Hama MiMo 300 Express Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hama Manuels
  4. Routeurs sans fil
  5. MiMo 300 Express
  6. Mode d'emploi
Hama MiMo 300 Express Mode D'emploi

Hama MiMo 300 Express Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MiMo 300 Express:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
00062735
Wireless LAN Router
MiMo 300 Express

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hama MiMo 300 Express

Sommaire des Matières pour Hama MiMo 300 Express

  • Page 1 00062735 Wireless LAN Router MiMo 300 Express...

  • Page 2: Table Des Matières

    4.2 Firmware-Aktualisierung..........................Seite 16 4.3 Neustart des Routers............................. Seite 16 Statusinformationen............................Seite 17 Support- und Kontaktinformationen......................Seite 17 Packungsinhalt: 1x Hama Wireless LAN Router MiMo 300 Express 1x Netzteil 12V 1x gedruckte Bedienungsanleitung Systemvoraussetzung: • Betriebssystem mit installiertem TCP/IP Protokoll •...

  • Page 3: Anschluß Des Wireless Lan Routers

    Hinweis !!! Bei Volumen- bzw. Zeittarifen ist es empfehlenswert die Auswahl „Verbindung bei Bedarf“ auszuwählen, damit der Internetzugang automatisch nach der eingestellten Zeit, unter der Option „Leerlaufzeit“, getrennt wird. Bei permanenter Verbindung können ansonsten hohe Verbindungskosten entstehen. Beachten Sie aber auch, dass das Schließen des Browsers nicht zwingend die Abwahl aus dem Internet bedeutet.
  • Page 4 Um die Einstellungen an ihrem PC zu überprüfen gehen Sie folgendermaßen vor: Start -> Einstellungen -> Systemsteuerung -> Netzwerkverbindungen Wählen Sie hier die Verbindung (Netzwerkadapter) aus, über die ihr PC mit dem Router verbunden ist, zum Beispiel „LAN Verbindung“. Nach einem Rechtsklick auf die entsprechende Verbindung erhalten Sie ein Menü, in dem Sie Eigenschaften wählen.

  • Page 5: Konfiguration Des Wireless Lan Routers

    3. Konfiguration des Wireless LAN Routers Um die Konfiguration zu starten, öffnen Sie Ihren Browser und geben als Adresse „http://192.168.2.1” ein. Es erscheint danach das Login-Fenster. Als Standard ist der Benutzername: admin und das Kennwort: 1234 eingerichtet. Klicken Sie nach der Eingabe auf OK, um sich auf dem Router einzuloggen. Sie haben die Möglichkeit zur Konfiguration des Routers den integrierten Assistenten zu benutzen oder die Einrichtung manuell vorzunehmen.
  • Page 6 Bitte geben Sie ein: User Name Password Service Name (diese Angabe ist nicht immer erforderlich) Wichtiger Hinweis für T-Online Nutzer: Bitte tragen Sie ihre T-Online-Zugangsdaten in folgender Reihenfolge in das Feld Benutzername ein: AAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTTTMMMM@t-online.de Dabei steht A für die 12 Ziffern Ihrer Anschlusskennung, das T für die zugehörige T-Online-Nummer und das M für den 4-stelligen Mitbenutzer-Suffix.

  • Page 7: Konfiguration Des Wireless Lan

    3.2 Konfiguration des Wireless LAN Standardmäßig ist das Wireless LAN zu Ihrem Schutz deaktiviert. Möchten Sie die Funktion aktivieren, wählen Sie von der Startansicht ausgehend, die Sie durch Klick auf Home wieder erreichen, zuerst General Setup und anschließend in der Menüleiste links Wireless. Beachten Sie, dass eine Aktivierung des Wireless LAN ohne zusätzliche Einstellung einer Verschlüsselung ein Sicherheitsrisiko mit sich bringt.

