Table des Matières
Publicité
•
Evite que el agua se introduzca por los orificios de
ventilación de la carcasa en el interior.
•
En lo que respecta a la eficiencia técnica y posibles
daños, el dispositivo debe ser revisado regularmente.
•
Para la limpieza utilice un paño suave.
•
Antes del primer uso, desmonte el aparato y limpie
todas sus piezas.
•
No limpie el aparato con limpiadores que puedan
contener sustancias ácidas. Los aparatos médicos,
disolventes, carburantes, aceites y otros químicos
podrían dañar el producto.
Limpieza
•
Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación.
•
Lave el interior de dispositivo con agua caliente y un
detergente neutro. Para garantizar un funcionamiento
adecuado, es necesario limpiar minuciosamente las
partes trasera e inferior del aparato. Use agua con
jabón para lavar las juntas de la puerta.
•
Seque minuciosamente todas las superficies.
•
Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación.
ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS
Tras su vida útil, este producto no debe tirarse al
contenedor de basura doméstico, sino que debe entregarse
en el punto limpio correspondiente para recolección
y reciclaje de aparatos eléctricos. Sobre esto informa el
símbolo colocado sobre el producto, instrucciones de uso
o embalaje. Los materiales utilizados en este aparato son
reciclables, conforme a su designación. Con la reutilización,
aprovechamiento de materiales u otras formas de uso de
los aparatos utilizados, contribuirás a proteger el medio
ambiente. Para obtener información sobre los puntos de
recogida y reciclaje contacte con las autoridades locales
competentes.
28
NAMEPLATE TRANSLATIONS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
13
1
Modell
DE
Model
EN
Model
PL
Model
CZ
Modèle
FR
Modello
IT
Modelo
ES
7
Isolierende
DE
Substanz
Isolating
EN
substance
Substancja
PL
izolująca
Izolační
CZ
látka
Substance
FR
isolante
Sostanza
IT
isolante
Sustancia
ES
aislante
Rev. 19.08.2019
Rev. 19.08.2019
11
12
2
3
4
Klimaklasse
Schutzklasse
Spannung/Frequenz
Climate class
Protective
Voltage/Frequency
Class
Klasa
Klasa
Napięcie znamionowe/
klimatyczna
ochronności
Częstotliwość
Klimatická
Třída ochrany
Jmenovité napájecí napětí/
třída
Frekvence
Classe
Classe de
Tension/Fréquence
climatique
protection
Classe
Classe di
Tensione/Frequenza
climatica
protezione
Clase
Clase de
Voltaje/Frecuencia
climática
protección
8
9
10
11
Kältemittel
Kapazität
Gewicht
Produktionsjahr
Refrigerant
Volume
Weight
Production Year
Czynnik
Pojemność
Waga
Rok produkcji
chłodniczy
Chladivo
Objem
Hmotnost
Rok výroby
Fluide
Capacité
Poids
Année de
frigorigène
production
Elemento
Capacitá
Peso
Anno di
refrigerante
produzione
Refrigerante
Capacidad
Peso
Año de
producción
5
6
Leistung
Stromver-
brauch
Power
Energy
Consumption
Moc
Zużycie energii
Jmenovitý
Spotřeba
výkon
energie
Puissance
Consommation
électrique
Potenza
Consumo
di energia
elettrica
Potencia
Consumo
energético
12
13
Ordnungs-
Importeur
nummer
Serial No.
Importer
Numer serii
Importer
Sériové číslo
Dovozce
Numéro de
Importateur
serie
Numero di
Importatore
serie
Número de
Importador
serie
29
Publicité
Table des Matières
