format nomutilisateur@nomdomaine (vous pouvez utiliser une adresse IP au lieu d'un nom de domaine). Si vous ne connaissez pas l'adresse SIP du contact, vous pouvez utiliser le numéro de téléphone du destinataire avec l'indicatif du pays pour partager des vidéos (si cette fonctionnalité...

  • Page 53: Enregistrer Des Numéros De Téléphone Et Des Adresses E-Mail

    Contacts Enregistrer des numéros de téléphone et des adresses e-mail Vous pouvez enregistrer les numéros de téléphone, adresses e-mail et autres informations de vos amis dans votre liste de contacts. Sélectionnez Menu > Contacts. Ajouter un contact à la liste de contacts Sélectionnez Options Nouveau...

  • Page 54: Contacter Rapidement Vos Proches

    Contacts Contacter rapidement vos proches Vous pouvez définir vos proches comme favoris. Vos favoris sont en haut de la liste de contacts, afin que vous puissiez les contacter rapidement. Sélectionnez Menu > Contacts. Définir un contact comme favori Sélectionnez un contact et maintenez-le enfoncé, puis sélectionnezAjouter aux favoris dans le menu contextuel.

  • Page 55: Créer Un Groupe De Contacts

    Contacts Envoyer vos informations de contact sous forme de carte de visite Sélectionnez et maintenez enfoncé carte, puis sélectionnez Env. en carte de visite dans le menu contextuel. Modifier vos informations de contact dans Ma carte Sélectionnez Ma carte et les détails à modifier. Créer un groupe de contacts Lorsque vous avez créé...

  • Page 56: Sauvegarder Vos Contacts Sur Ovi By Nokia

    Si vous autorisez la synchronisation automatique, toutes les modifications apportées à la liste de contacts sont automatiquement sauvegardées sur Ovi by Nokia. Vous avez besoin d'un compte Nokia pour utiliser Ovi. Si vous n'avez pas de compte, créez-en un sur www.ovi.com.

  • Page 57: Envoyer Un Message À Un Contact

    Messagerie Sélectionnez Nouveau msg. Pour sélectionner des destinataires dans la liste de contacts, sélectionnez le titre A. Pour entrer manuellement le numéro de téléphone du destinataire, saisissez le numéro dans le champ A. Pour ajouter une pièce jointe, sélectionnez Sélectionnez L'envoi d'un message avec une pièce jointe peut coûter plus cher que l'envoi d'un SMS normal.

  • Page 58: Recevoir Des Messages

    Messagerie Pour sélectionner des destinataires dans la liste de contacts, sélectionnez le titre A. Pour entrer manuellement le numéro de téléphone du destinataire, saisissez le numéro dans le champ A. Sélectionnez Recevoir des messages Lorsque vous recevez un message, vous pouvez l'ouvrir directement depuis l'écran d'accueil.

  • Page 59: Écouter Un Sms

    Messagerie Répondre à un message dans une conversation Ouvrez la conversation. Sélectionnez le champ de saisie de texte au bas de l'affichage et rédigez un message. Pour ajouter des pièces jointes ou d'autres destinataires, sélectionnez Options > Ajouter. Pour envoyer le message, sélectionnez Lorsque vous envoyez un nouveau message, il est ajouté...

  • Page 60: E-Mail

    E-mail Changer la langue de l'appareil Sélectionnez Langue du téléphone. Changer de langue d'écriture Sélectionnez Langue d'écriture. Activer la saisie prédictive Sélectionnez Saisie prédictive. E-mail E-mail A propos de l'e-mail Sélectionnez Menu Applications > E-mail. > L'application E-mail permet d'ajouter plusieurs boîtes aux lettres et d'y accéder directement à...
  • Page 61 E-mail Pour accéder au courrier de votre boîte aux lettres actuelle. E-mail contient des éléments interactifs. Par exemple, sélectionnez un e-mail et maintenez-le enfoncé pour afficher un menu contextuel. Ajouter une boîte aux lettres Vous pouvez ajouter plusieurs boîtes aux lettres à votre appareil. Sélectionnez Menu Applications...

  • Page 62: Ouvrir Un E-Mail Depuis L'écran D'accueil

    E-mail Répondre à un e-mail Sélectionnez Options > Répondre. Transférer un e-mail Sélectionnez Options > Transférer. Conseil : Si un e-mail contient une adresse Web et si vous voulez ouvrir celle-ci dans le navigateur de l'appareil, ou l'ajouter à vos signets, sélectionnez-la et, dans le menu contextuel, sélectionnez l'option souhaitée.