  • Page 8: Betrieb Als Ap Bridge-Point To Point

    Möchten Sie ein drahtloses Netzwerk ohne Verschlüsselung betreiben, klicken Sie in der nächsten Ansicht auf Apply. Der Router wird anschließend neu gestartet. Nach dem Neustart steht das drahtlose Netzwerk zur Verfügung. 3.2.1.2 Betrieb als AP Bridge-Point to Point Mit der Auswahl unter Band legen Sie fest, ob das Gerät im 2,4 Ghz Band nach Standard 802.11b (11Mbps), 802.11g (54Mbps) oder kombiniert mit 802.11b...

  • Page 9: Betrieb Als Ap Bridge Wds

    Für die Anleitung zur Einstellung der Wireless LAN Verschlüsselung lesen Sie auf Seite 12 weiter. Möchten Sie ein drahtloses Netzwerk ohne Verschlüsselung betreiben, klicken Sie Apply und in der folgenden Ansicht auch Apply. Der Router wird anschließend neu gestartet. Nach dem Neustart steht das drahtlose Netzwerk zur Verfügung.

  • Page 10: Wep Verschlüsselung

    Verschlüsselung: Die Verschlüsselung ist ein Vorgang, bei dem ein „Klartext“ mit Hilfe eines Verschlüsse- lungsverfahrens (Algorithmus) in einen „Geheimtext“ umgewandelt wird. Hierzu können einer oder auch meh- rere Schlüssel verwendet werden. Weiterhin ist zu erwähnen, dass jedes einzelne Verschlüsselungsverfahren eine oder mehrere Möglichkeiten der Authentifizierung bietet. Für diese Betriebsart stehen folgende Verschlüsselungen zur Verfügung: •...

  • Page 11: Wpa/Wpa2 Verschlüsselung

    Um Ihre Einstellungen zu speichern klicken Sie bitte auf Apply. Anschließend muss der Router neu gestartet werden, damit alle Einstellungen wirksam werden. Klicken Sie dazu in der folgenden Ansicht auf Apply. Nach dem Neustart ist das drahtlose Netzwerk mit Verschlüsselung verfügbar. 3.2.2.2 WPA/WPA2 Verschlüsselung Wi-Fi Protected Access (WPA) ist eine Verschlüsselungsmethode für WLAN.
  • Page 12 WPA RADIUS (ein spezieller Authentifizierungs-Server ist erforderlich) Wählen Sie als erstes, ob Sie WPA mit TKIP Verschlüsselungsalgorithmus, WPA2 mit AES Verschlüsse- lungsalgorithmus oder den WPA Mixed Modus verwenden möchten. Dieser Mixed Modus erlaubt Clients mit WPA oder WPA2 auf den Access-Point zuzugreifen. Die Mixtur ist sehr sinnvoll, da momentan nur wenige XP-Clients WPA2-fähig sind.

  • Page 13: Wep Verschlüsselung

    3.2.3.1 WEP-Verschlüsselung Wired Equivalent Privacy (WEP) ist ein Standard-Verschlüsselungsalgorithmus für WLAN. Er soll sowohl den Zugang zum Netz regeln, als auch die Integrität der Daten sicherstellen. Aufgrund verschiedener Schwach- stellen wird das Verfahren als unsicher angesehen. Wählen Sie als erstes aus, ob Sie eine 64 bit oder 128 bit Verschlüsselung verwenden möchten, wobei die 128 bit Verschlüsselung die höhere Sicherheit...

  • Page 14: Login-Daten Ändern

    Wählen Sie unter Encryption WPA pre-shared Key. Danach bestimmen Sie unter WPA Unicast Cipher Suite, ob Sie WPA (TKIP) oder WPA (AES) verwenden möchten. Als nächstes bestimmen Sie das Format des Schlüssels (Pre-shared Key Format). Wählen Sie entweder Passphrase für einen Schlüssel mit einer Länge von mindestens 8 und höchstens 63 Zeichen, wobei Buchstaben (A-Z),...

