Avvertenze Per La Sicurezza; Protocollo Mfx; Avvertenze Importanti; Esercizio Multi-Protocollo - Trix 50 Serie Mode D'emploi

Avvertenze per la sicurezza

• Tale locomotiva deve venire impiegata soltanto con un
sistema di esercizio prestabilito a questo scopo.
• Analogico max. 15 Volt =, digitale max. 22 Volt ~.
• La locomotiva non deve venire alimentata nello stesso
tempo con più di una sorgente di potenza.
• Vogliate prestare assolutamente attenzione alle avverten-
ze di sicurezza nelle istruzioni di impiego per il Vostro
sistema di funzionamento.
• Per il funzionamento tradizionale della locomotiva il
binario di alimentazione deve essere protetto dai disturbi.
A tale scopo si deve impiegare il corredo antidisturbi
611 655. Tale corredo antidisturbi non è adatto per il
funzionamento Digital.
• AVVERTENZA! Per motivi funzionali i bordi e le punte
sono spigolosi.
• Non esponete tale modello ad alcun irraggiamento solare
diretto, a forti escursioni di temperatura oppure a elevata
umidità dell'aria.

Avvertenze importanti

• Le istruzioni di impiego e l'imballaggio costituiscono un
componente sostanziale del prodotto e devono pertanto
venire conservati nonché consegnati insieme in caso di
ulteriore cessione del prodotto.
• Manutenzione, tenuta in efficienza e riparazioni possono
venire eseguite soltanto da parte di adulti.
• Per le riparazioni o le parti di ricambio, contrattare il
rivenditore Trix.
• Prestazioni di garanzia e garanzia in conformità all'acclu-
so certificato di garanzia.
• Smaltimento: www.maerklin.com/en/imprint.html
• La completa dotazione di funzioni è disponibile soltanto
sotto Trix Systems, DCC e sotto mfx.
• IIluminazione di testa incorporata, dipendente dalla dire-
zione di marcia. Commutabile nel funzionamento Digital.
• Raggio minimo percorribile 360 mm.
• Apparato fumogeno equipaggiabile in seguito.

Esercizio multi-protocollo

Esercizio analogico
Tale Decoder può venire fatto funzionare anche su impianti o
sezioni di binario analogiche. Il Decoder riconosce automati-
camente la tensione analogica (DC) e si adegua alla tensione
analogica del binario. Vi sono attive tutte le funzioni che erano
state impostate per l'esercizio analogico sotto mfx oppure DCC
(si veda esercizio Digital).
Esercizio Digital
I Decoder sono Decoder multi-protocollo. Il Decoder può
venire impiegato sotto i seguenti protocolli Digital: mfx, DCC.
Il protocollo Digital con il maggior numero di possibilità è il
protocollo digitale di massimo valore. La sequenza dei proto-
colli Digital, con valori decrescenti, è:
Priorità 1: mfx
Priorità 2: DCC
Priorità 3: DC
Avvertenza: I protocolli Digital possono influenzarsi reci-
procamente. Per un esercizio esente da inconvenienti noi
consigliamo di disattivare con la CV 50 i protocolli Digital non
necessari.
Qualora la Vostra centrale li supporti, vogliate disattivare
anche lì i protocolli Digital non necessari.
Qualora sul binario vengano riconosciuti due o più protocolli
Digital, il Decoder accetta automaticamente il protocollo
Digital di valore più elevato. Ad es. mfx/DCC, in tal modo viene
accettato dal Decoder il protocollo Digital mfx (si veda la
precedente tabella).
Avvertenza: Prestate attenzione al fatto che non tutte le
funzioni sono possibili in tutti i protocolli Digital. Sotto mfx e
DCC possono venire eseguite alcune impostazioni di funzio-
ni, le quali saranno efficaci nell'esercizio analogico.
Istruzioni per la funzione digitale
• L'esatto procedimento per l'impostazione dei differenti
parametri siete pregati di ricavarlo dalle istruzioni di
servizio della Vostra centrale per molti treni.
• I valori impostati dalla fabbrica sono scelti in modo tale
che sia assicurato il comportamento di marcia migliore
possibile.
• Un funzionamento con tensione continua di polarità in-
vertita nella sezione di frenatura, in caso di esercizio con
DCC, non è possibile. Se si desidera questa caratteristica,
si deve in tal caso rinunciare al funzionamento tradiziona-
le in corrente continua (CV 29/Bit 2 = 0).

Protocollo mfx

Indirizzamento
• Nessun indirizzo necessario, ciascun Decoder riceve una
sua identificazione irripetibile e univoca (UID).
• Il Decoder si annuncia automaticamente ad una Central
Station oppure Mobile Station con il suo UID.
Programmazione
• Le caratteristiche possono venire programmate tramite la
superficie grafica della Central Station o rispettivamente
in parte anche con la Mobile Station.
• Tutte le Variabili di Configurazione (CV) possono venire
ripetutamente lette e programmate.
• Tale programmazione può avvenire sui binari principali
oppure sul binario di programmazione.
• Le impostazioni di default (impostazioni di fabbrica)
possono venire nuovamente riprodotte.
• Mappatura delle funzioni: con l'ausilio della Central
Station 60212 (limitatamente) e con la Central Station
60213/60214/60215 le funzioni possono venire assegnate
a dei tasti funzione a piacere (si vedano le guide di aiuto
nella Central Station).

Protocollo DCC

Indirizzamento
• Indirizzo breve – Indirizzo lungo – Indirizzo unità di trazione
• Ambito degli indirizzi:
1 – 127 indirizzo breve, indirizzo unità di trazione
1 – 10239 indirizzo lungo.
• Ciascun indirizzo è programmabile manualmente.
• L'indirizzo breve o lungo viene selezionato tramite le CV.
• Un indirizzo di unità di trazione utilizzato disattiva l'indiriz-
zo standard.
Programmazione
• Le caratteristiche possono venire ripetutamente modifi-
cate tramite le Variabili di Configurazione (CV).
• Il numero della CV ed i valori della CV vengono introdotti
direttamente.
• Le CV possono venire ripetutamente lette e programmate
(Programmazione sul binario di programmazione).
• Le CV possono venire programmate a piacere (program-
mazione sul binario principale PoM). La PoM è possibile
soltanto nel caso delle CV contrassegnate nella tabella
delle CV. La programmazione sul binario principale (PoM)
deve venire supportata dalla Vostra centrale (si vedano le
istruzioni di impiego del Vostro apparato).
• Le impostazioni di default (impostazioni di fabbrica)
possono venire nuovamente riprodotte.
• 14/28 o rispettivamente 126 gradazioni di marcia impostabili.
19