  • Page 63: Internet

    Internet Internet À propos du Web Sélectionnez Menu > Web. L'application Web vous permet d'afficher des pages Web sur Internet. Pour naviguer sur le Web, vous devez utiliser un point d'accès Internet configuré dans votre appareil et être connecté à un réseau. Naviguer sur le Web Sélectionnez Menu...

  • Page 64: Souscrire À Un Flux Web

    Parcourez les services disponibles et sélectionnez un service pour obtenir davantage d'informations. Certains contenus sont généras par des tiers et non par Nokia. Ces contenus peuvent être inexacts et soumis à des conditions de disponibilité. Il se peut que certains services ne soient pas disponibles dans tous les pays et ne soient proposés que dans certaines langues.

  • Page 65: Réseaux Sociaux

    Pour plus d'informations sur les frais de transmission des données, contactez votre prestataire de services. Les services de réseaux sociaux sont des services tiers. Ils ne sont pas fournis par Nokia. Consultez les paramètres de confidentialité du service de réseau social que vous utilisez, car vous risquez de partager vos informations avec un grand nombre de personnes.

  • Page 66: Publier Votre Statut Dans Des Services De

    Dans votre liste de contacts, sélectionnez le contact auquel lier le profil. Voir le statut de vos amis dans l'écran d'accueil Lorsque vous vous connectez à des services de réseaux sociaux via Ovi by Nokia, vous pouvez voir les mises à jour de vos amis en ligne directement dans l'écran d'accueil.

  • Page 67: Partager Votre Position Dans La Mise À Jour De Votre Statut

    Réseaux sociaux Sélectionnez Menu > Social. Sélectionnez Sélectionnez une photo à télécharger. Pour marquer les éléments à télécharger, sélectionnez-les. Si vous téléchargez une photo unique, vous pouvez ajouter une légende et une balise avec un commentaire à une section particulière de la photo. Prendre une photo et la télécharger Sélectionnez Sélectionnez l'option de téléchargement d'une photo depuis l'appareil photo.

  • Page 68: Contacter Un Ami À Partir D'un Service De Réseau Social

    Appareil photo Contacter un ami à partir d'un service de réseau social Si commenter le statut de votre ami ne suffit pas, vous pouvez l'appeler ou lui envoyer un message. Sélectionnez Menu > Social. Sélectionnez la photo du profil d'un ami Dans le menu contextuel, sélectionnez Afficher les informations de contact.

  • Page 69: Enregistrer Des Informations De Lieu Sur Vos Photos Et Vidéos

    Appareil photo Appuyez sur la touche de l'appareil photo. Ne bougez pas l'appareil avant l'enregistrement de la photo et l'affichage de la photo finale. Enregistrer des informations de lieu sur vos photos et vidéos S'il vous arrive d'avoir du mal à vous souvenir exactement d'où vous étiez lorsque vous avez pris une photo ou une vidéo particulière lors d'une randonnée ou d'un voyage, vous pouvez configurer votre appareil pour qu'il enregistre automatiquement le lieu.

  • Page 70: Enregistrer Une Vidéo

    Vos photos et vidéos Lorsque vous effectuez un zoom avant, la qualité d'image risque de diminuer. • L'appareil photo active le mode d'économie de batterie après une minute • d'inactivité environ. Pour réactiver l'appareil photo, appuyez brièvement sur Vous pouvez définir une scène définie par l'utilisateur comme scène par défaut •...

  • Page 71: Afficher Des Photos Et Vidéos

    Vos photos et vidéos L'application Photos est l'endroit à partir duquel vous pouvez visualiser toutes les photos et vidéos stockées dans votre appareil. Vous pouvez aisément regarder des vidéos, parcourir les photos ou imprimer vos plus beaux clichés. Vous pouvez également visualiser les photos et vidéos sur un téléviseur compatible. Pour gérer efficacement vos fichiers multimédia, ajoutez des balises aux fichiers ou organisez-les dans des catégories.

  • Page 72: Modifier Les Photos Que Vous Avez Prises

    Vos photos et vidéos Modifier les photos que vous avez prises L'Éditeur photos vous permet d'ajouter des effets, du texte, des clip arts ou des cadres à vos photos. Sélectionnez Menu Applications Editeur photos et une photo. > > Pour insérer des effets, sélectionnez l'option souhaitée dans la barre d'outils étendue.