  • Page 15: Lan-Einstellungen

    Nach dem Neustart ist die neue LAN-Konfiguration gültig. Um das Webinterface im Browser aufzurufen, müssen Sie also die neue IP-Adresse verwenden. 4. Werkzeuge Der Hama Wireless LAN Router stellt ihnen verschiedene Werkzeuge zur Verfügung, die Sie bei der Konfiguration und Handhabung des Gerätes unterstützen sollen.

  • Page 16: Firmware-Aktualisierung

    4.1 Konfigurationswerkzeug Von der Startansicht ausgehend, die Sie durch Klick auf Home wieder erreichen, wählen Sie bitte Tools im Menü oben rechts und danach Konfiguration Tools im Menü links! Auf dieser Seite haben Sie die Möglichkeit, die gesamte Konfiguration des Routers zu speichern. Klicken Sie dazu auf den Button Save.

  • Page 17: Statusinformationen

    Menüpunkt Statistics ein Packetzähler verfügbar. 6. Kontakt- und Supportinformationen Bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformationen bekommen Sie unter www.hama.com Support Hotline –...
  • Page 18 Wireless LAN Router MiMo 300 Express Operating Instructions Contents: Connecting the Wireless LAN Router ......................Page 03 Configuring the operating system and computer..................Page 03 Configuring the Wireless LAN Router......................Page 05 3.1 Configuring the Internet Connection using the Wizard................Page 05 3.2 Configuring the Wireless LAN........................

  • Page 19: Connecting The Wireless Lan Router

    Note! The “Connect as required” setting is recommended for volume or timed rates, so that the internet connection is disconnected automatically after the period set in the „Idle time” option. Connection costs may be high if permanently connected. Please also note that closing the browser does not automatically disconnect from the internet.
  • Page 20 Select the connection (network adapter) via which your PC is connected to the router, e.g. “LAN connection”. When you right-click the corresponding connection, a menu is displayed in which you select Properties. Select the Internet Protocol (TCP/IP) entry in the list and click Properties.

  • Page 21: Configuring The Wireless Lan Router

    3. Configuring the Wireless LAN Router To start the configuration process, open your browser and enter “http://192.168.2.1” as the address. The login window is then displayed. By default, the user name is set to admin and the password is 1234. After entering these, click OK to log on to the router.

  • Page 22: Configuring The Wireless Lan

    Please enter the following details: User Name Password Service Name (this must not always be entered) In addition to the access data, you can make the following entries: MTU stands for Maximal Transfer Unit and specifies the maximum packet size to be transferred. If you are not sure about this setting, we recommend leaving the standard value set.

  • Page 23: Operation As An Access Point (Ap)

    Select AP Bridge-Point to Point (3.2.1.2) if you want to connect this access point wirelessly to a second access point. In this mode, clients cannot log-in via a wireless connection. Select AP Bridge-Point to Multi-Point (3.2.1.3) if you want to connect this access point wirelessly to several other access points.

  • Page 24: Operation As An Ap Bridge Point To Point

    3.2.1.2 Operation as an AP Bridge Point to Point Selecting this under Band allows you to specify whether the device runs ion the 2.4 Ghz band in accordance with the 802.11b (11Mbps), 802.11g (54Mbps) standards or works in combination with 802.11b and 802.11g. Channel Number allows you to select the channel in which the data is to be transferred.

  • Page 25: Operation As An Ap Bridge Wds

    3.2.1.4 Operation as an AP Bridge WDS What is WDS? Wireless Distribution System is the name for wireless connections between multiple access points, and also allows clients to log-in, which is not permitted by other bridge modes. The bandwidth of the network is halved for each additional access point as the packets have to be sent twice.

  • Page 26: Wep Encryption

    You can make the settings under Wireless/Security Settings in the menu on the left for the AP mode. Encryption is deactivated by default. However, for security reasons, we recommend that you always use encryption. 3.2.2.1 WEP encryption Wired Equivalent Privacy (WEP) is a standard encryption algorithm for WLAN. It both controls the access to the network and guarantees the integrity of the data.
  • Page 27 WPA pre-shared-key (recommended for most users) First select whether you want to use WPA with TKIP encryption algorithm, WPA2 with AES encryption algorithm or the WPA Mixed mode. The mixed mode allows clients using WPA or WPA2 to access the access point. The mixture is very practical as p resently few XP clients are WPA2 compatible.

