Hotpoint Ariston ARMXXL 125 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hotpoint Ariston Manuels
  4. Laveuses/Sécheuses
  5. ARMXXL 125
  6. Mode d'emploi

Hotpoint Ariston ARMXXL 125 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ARMXXL 125:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel


Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hotpoint Ariston ARMXXL 125

Sommaire des Matières pour Hotpoint Ariston ARMXXL 125

  • Page 2 (see figure). see figure (see figure) (see next page). see figure...
  • Page 3 see figure (see opposite); (see opposite); Wash: Drying:...

  • Page 4: Detergent Dispenser Drawer

    Detergent dispenser drawer Detergent dispenser drawer: see “Detergents and laundry” N.B. see “Personalisation” see “Personalisation” (see next page). (see next page)
  • Page 5 “Personalisation” Note: N.B. “Troubleshooting” see “Personalisation”). (see “Personalisation”). see “Detergents and laundry”).
  • Page 6 Detergents Max. Max. Cycle Description of the wash cycle temp. speed Drying load duration Fabric (°C) (rpm) (kg) Bleach Wash softener Sanitizing cycle: Sanitizing cycle (1): Goodnigt cycle: Baby cycle: Silk/Curtains: Wool: Cotton: Cotton (2): Coloured Cottons (3): Synthetics resistents: Synthetics resistents: Mix 30': Mix 15':...
  • Page 7 Table of wash cycles Fabric Load type Max. Cupboard Henger Iron type load (kg) Iron Hanger Cupboard (see adjacent table) Drying only N.B: Drying only 11-12-13 N.B.
  • Page 9 WARNING: figure see figure...
  • Page 10 figure ; see figure see figure :...
  • Page 11 see “Assistance” see “Personalisation”). see “Installation”) see “Installation”) “Personalisation”). see “Installation”) see “Installation”) see “Installation”) see “Installation”) see “Installation”) “Care and maintenance”) see “Installation” .
  • Page 12 • “Troubleshooting”...
  • Page 14 (voir figure). voir figure (voir figure) (voir page ci-contre). (voir figure)
  • Page 15 voir figure (voir ci-contre); lavage: séchage: voir ci-contre...