  • Page 73: Imprimer Une Photo Prise

    Vous pouvez afficher des photos et vidéos sur un téléviseur compatible afin de pouvoir les montrer aisément à votre famille et vos amis. Vous devez utiliser un câble de connectivité vidéo Nokia (vendu séparément) et il peut être nécessaire de modifier les paramètres de sortie TV ainsi que le format d'écran. Pour...

  • Page 74: Vidéos Et Télévision

    Sortie > > Connectez un câble de connectivité vidéo Nokia à l'entrée vidéo d'un téléviseur compatible. La couleur des fiches doit correspondre à la couleur des prises. Connectez l'autre extrémité du câble de connectivité vidéo Nokia au connecteur AV Nokia de votre appareil. Il peut être nécessaire de sélectionner Câble de sortie...

  • Page 75: Regarder Web Tv

    TV souhaitée. Rechercher d'autres applications Web TV Téléchargez des applications Web TV depuis Ovi Boutique de Nokia. Pour en savoir plus sur Ovi Boutique, visitez le site Web www.ovi.com. Les applications téléchargées sont enregistrées dans le dossier Applications, mais vous pouvez les déplacer vers un autre...

  • Page 76: Musique Et Son

    Musique et son Musique et son Lecteur audio À propos du lecteur audio Sélectionnez Menu Musique Lect. audio. > > L'application Lect. audio vous permet d'écouter de la musique et des podcasts lorsque vous êtes en déplacement. Conseil : Obtenez plus de musique depuis Ovi Musique. Sélectionnez Options Aller >...
  • Page 77 Musique et son Conseil : Lorsque vous écoutez de le musique, vous pouvez revenir à l'écran d'accueil en conservant l'application Lect. audio activée à l'arrière-plan. Créer une liste de lecture Vous voulez écouter de la musique différente selon votre humeur ? Grâce aux listes de lecture, vous pouvez créer des sélection de morceaux à...

  • Page 78: Contenu Protégé

    Vous souhaiteriez écouter sur votre appareil de la musique qui se trouve sur votre ordinateur ? Nokia Ovi Player est le moyen le plus rapide de transférer de la musique sur votre appareil, et il vous permet en outre de gérer et de synchroniser votre collection de musique.

  • Page 79: Enregistrer Des Sons

    FM libre sur le récepteur avant d'activer l'émetteur FM. L'émetteur FM et la radio FM de votre appareil ne peuvent pas être utilisés simultanément. Remarque : L'émetteur FM ne peut pas à être utilisé en Grèce. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur local et visitez www.nokia.com/fmtransmitter.

  • Page 80: Radio Fm

    Musique et son L’utilisation de ces appareils est réservée pour la transmission audio à des fins personnelles et exclut toute radiodiffusion de programmes à destination du public. Écouter de la musique via une radio Vous souhaitez écouter de la musique à un volume élevé ou via des haut-parleurs stéréo hi-fi de meilleure qualité...
  • Page 81 Musique et son Rechercher et mémoriser des stations radio Recherchez vos stations radio favorites, puis mémorisez-les afin de pouvoir facilement les écouter ultérieurement. Sélectionnez Menu Musique > Radio. > Dans la barre d'outils, sélectionnez > Pour rechercher des stations radio, vous pouvez utiliser le balayage automatique ou définir une fréquence manuellement.

  • Page 82: Cartes

    Cartes Vous pouvez émettre un appel ou répondre à un appel tout en écoutant la radio. La radio est automatiquement coupée durant un appel actif. Conseil : Pour rechercher et acheter de la musique depuis Ovi Musique, sélectionnez dans la barre d'outils. >...

  • Page 83: Ma Position

    Ne comptez jamais exclusivement sur les cartes que vous avez téléchargées pour cet appareil. Certains contenus sont généras par des tiers et non par Nokia. Ces contenus peuvent être inexacts et soumis à des conditions de disponibilité. Ma position Afficher votre position et la carte Affichez votre position actuelle sur la carte et parcourez les cartes de différents pays et...
  • Page 84 Cartes Affichage de la carte Emplacement sélectionné Zone des indicateurs Centre d'intérêt (par exemple, une gare ou un musée) Zone d'information Modifier l'aspect de la carte Affichez la carte dans différents modes afin d'identifier aisément votre position. Sélectionnez Menu Cartes position.
  • Page 85 Utilisez l'application Nokia Ovi Suite pour télécharger les dernières cartes et les derniers fichiers de guidage vocal sur votre ordinateur compatible. Pour télécharger et installer Nokia Ovi Suite sur votre ordinateur compatible, visitez le site Web www.ovi.com.