  • Page 28: Wep Encryption

    Encryption: Encryption is a process in which plain text is transformed into a coded text via an encryption process (algorithm). One or more codes can be used for this. It must also be mentioned that each individual encryption process offers one or more authentication options. The following encryption types are available for the various modes: •...

  • Page 29: Wpa/Wpa2 Encryption

    3.2.3.2 WPA/WPA2 Encryption Wi-Fi Protected Access (WPA) is an encryption method for WLAN. WPA contains the WEP architecture, but offers additional protection via dynamic codes, which are based on the Temporal Key Integrity Protocol (TKIP), and also offers pre-shared keys (PSK) or extensible authentication protocol (EAP) for user authentication.

  • Page 30: Tools

    IP address to open the web interface in the browser. 4. Tools The Hama Wireless LAN router provides you with various tools to help you configure and use the device. 4.1 Configuration Tools From the start view which can be accessed by clicking Home, select Tools in the menu at the top right, and then Configuration Tools...

  • Page 31: Firmware Update

    6. Support and Contact Information If products are defective: Please contact your dealer or Hama Product Consulting if you have any product claims. Internet / World Wide Web: Product support, new drivers or product information can be found at www.hama.com Support Hotline –...
  • Page 32 ¬ Mode d’emploi du routeur pour réseau local sans fil MiMo 300 Express Sommaire: Connexion du routeur pour réseau local sans fil ..................page 03 Configuration du système d’exploitation et de l’ordinateur ..............page 03 Configuration du routeur pour réseau local sans fil................. page 05 3.1 Configuration de la connexion internet à...

  • Page 33: Connexion Du Routeur Pour Réseau Local Sans Fil

    Remarque !!! En présence de tarifs au volume ou de tarifs temporaires, il est recommandé de sélectionner « Connexion à la demande » (« Dial up on Demand ») pour que l’accès à internet soit automatiquement interrompu après la durée réglée sous l’option « Temps d’attente » («...
  • Page 34 Procédez comme suit afin de vérifier les paramètres de votre ordinateur : Démarrer -> Paramètres -> Panneau de configuration -> Connexions réseau Sélectionnez la connexion (adaptateur de réseau) par laquelle votre ordinateur est connecté au routeur, « Connexion LAN » par exemple. Vous pouvez ouvrir un menu contenant les propriétés de la connexion en cliquant avec le bouton droit de votre souris sur la connexion correspondante.

  • Page 35: Configuration Du Routeur Pour Réseau Local Sans Fil

    3. Configuration du routeur pour réseau local sans fil Ouvrez votre navigateur et saisissez l‘adresse « http://192.168.2.1 » afin de lancer la configuration. La fenêtre d’identification apparaît. Le nom d‘utilisateur admin et le mot de passe 1234 sont des réglages par défaut.

  • Page 36: Configuration Du Réseau Local Sans Fil

    Veuillez saisir : User Name (Nom d’utilisateur) Password (Mot de passe) Service Name (Nom de service) (cette indication n’est pas nécessaire dans tous les cas) En plus des données d’accès, vous pouvez aussi saisir les précisions suivantes : MTU est l’abréviation de « Maximal Transfer Unit » et indique la taille maximale des paquets à transmettre. Nous vous conseillons de conserver ce réglage par défaut dans le cas où...

  • Page 37: Réglages De Base Des Réseaux Sans Fil

    3.2.1 Réglages de base des réseaux sans fil (WLAN) Sélectionnez le menu de gauche Basic Settings (Réglages de base). Vous pouvez sélectionner, au point Mode, quelles tâches le routeur doit accomplir au sein du réseau. Sélectionnez la fonction point d’accès AP (3.2.1.1), dans le cas où l’appareil est le seul point d’accès dans votre réseau ou aucune connexion ne doit être établie vers d’autres points d’accès au niveau du pont.