  • Page 16: Tiroir À Produits Lessiviels

    Tiroir à produits lessiviels Tiroir à produits lessiviels: voir “Produits lessiviels (voir page ci-contre) et linge”). N.B. voir “Personnalisations”). voir “Personnalisations”). (voir page ci-contre).
  • Page 17 voir “Personnalisations”) Remarque: N.B: voir “Anomalies et remèdes” voir “Personnalisations”). (voir “Personnalisations”). voir “Produits lessiviels et linge”).
  • Page 18 Vitesse Produits lessiviels Temp. Charg- maxi Durée Description du Programme maxi. Séchage e maxi (tours cycle Assou (°C) (Kg) Javel Lavage minute) plissant Anti-bactérien: Anti-bactérien (1): Bonne Nuit: Bébé: Soie/Voilages: Laine: Coton: Coton (2): Coton (3): Synthétique: Synthétique: MIX 30': MIX 15': Les données dans le tableau sont reprises à...
  • Page 19 Tableau des programmes Type de Type de charge Charge Armoire Sur Ceintre Repassage tissu max. (kg) Repassage Sur Ceintre Armoire (voir tableau temps de Séchage) Séchage seulement N.B: Séchage seulement 11-12-13 N.B:...
  • Page 21 voir figure voir figure...
  • Page 22 voir figure ; voir figure voir figure :...
  • Page 23 voir “Assistance” voir “Personnalisations”). voir “Installation”) voir “Installation”) “Personnalisations”). voir “Installation ”) voir “Installation”) voir “Installation”) voir “Installation”) voir “Installation”) voir “Entretien et soin”) voir “Installation”)
  • Page 24 “Anomalies et Remèdes”...
  • Page 26 (siehe Abbildung) siehe Abbildung (siehe Abbildung) (siehe nebenstehende Seite). (siehe Abbildung)
  • Page 27 siehe Abbildung (siehe nebenstehende Tabelle); Waschen: siehe Trocknen: nebenstehende Tabelle...
  • Page 28 Waschmittelschublade Waschmittelschublade: siehe „Waschmittel und Wäsche“ Nebenseite) „Personalisierungen“ siehe „Personalisierungen“ Nebenseite).
  • Page 29 Anmerkung: „Personalisierungen“) „Störungen und Abhilfe“ siehe „Personalisierungen“). (siehe „Personalisierungen“). (siehe „Waschmittel und Wäsche“).
  • Page 30 Max. Max. Waschmittel Schleuder- Max. Tempe- Program- Beschreibung des Programms Geschwin- Trocknen Beladungs- ratur mdauer Bleich- Haupt- Weich- digkeit menge (kg) (°C) mittel wäsche spüler (U/min) Hygiene zyklus: Hygiene zyklus (1): Gute nacht: Baby zyklus: Seide/Gardinen: Wolle: Baumwolle: Baumwolle (2): Baumwolle-Buntwäsche (3) Synthetik Synthetik...
  • Page 31 Programmtabelle Gewebe- Art der Ladung Max. Schrank Kleider- Bügel Lade- bügel menge (kg) Bügel Kleiderbügel Schrank (siehe Tabelle zur Dauer der Trockenprogramme) Nur Trocknen N.B: Nur Trocknen 11-12-13...
  • Page 33 Abbildung siehe Abbildung...
  • Page 34 siehe Abbildung ; siehe Abbildung siehe Abbildung :...
  • Page 35 „Kundendienst“ siehe „Personalisierungen“). siehe „Installation“) siehe „Installation” . siehe „Personalisierungen“). siehe „Installation“) siehe „Installation“) siehe „Installation“) siehe „Installation“) siehe „Installation“) siehe „Wartung und Pflege“) siehe „Installation“)
  • Page 36 • (siehe „Störungen und Abhilfe“);...
  • Page 38 (se figur). figur (se figur) sidan intill). (se figur).
  • Page 39 se figur (se intill). se intill Tvätt: Torkning:...
  • Page 40 Tvättmedelsfack Tvättmedelsfack se “Tvättmedel och tvättgods”). se “Specialanpassningar”). se “Specialanpassningar”). (se sidan intill). (se sidan intill)
  • Page 41 “Specialanpassningar”) Notering: OBS! se “Fel och åtgärder” se “Specialanpassningar”). (se “Specialanpassningar”). (se “Tvättmedel och tvättgods”).
  • Page 42 Tvättmedel Max. Max. Max. Program- Tork- Beskrivning av programmet temp. hastighet last mets ning Blek Skölj (°C) (varv/min) (kg) längd Tvätt ning medel HYGIENISKT PROGRAM: HYGIENISKT PROGRAM (1): GODNATT PROGRAM: BABYCYKEL: SILKE/GARDINER: YLLE: BOMULL: BOMULL (2): FÄRGAD BOMULL (3): SYNTET: SYNTET: SNABBTVÄTT 30': UPPFRÄSHNING 15':...
  • Page 43 Programtabell Stryktorrt Hängtorrt Skåpstorrt (se Torktidstabell) Endast torkning OBS! Endast torkning 11-12-13 OBS!
  • Page 46 se figur . se figur figur :...
  • Page 47 se Service se “Specialanpassningar”). se “Installation”) se “Installation”) “Specialanpassningar”). se ”Installation”) se “Installation”) se “Installation”) se “Installation”) se “Installation”) se “Underhåll och skötsel”) se “Installation”)
  • Page 48 • Fel och åtgärder...
  • Page 49 Käyttöohjeet PESU-JA KUIVAUSKONE Yhteenveto Suomi Asennus, 50-51 Pyykin Pesu-ja kuivauskoneen kuvaus ja ohjelman käynnistys 52-53 ARMXXL 125 Ohjelmat, 54 Omavalintaiset toiminnot, 55 Pesuaineet ja pyykit, 56 Varotoimet ja neuvot, 57 Huolto ja hoito, 58 Häiriöt ja korjaustoimet, 59 Huoltoapu, 60...

  • Page 50: Vesi- Ja Sähköliitännät

    Asennus Vesi- ja sähköliitännät Veden syöttöletkun liittäminen Pakkauksen purkaminen ja vaaitus Pakkauksen purkaminen (katso kuvaa) katso kuvaa (katso kuvaa) Vaaitus (katso viereistä sivua). (katso kuvaa);...