  • Page 86: Trouver Des Lieux

    Cartes La précision de la boussole est limitée. Les champs électromagnétiques, les objets en métal ou d'autres facteurs externes peuvent également affecter la précision de la boussole. La boussole doit toujours être correctement étalonnée. À propos des méthodes de positionnement Cartes affiche votre emplacement sur la carte à...

  • Page 87: Favoris

    Si vous trouvez un emplacement qui n'existe pas ou qui contient des informations inappropriées ou des détails incorrects, par exemple un lieu ou des informations de contact erronées, il est recommandé de le signaler à Nokia. Les options disponibles peuvent varier.
  • Page 88 Cartes Sélectionnez Menu > Cartes. Enregistrer un lieu Sélectionnez position. Appuyez sur le lieu. Pour rechercher une adresse ou un lieu, sélectionnez Rechercher. Appuyez sur la zone d'informations relatives à l'emplacement ( Sélectionnez Enreg. lieu. Enregistrer un itinéraire Sélectionnez position. Appuyez sur le lieu.
  • Page 89 êtes en déplacement. Pour synchroniser des lieux, des itinéraires ou des collections entre votre appareil mobile et le service Internet Ovi Cartes, vous avez besoin d'un compte Nokia. Si vous n'en avez pas, dans l'écran principal, sélectionnez Comptes Compte Nokia Créer...

  • Page 90: Partager Une Position

    Sélectionnez Menu Cartes et Partage. > Pour partager votre position, vous avez besoin d'un compte Nokia et d'un compte Facebook. Connectez-vous à votre compte Nokia ou, si vous n'en avez pas encore, sélectionnez Créer un compte. Connectez-vous à votre compte Facebook.
  • Page 91 Cartes Si vous sélectionnez une langue qui inclus des noms de rues, ceux-ci sont également prononcés. Le guidage vocal risque de ne pas être disponible pour votre langue. Modifier la langue du guidage vocal Dans l'écran principal, sélectionnez Navigation Guidage routier Guidage >...
  • Page 92 Cartes Modifier les affichages durant la navigation Faites glisser le doigt sur l'écran pour sélectionner Affichage flèches Aperçu de l'itinéraire. Respectez toutes les réglementations locales. Gardez toujours les mains libres lorsque vous êtes au volant d'une voiture. Votre préoccupation première pendant la conduite doit être la sécurité...
  • Page 93 Dans certaines juridictions, l'utilisation de données relatives aux emplacements des radars de vitesse est interdite ou réglementée. Nokia ne saurait être tenue responsable de la précision ou des conséquences de l'utilisation de données relatives aux emplacements des radars de vitesse.
  • Page 94 Cartes Sélectionnez Menu Cartes position. > Créer un itinéraire Appuyez sur l'emplacement de votre point de départ. Pour rechercher une adresse ou un lieu, sélectionnez Rech.. Appuyez sur la zone d'informations du lieu ( Sélectionnez Ajouter à l'itinéraire. Pour ajouter une autre étape, sélectionnez Ajouter étape itinéraire et l'option appropriée.

  • Page 95: Bureau

    Bureau Utiliser l'itinéraire auto le plus rapide ou le plus court Ouvrez l'onglet Paramètres, puis sélectionnez En voiture Sélection de > l'itinéraire Le plus rapide Le plus court. > Utiliser l'itinéraire auto optimisé Ouvrez l'onglet Paramètres et sélectionnez En voiture Sélection de l'itinéraire >...

  • Page 96: Lire Des Documents Pdf

    Bureau Envoyer des fichiers à un appareil compatible Sélectionnez et la méthode d'envoi. La totalité des formats ou fonctionnalités n'est pas prise en charge. Lire des documents PDF Avec Adobe Reader, vous pouvez lire des documents PDF. Sélectionnez Menu Applications Bureau Adobe PDF.