  • Page 38: Mode De Fonctionnement Point D'accès Ap Pont Point À Point

    3.2.1.2 Mode de fonctionnement point d’accès pont point à point (AP Bridge-Point to Point) Vous pouvez définir sous Band si vous désirez que votre appareil fonctionne sur une bande de fréquence de 2,4 Ghz au standard 802.11b (11 Mbit/s), 802.11g (54 Mbit/s) ou en combinaison avec 802.11b et 802.11g.

  • Page 39: Mode De Fonctionnement Ap Pont Wds

    vous désirez faire fonctionner votre réseau sans fil sans chiffrement. Le routeur doit ensuite être redémarré. Votre réseau sans fil sera disponible après le redémarrage. 3.2.1.4 Bridge WDS (Mode de fonctionnement AP pont WDS) Que signifie WDS? On appelle Wireless Distribution System (système de distribution sans fil) la connexion sans fil entre plusieurs points d’accès entre eux ;...

  • Page 40: Chiffrement Wep

    peuvent être utilisés à cet effet. Il convient également de relever que chaque procédé de chiffrement offre une ou plusieurs possibilités d’authentification. Les types de chiffrements suivants sont disponibles pour ce mode de fonctionnement : • Chiffrement WEP 64 bits et 128 bits •...

  • Page 41: Chiffrement Wpa/Wpa2

    3.2.2.2 Chiffrement WPA/WPA2 L’accès protégé WiFi WPA (WiFi Protected Access) est une méthode de chiffrement pour WiFi (WLAN). WPA comprend l’architecture de WEP mais offre une protection supplémentaire grâce à un encodage dynamique basé sur le protocole Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) qui offre en outre des « clés pré-partagées » (PSK Pre-Shared-Keys) ou un «...
  • Page 42 WPA RADIUS (un serveur d’authentification spécial est indispensable) Sélectionnez premièrement l’algorithme de chiffrement vous désirez utiliser : WPA avec TKIP, WPA2 avec AES ou encore le mode WPA mixed. Ce mode mixte permet aux clients WPA ou WPA2 de se connecter au point d’accès.

  • Page 43: Chiffrement Wep

    3.2.3.1 Chiffrement WEP Le standard WEP (Wired Equivalent Privacy) est un algorithme de chiffrement standard pour WiFi. Il est censé régler l’accès au réseau aussi bien que garantir l’intégrité des données, mais ce procédé est considéré comme peu sûr en raison de différents maillons faibles. Sélectionnez premièrement le type de chiffrement (64 bits ou 128 bits) que vous désirez utiliser ;...

  • Page 44: Modification Des Données D'identifiant

    Sélectionnez WPA pre-shared-key (clé partagée WPA) Encryption. Définissez ensuite, sous WPA Unicast Cipher Suite, le type de chiffrement - WPA (TKIP) ou WPA (AES) – que vous désirez utiliser. Déterminez alors le format de la clé pré-partagée (Pre-shared Key Format). Choisissez entre (phrase de passe) Passphrase pour une clé...

  • Page 45: Réglages Du Réseau Local

    IP lorsque vous désirez ouvrir l’interface web dans votre navigateur. 4. Outils Le routeur pour réseau local sans fil de Hama vous propose plusieurs outils, utiles lors de la configuration et de la manipulation de votre appareil.

  • Page 46: Outils De Configuration

    4.1 Outil de configuration Sélectionnez Tools (Outils) dans le menu supérieur droit, puis Configuration Tools (Outils de configuration) à partir de la fenêtre de démarrage que vous pouvez ouvrir en cliquant sur Home. Vous pouvez enregistrer toute la configuration de votre routeur dans cette page.