  • Page 51: Ensimmäinen Pesujakso

    Ei suositella käyttämään jatkoletkuja; jos jatkoletkun käyttö on välttämätöntä, sen tulee olla halkaisijaltaan Tekniset tiedot alkuperäisen kokoinen ja korkeintaan 150 cm pitkä. Malli ARMXXL 125 Sähköliitäntä leveys cm 59,5 Mitat korkeus cm 85 Ennen pistokkeen työntämistä pistorasiaan varmista, syvyys cm 53,5 että:...
  • Page 52 Pyykin Pesu-ja kuivauskoneen kuvaus ja ohjelman käynnistys Ohjauspaneeli JAKSON ETENEMISELLE/AJASTIN KUIVAUS KÄYNNISTYS/ LUUKKU SAMMUTUS LÄMPÖTILALLE LUKOSSA Pesuainelokerikko START/ TAUKO TOIMINNOILLE OHJELMAT Pesuainelokerikko: START/TAUKO: katso “Pesuaineet ja pyykit” KÄYNNISTYS/SAMMUTUS: HUOM.: OHJELMAT: TOIMINNOILLE: Valmiustila KUIVAUS: katso “Omavalintaiset toiminnot” LÄMPÖTILALLE: katso “Omavalintaiset toiminnot” JAKSON ETENEMISELLE/AJASTIN: (katso viereistä...
  • Page 53 Merkkivalot Käynnissä oleva vaiheen merkkivalot: Ajastin katso “Omavalintaiset toiminnot” Huomaa: Huomaa: Toimintojen näppäimet ja vastaavat merkkivalot Merkkivalo luukku lukossa HUOM.: katso “Häiriöt ja korjaustoimet” Ohjelman käynnistys katso Omavalintaiset toiminnot). (katso Omavalintaiset toiminnot). (katso “Pesuaineet ja pyykit”).
  • Page 54 Ohjelmat Ohjelmataulukko Enimmäis- Pesuaineet Enimmäi- Enimm- nopeus Jakson Ohjelman kuvaus slämpötila Kuivaus äistäyttö kierrosta/- kesto Valkais- Huuhtelu- (°C) (kg) Pesu min. uaine aine Erikois ohjelmat PUHDISTUS-OHJELMA: PUHDISTUS-OHJELMA (1): HYVÄN YÖN OHJELMA: VAUVAOHJELMA: SILKKI/VERHOT: VILLA: Päivittäiset ohjelmat PUUVILLA: PUUVILLA (2): VÄRILLINEN PUUVILLA (3): SYNTEETTISET: SYNTEETTISET: PIKAPESU 30':...

  • Page 55: Omavalintaiset Toiminnot

    Omavalintaiset toiminnot Lämpötilan asettaminen Ohjelmataulukko Kuivauksen asettaminen Kuivausaikojen taulukko (Suuntaa antavat arvot) Kangastyy- Täyttötyyppi Maksimi- Kaappi- Ripustin- Silitys- täyttö (kg) kuiva kuiva kuiva Silityskuiva Ripustinkuiva Kaappikuiva (katso Kuivausaikojen taulukko) Vain kuivaus HUOM: Vain kuivaus 11-12-13 Lisätoiminnot Ajastin HUOM.: Ylimääräinen huuhtelu Super Wash 1200-600...

  • Page 56: Pesuaineet Ja Pyykit

    Pesuaineet ja pyykit Pesuainelokerikko Paljonko pyykit painavat? Erityiset vaatekappaleet Silkki: Verhot: Villa: kaukalo 1: Pesuaine varsinaista pesua varten (jauheena tai nesteenä) Lastin tasapainottamisjärjestelmä kaukalo 2: Lisäaineet (huuhteluaine, jne.) lisäkaukalo 3: Valkaisuaine Valkaisujakso Rypistymisen esto Pyykin valmistelu...

  • Page 57: Varotoimet Ja Neuvot

    Varotoimet ja neuvot Hävittäminen Yleisturvallisuus Luukkuoven manuaalinen avaaminen (katso kuva).

  • Page 58: Huolto Ja Hoito

    Huolto ja hoito Veden ja sähkövirran pois Pumpun puhdistaminen sulkeminen PyykinPesu-ja kuivauskoneen puhdistaminen katso kuvaa ; Pesuainelokerikon puhdistaminen katso kuvaa katso kuvaa : Luukun ja rummun hoito Veden syöttöletkun tarkistaminen...