  • Page 97: Traduire Des Mots D'une Langue Dans Une Autre

    Gestion du temps Sélectionnez Options Nouvelle note. > Saisissez le texte dans le champ de notes. Envoyer la liste Ouvrez la note, puis sélectionnez Options Envoyer et la méthode d'envoi. > Traduire des mots d'une langue dans une autre Vous pouvez traduire des mots d'une langue à une autre. Toutes les langues ne sont peut-être pas prises en charge.
  • Page 98 Gestion du temps Régler l'heure et la date Dans l'écran d'accueil, sélectionnez l'horloge et Options Paramètres Heure > > Date. Conseil : Lorsque l'écran et le clavier sont verrouillés, maintenez la touche Menu enfoncée pour afficher la date et l'heure. Régler une alarme Vous pouvez utiliser votre appareil comme réveil.
  • Page 99 Gestion du temps Mettre automatiquement à jour la date et l'heure Vous pouvez configurer votre appareil afin qu'il mette à jour automatiquement l'heure, la date et le fuseau horaire. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez l'horloge et Options Paramètres Mise à jour >...

  • Page 100: Agenda

    100 Gestion du temps Ajouter un lieu Sélectionnez Options Ajouter un lieu et un lieu. Vous pouvez posséder jusqu'à 15 > lieux. Ajouter une photo d'un lieu Sélectionnez un lieu et maintenez-le enfoncé puis, dans le menu contextuel, sélectionnez Changer de photo et une photo.
  • Page 101 Gestion du temps 101 Ajouter un rendez-vous Enregistrez vos rendez-vous importants dans votre agenda sous la forme d'entrées de type réunion. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez la date. Accédez à la date souhaitée et sélectionnez . L'entrée de type réunion est sélectionnée par défaut.

  • Page 102: Gestion Du Terminal

    102 Gestion du terminal Ajouter une entrée à un agenda particulier Accédez à la date souhaitée et sélectionnez Sélectionnez le type d'entrée souhaité. Sélectionnez Entrée agenda enregistrée ds et l'agenda dans lequel vous souhaitez enregistrer l'entrée. Dans différentes vues de l'agenda, les codes couleur indiquent dans quel agenda une entrée est enregistrée.

  • Page 103: Gérer Des Fichiers

    Mettre à jour le logiciel de l'appareil à l'aide de votre ordinateur Vous pouvez utiliser l'application PC Nokia Software Updater pour mettre à jour le logiciel de votre appareil. Pour mettre à jour le logiciel de votre appareil, vous devez disposer d'un ordinateur compatible, d'une connexion Internet haut débit et d'un câble...

  • Page 104: Accroître La Mémoire Disponible Pour Plus De Contenu

    Ne formatez pas la mémoire de masse à l'aide du logiciel de l'ordinateur, car cela risque d'altérer ses performances. Vous pouvez utiliser Nokia Ovi Suite pour sauvegarder vos données sur un ordinateur compatible. Les technologies de gestion des droits numériques (DRM) peuvent empêcher la restauration de certaines données sauvegardées.

  • Page 105: Gérer Les Applications

    Gestion du terminal 105 Des entrées et détails de contacts. • Des applications. • Des fichiers d'installation (.sis ou .sisx) d'applications que vous avez installées. • Sauvegardez les fichiers sur un ordinateur compatible. Des images et des vidéos dans Photos. Sauvegardez les fichiers sur un ordinateur •...

  • Page 106: Synchroniser Le Contenu

    (.sis, .sisx) sont conservés dans la mémoire de l'appareil. Les fichiers peuvent utiliser une grande quantité de mémoire et vous empêcher de stocker d'autres fichiers. Pour conserver suffisamment de mémoire, utilisez Nokia Ovi Suite pour sauvegarder les fichiers d'installation sur un PC compatible, puis utilisez le gestionnaire de fichiers pour supprimer les fichiers d'installation de la mémoire de l'appareil.
  • Page 107 Ovi by Nokia. De cette façon, vous disposez toujours d'une sauvegarde de votre contenu important. Pour utiliser Ovi Sync, vous avez besoin d'un compte Nokia. Si vous ne disposez pas d'un compte Nokia, créez-en un sur le site Web www.ovi.com.

  • Page 108: Copier Des Contacts Ou Des Photos Entre Deux Appareils

    Intervalle sync. program.. > Copier des contacts ou des photos entre deux appareils L'application Echange vous permet d'utiliser la technologie Bluetooth pour synchroniser et copier gratuitement du contenu entre deux appareils Nokia compatibles. Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité Transf. données Echange >...