  • Page 47: Informations D'état

    Cet appareil peut être utilisé uniquement en Allemagne, Autriche, Suisse, Angleterre, France, Belgique, Espagne, aux Pays-Bas, au Danemark, en Hongrie, Pologne, Suède, Luxembourg, en Irlande, Grèce, Répu- blique Tchèque, Slovaquie et Finlande. La déclaration de conformité à la directive R&TTE 99/5/EC se trouve sur www.hama.com...
  • Page 48 4.2 Firmware aktualisering ...........................side 16 4.3 Genstart af routeren ............................side 16 Statusoplysninger.............................side 17 Support- og kontaktoplysninger ........................side 17 Pakningens indhold: 1x Hama Wireless LAN Router MiMo 300 Express 1x netdel 12 V 1x trykt betjeningsvejledning Systemforudsætning: • Styresystem med installeret TCP/IP protokol •...

  • Page 49: Tilslutning Af Wireless Lan Router

    Et tips!!! Ved volumen- eller tidstariffer anbefales det at vælge ”Forbindelse ved behov”, hvorved Internetadgangen automatisk afbrydes efter den indstillede tid under muligheden ”Tomgangstid”. Ved permanent forbindelse kan der ellers opstå høje forbindelsesomkostninger. Men læg også mærke til, at lukning af browseren ikke betyder fravalg af Internetforbin¬del¬sen.
  • Page 50 For at kontrollere indstillingerne på din PC skal du gå således frem: Start -> Indstillinger -> Systemindstillinger -> Netværksforbindelser Udvælg her den forbindelse (netværksadapter), til hvilken din router er forbundet, fx ”LAN forbindelse”. Efter et højreklik på den pågældende forbindelse kommer der en menu frem, i hvilken du kan vælge egenskaber. Marker her på...

  • Page 51: Konfiguration Af Wireless Lan Router

    3. Konfiguration af Wireless LAN router For at starte konfigureringen skal du åbne din browser og indtaste adressen “http://192.168.2.1”. Derefter ses log-in vinduet. Som standard er brugernavnet: admin og kendeordet: 1234 installeret. Klik efter indtastningen på OK for at logge på routeren. Til konfiguration af routeren har du mulighed for at benytte den integrerede assistent eller at foretage installationen manuelt.

  • Page 52: Konfiguration Af Wireless Lan

    Indtast følgende: User Name Password Service Name (dette er ikke altid nødvendigt) Ud over adgangsdata kan du give de efterfølgende oplysninger: MTU står for Maximal Transfer Unit og angiver den maksimale datapakkestørrelse, der kan overføres. Hvis du ikke er sikker på denne indstilling, anbefaler vi den standardmæssigt indstillede værdi. Værdier mellem 512 og 1492 er mulige.

  • Page 53: Basisindstillinger For Trådløse Netværk

    3.2.1 Basisindstillinger for trådløse netværk (WLAN) Vælg i menuen til venstre Basic Settings. Under punktet Mode kan du vælge, hvilke opgaver routeren skal overtage i netværket. Vælg funktionen Accesspoint AP (3.2.1.1), når apparatet er det eneste accesspoint i dit netværk eller ingen forbindelse skal oprettes på...

  • Page 54: Drift Som Ap Bridge-Point To Point

    3.2.1.2 Drift som AP Bridge-Point to Point Med valget under Band fastlægger du om apparatet skal arbejde i 2,4 GHz båndet ifølge standard 802.11b (11 Mbps), 802.11g (54 Mbps) eller kombineret med 802.11b og 802.11g. Under Channel Number fastlægger du kanalen, i hvilken data skal overføres.

  • Page 55: Drift Som Ap Bridge Wds

    Hvis du ønsker at bruge et trådløst netværk uden kryptering klikker du på Apply og i det følgende skærmbillede også på Apply. Routeren bliver herefter genstartet. Efter genstarten er det trådløse netværk klar til brug. 3.2.1.4 Drift som AP Bridge WDS Hvad er WDS? Wireless Distribution System betegner den trådløse forbindelse mellem flere accesspoints under hinanden og muliggør desuden tilmelding af klienter, hvilket andre Bridge driftsformer ikke tillader.