  • Page 59: Häiriöt Ja Korjaustoimet

    Häiriöt ja korjaustoimet katso “Huoltoapu” Häiriöt: Mahdolliset syyt / Ratkaisu: Pesu-ja kuivauskone ei käynnisty. Pesujakso ei aloita toimintaansa. katso “Omavalintaiset toiminnot” Pesu-ja kuivauskoneeseen ei tule vettä (pesun ensimmäisen vaiheen merkkivalo vilkkuu nopeasti). Pesu-ja kuivauskone täyttää ja katso “Asennus”). poistaa vettä jatkuvasti. katso “Asennus”).
  • Page 60 Huoltoapu Ennen huoltoapuun soittamista: (katso ”Häiriöt ja korjaustoimet”); Ilmoita:...
  • Page 62 (se figuren). illustrationen illustrationen) (se modstående side). illustrationen).
  • Page 63 illustrationen (se modstående side); modstående side...

  • Page 64: Skuffe Til Vaskemiddel

    Skuffe til vaskemiddel Skuffe til vaskemiddel se “Vaskemiddel og vasketøj” N.B. “Personlige indstillinger” se “Personlige indstillinger” modsatte side). (se modsatte side)
  • Page 65 se “Personlige indstillinger” Bemærk: N.B.: se “Fejl og afhjælpning” se ”Personlige indstillinger”). (se ”Personlige indstillinger”). (se “Vaskemiddel og vasketøj”).
  • Page 66 Maks. Vaskemiddel Maks. Maks. hastighed Varig- Programbeskrivelse temp. Tørring mængde (omdr./ Pletfjeme- Skylle- (°C) (kg) Vask min.) middel middel HYGIEJNEPROGRAM: HYGIEJNEPROGRAM (1): GODNAT VASK: BABYPROGRAM: SILKE/GARDINER: ULD: BOMULD: BOMULD (2): KULØRTE BOMULD (3): SYNTETISK: SYNTETISK: HURTIGVASK 30': OPFRISKNING 15': Oplysningerne i tabellen er vejledende. Til alle Test Institutes: 1) 1Kontrolprogrammer iht.
  • Page 67 Programoversigten Strygetørt Hængetørt Skabstørt (se Tabel over tørretider) Kun tørring N.B: Kun tørring 11-12-13 N.B.:...
  • Page 69 illustrationen illustrationen...
  • Page 70 illustrationen se illustrationen illustrationen :...
  • Page 71 se “Servicetjeneste”) (se “Personlige indstillinger”). “Installation”) se “Installation . se ”Personlige indstillinger”). se “Installation”) se “Installation”) se “Installation”) se “Installation”) se “Installation”) se “Vedligeholdelse”) se “Installation”)
  • Page 72 • “Fejl og afhjælpning”...
  • Page 74 figuren). se figur (se figur) (se neste side). se figur...
  • Page 75 figur (se neste side) (se neste side)
  • Page 76 Såpeskuff Såpeskuff: se “Vaskemidler og vask” N.B. se “enkelttilfeller” se “enkelttilfeller” (se neste side). (se neste side)
  • Page 77 “enkelttilfeller” Merk: N.B.: se “Feilsøking” se “enkelttilfeller” se “enkelttilfeller” se “Vaskemidler og vask”...
  • Page 78 Maks. Vaskemidler Maks. hastighet Maks. Syklus- Beskrivelse av vaskesyklusen temp. (omdrein- Tørking last varighet Bleke- Hoved- Tøymy- (°C) inger per (kg) middel vask kner minutt) HYGIENE PROGRAM: HYGIENE PROGRAM (1): GOD NATT SYKLUS : BABY PROGRAM: SILKE/GARDINER: ULL: BOMULL: BOMULL (2): FARGEDE BOMULL (3): SYNTETISK: SYNTETISK:...
  • Page 79 Tabell for vaskesykluser Stryketørt Hangetørt Skaptørt (se Tabell over tørketider) Kun tørking N.B: Kun tørking 11-12-13 N.B.:...
  • Page 81 (se figur).
  • Page 82 figur ; se figuren se figur :...
  • Page 83 se “Hjelp” se “Enkelttilfeller” se “Installering” . se “Installering” . “Enkelttilfeller” se “Installering” . se “Installering” . se “Installering” . “Installering” . se “Installering” . se “Pleie og vedlikehold” . se “Installering” .
  • Page 84 Hjelp 195079758.02 03/2010 - Xerox Fabriano Før du ringer for hjelp: • Kontroller om du kan løse problemet selv (se “Feilsøking”); • Start programmet på nytt for å kontrollere om problemet er løst; • Hvis dette ikke er tilfelle, ta kontakt med et autorisert hjelpesenter ved bruk av telefonnumrene som finnes på...

Table des Matières