  • Page 109: Connectivité

    Connectivité 109 Pour plus d'informations, contactez un centre Nokia Care ou le revendeur de votre appareil. Sélectionnez Délai verrou autom. tél. et définissez le délai au terme duquel l'appareil se verrouille automatiquement. Verrouiller votre appareil manuellement Dans l'écran d'accueil, appuyez sur , sélectionnez...

  • Page 110: Réseau Wi-Fi

    110 Connectivité Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité > Paramètres. > Basculer automatiquement vers une connexion à un réseau local sans fil (WLAN) si disponible Sélectionnez Basculer sur Wi-Fi Wi-Fi connus uniqt > Vous pouvez également vous connecter manuellement à des LAN sans fil à l'aide de l'application assistant WLAN.

  • Page 111: Bluetooth

    Connectivité 111 Se connecter à un WLAN à domicile Pour réduire les frais, connectez-vous au WLAN de votre domicile lorsque vous êtes chez vous et que vous souhaitez naviguer sur le Web à partir de votre appareil. Sélectionnez Menu Paramètres Connectivité...
  • Page 112 112 Connectivité Vous pouvez établir une connexion sans fil à d'autres périphériques compatibles, tels que des appareils portables, des ordinateurs, des casques et des kits de voiture à l'aide de la connectivité Bluetooth. Vous pouvez utiliser la connexion pour envoyer des éléments depuis votre appareil, pour transférer des fichiers depuis votre ordinateur compatible et pour imprimer des fichiers avec une imprimante compatible.
  • Page 113 Connectivité 113 Pour relier votre appareil et le kit oreillette, ouvrez l'onglet Appareils reliés. Sélectionnez le kit oreillette. Si le kit oreillette n'est pas affiché dans la liste, pour le rechercher, sélectionnez Options Ajouter un appareil. > Il est possible que vous deviez saisir un code d'authentification. Pour plus de détails, consultez le Guide de l'utilisateur du kit oreillette.

  • Page 114: Câble De Données Usb

    114 Connectivité Pour activer le mode SIM distant sur votre appareil, sélectionnez Mode SIM distant > Activé. Activez la connectivité Bluetooth du kit voiture. Lorsque le mode SIM distant est activé, Mode SIM distant s'affiche dans l'écran d'accueil. La connexion au réseau sans fil est interrompue et vous ne pouvez pas utiliser les services ou fonctionnalités de la carte SIM nécessitant une couverture réseau cellulaire.
  • Page 115 : Nokia Ovi Suite — Connectez votre appareil à un ordinateur compatible sur lequel Nokia Ovi Suite est installé. Dans ce mode, vous pouvez synchroniser votre appareil avec Ovi Suite et utiliser d'autres fonctions Ovi Suite. Ce mode s'active automatiquement lorsque vous ouvrez l'application Ovi Suite.

  • Page 116: Fermer Une Connexion Réseau

    116 Connectivité Connecter une mémoire flash Connectez l'extrémité micro USB de l'adaptateur OTG USB (vendu séparément) au port USB de votre appareil. Connectez une mémoire flash à l'adaptateur OTG USB. L'application Gestionnaire de fichiers s'ouvre et la mémoire flash est affichée sous forme de mémoire de masse.

  • Page 117: Stocker Vos Fichiers Sur Un Lecteur Distant

    Connectivité 117 Des détails, comme le volume de données transférées et la durée de la connexion, sont affichés. Conseil : Dans la plupart des vues, vous pouvez ouvrir l'application Gest. de connexions en sélectionnant la zone de notification située dans le coin supérieur droit et >...

  • Page 118: Obtenir Plus D'aide

    Mettez à jour le logiciel de votre appareil. • Si le problème persiste, contactez Nokia pour connaître les options de réparation. Visitez le site Web www.nokia.com/repair. Avant d'envoyer votre appareil en réparation, effectuez toujours une copie de sauvegarde des données qu'il contient.

  • Page 119: Résolution Des Problèmes

    Le nombre de messages pouvant être stockés sur la carte SIM est considérablement inférieur au nombre de messages pouvant être stockés dans la mémoire de l'appareil. Vous pouvez utiliser Nokia Ovi Suite pour enregistrer des messages sur un ordinateur compatible.