  • Page 56: Wep Kryptering

    Kryptering: Krypteringen er en proces, ved hvilken en ”klartekst” ved hjælp af en krypteringsmetode (algoritme) forvandles til en ”hemmelig tekst”. Til dette formål kan anvendes en eller flere krypteringsnøgler. Yderligere skal det nævnes, at hver enkelt krypteringsmetode byder på en eller flere muligheder for autentifikation.

  • Page 57: Wpa/Wpa2 Kryptering

    For at gemme dine indstillinger skal du klikke på Apply. Derefter skal routeren genstartes for at aktivere alle indstillinger. Klik dertil i det følgende vindue på Apply. Efter genstart er det trådløse netværk klar med kryptering. 3.2.2.2 WPA/WPA2 kryptering WiFi Protected Access (WPA) er en krypteringsmetode til WLAN. WPA indeholder arkitekturen fra WEP, men tilbyder dog yderligere beskyttelse med dynamisk krypteringsnøgle, der er baseret på...
  • Page 58 WPA RADIUS (en særlig autentifikations-server er nødvendig) Vælg først om du vil benytte WPA med TKIP krypteringsalgoritme, WPA2 med AES krypteringsalgoritme eller WPA Mixed Modus. Denne Mixed Modus tillader klienter med WPA eller WPA2 at koble sig på accesspointet. Denne blanding er meget fornuftig, da kun få XP-klienter for øjeblikket er WPA2 egnede. Vælger du kun WPA2 (AES) så...

  • Page 59: Wep Kryptering

    3.2.3.1 WEP-kryptering Wired Equivalent Privacy (WEP) er en standard krypteringsalgoritme til WLAN. Den skal såvel regulere adgangen til nettet som sikre dataenes integritet. På grund af forskellige svagheder anses metoden for usikker. Først skal du vælge om du vil anvende en 64 bit eller en 128 bit kryptering, hvor 128 bit krypteringen tilbyder en højere sikkerhed.

  • Page 60: Ændring Af Log-In Data

    Vælg nu under Encryption WPA Pre-Shared Key. Derefter bestemmer du under WPA Unicast Cipher Suite, om du vil anvende WPA(TKIP) eller WPA (AES). Som det næste bestemmer du krypteringsformatet (Pre-Shared Key Format). Vælg enten Passphrase til en nøgle med en længde på mindst 8 og højst 63 tegn, hvorved bogstaver (A-Z), tal og sætningstegn er tilladt, eller Hex til en nøgle med en længde på...

  • Page 61: Lan Indstillinger

    Efter genstart er den nye LAN-konfiguration gyldig. For at kalde dit Webinterface i browseren frem, skal du altså benytte den nye IP-adresse. 4. Værktøj Hama Wireless LAN routeren giver dig forskellige værktøjer til rådighed, der skal hjælpe dig med konfigurationen og brugen af apparatet.

  • Page 62: Firmware Aktualisering

    4.1 Konfigurationsværktøj Vælg fra startskærmbilledet, som du atter når ved klik på Home, først Tools i menuen øverst til højre og derefter Konfiguration Tools i menuen til venstre! På denne side har du muligheden for at gemme den samlede konfiguration af routeren.

  • Page 63: Statusoplysninger

    Connection, Device Status eller active DHCP-Clients. Desuden er under menupunktet Statistics en datapakketæller til rådighed. 6. Support- og kontaktoplysninger Ved defekte produkter: Ved produktreklamationer skal du henvende dig til forhandleren eller til Hama produktrådgivning. Internet/World Wide Web Produktsupport, nye drivere eller produktinformationer fås under www.hama.com Support Hotline – Hama produktrådgivning: Tlf.
  • Page 64 Szerinti, amely megtalálható a www.hama.de honlapon. 99/5/EG finden Sie unter www.hama.de Prohlášení, o shodě podle směrnice R&TTE 99/5/EG, See www.hama.de for the declaration of conformity L naleznete na www.hama.de with R&TTE Directive 99/5/EC Prehlásenie o zhode podμa R&TTE smernice 99/5/EG La déclaration de conformité...
  • Page 66 Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.de 00062735-06.06...

Ce manuel est également adapté pour:

00062735

Table des Matières