  • Page 120: Un Contact Apparaît Deux Fois Dans La Liste De Contacts

    Préparer votre appareil au recyclage Si vous achetez un nouvel appareil ou si vous souhaitez mettre votre appareil au rebut, Nokia vous recommande de le recycler. Auparavant, supprimez toutes les informations personnelles et le contenu de votre appareil. Supprimer tout le contenu et restaurer les valeurs par défaut des paramètres Sauvegardez le contenu que vous souhaitez conserver sur une carte mémoire...

  • Page 121: Recycler

    Recycler Tous les matériaux de cet appareil peuvent être récupérés sous la forme de matériaux et d'énergie. Pour plus d'informations sur le recyclage de vos produits Nokia usagés, visitez le site Web www.nokia.com/werecycle ou le site Web www.nokia.mobi/ werecycle avec un appareil mobile.
  • Page 122 à la lutte contre la mise au rebut non contrôlée et à la promotion du recyclage des matériaux. Pour consulter les informations environnementales du produit et découvrir comment recycler vos produits Nokia, rendez-vous sur www.nokia.com/werecycle, ou avec un appareil mobile sur nokia.mobi/werecycle.
  • Page 123 Informations sur le produit et la sécurité 123 Si votre appareil possède un contenu protégé par la technologie OMA DRM, utilisez la fonction de sauvegarde de Nokia Ovi Suite pour sauvegarder à la fois les licences et le contenu. D'autres méthodes de transfert pourraient ne pas transférer les licences qui doivent être restaurées avec le contenu pour que vous puissiez encore utiliser le contenu protégé...
  • Page 124 124 Informations sur le produit et la sécurité Informations relatives à la batterie et au chargeur Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une batterie rechargeable BL-5K. Nokia pourra rendre d'autres modèles de batterie compatibles avec cet appareil. Utilisez toujours des batteries Nokia authentiques.
  • Page 125 Arrêté ministériel du 8 octobre 2003 Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champs électromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été adoptées après la réalisation de recherches scientifiques approfondies.
  • Page 126 Si vous accédez à des signets préinstallés et à des liens vers des sites Internet tiers, prenez les précautions appropriées. • Nokia n'assume aucune responsabilité concernant de tels sites. Environnement et utilisation Cet appareil est conforme aux recommandations en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il est utilisé...
  • Page 127 L'utilisation d'accessoires peut modifier les valeurs DAS. Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de test et de présentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau. Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d'autres informations relatives aux valeurs DAS.
  • Page 128 MPEG LA, LLC. Consultez le site http://www.mpegla.com. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Nokia et ses concédants de licence ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage immatériel ou indirect.
  • Page 129 Copyright et autres avis 129 Nokia n'offre aucune garantie ou ne peut en aucun cas être tenu responsable du fonctionnement, du contenu ou de toute assistance aux utilisateurs finaux d'applications tierces fournies avec votre appareil. En utilisant une application, vous reconnaissez que celle-ci est fournie en l'état.
  • Page 130 130 Index Index batterie — charge 13, 14 — économie d'énergie activation/désactivation — insertion activation/désactivation de blogs l'appareil Bluetooth 111, 112, 113, 114 agenda 100, 101 boîte Agenda 68, 100 — vocale aide antennes appareil Calculatrice — activation/désactivation carte mémoire —...
  • Page 131 PUK écran tactile 10, 22, 26, 28 code verrou 108, 118 Éditeur photos commandes vocales e-mail composition abrégée — boîte Compte Nokia — configuration Compte Ovi Compte Nokia Voir — lecture et réponse connectivité — widgets e-mail Voir connexion du câble 114, 115 émetteur FM...
  • Page 132 67, 69 messages texte informations de positionnement mise en attente d'appels Informations de support Nokia mises à jour installer des applications — applications 102, 103 interdire des appels — logiciel de l'appareil 102, 103 Internet mises à...
  • Page 133 34, 35, 37 photographies saisie de texte 26, 27, 28, 29 photos Voir Services Ovi photos Services Ovi de Nokia — affichage signets — copie 16, 108, 114 SMS (short message service) — envoi 70, 113 sonneries 34, 47, 54 —...
  • Page 134 134 Index verrouillage — à distance — appareil — écran — touches verrouillage à distance 108, 109 vidéos — copie 16, 75, 108, 114 — enregistrement — envoi — informations d'emplacement — lecture 73, 74 — modification 72, 73 — partage 51, 52 —...

Table des Matières