Instrucciones De Seguridad; Descripción Y Especificaciones; Cimentación - Xylem Goulds Water Technology 3642 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Goulds Water Technology 3642:
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PARA EVITAR LESIONES PERSONALES GRAVES
O FATALES, Y DAÑOS SIGNIFICATIVOS A LA
PROPIEDAD, LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUC-
CIONES DE SEGURIDAD QUE SE ENCUENTRAN
EN ESTE MANUAL O EN LA BOMBA.
ESTE MANUAL TIENE LA FUNCIÓN DE ASISTIRLO
EN LA INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE ESTA UN-
IDAD Y DEBE CONSERVARSE CON LA BOMBA.
Éste es un SÍMBOLO DE ALERTA DE
SEGURIDAD. Cuando vea este símbolo
sobre la bomba o en el manual, localice
una de las siguientes palabras de señal-
ización y esté alerta ante posibles lesio-
nes personales o daños a la propiedad.
Advierte sobre los peligros que PROVO-
PELIGRO
CARÁN lesiones graves, muerte o daños
significativos a la propiedad.
Advierte sobre los peligros que
ADVERTENCIA
PUEDEN PROVOCAR lesiones graves,
muerte o daños significativos a la propie-
dad.
Advierte sobre los peligros que PRO-
PRECAUCIÓN
VOCARÁN o PUEDEN PROVOCAR
lesiones o daños a la propiedad.
AVISO: INDICA QUE EXISTEN INSTRUCCIONES
ESPECIALES MUY IMPORTANTES QUE
DEBEN RESPETARSE.
EXAMINE COMPLETAMENTE TODAS LAS IN-
STRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE RE-
ALIZAR CUALQUIER TRABAJO EN ESTA BOMBA.
CONSERVE TODAS LAS CALCOMANÍAS.
ESTA UNIDAD NO SE ENCUENTRA
ADVERTENCIA
DISEÑADA PARA SER USADA CON
LÍQUIDOS O GASES INFLAMABLES.
ESTOS FLUIDOS PUEDEN ESTAR
PRESENTES EN ÁREAS CONTAMI-
NADAS.
Los fluidos peligrosos
pueden causar
incendios, quemaduras
o la muerte.
DESCRIPCIÓN Y ESPECIFICACIONES
La 3642 (compacta) y la 3742 (montada en caja) son
bombas centrifugas, de aspiración axial y de una eta-
pa, para circulación de agua, servicio aumentador de
presión, transferencia de líquidos, sistemas de asper-
sión, bomba auxiliar de mantener presión, y servicio
de bombeo general. Las bombas se ofrecen en tres
materiales de construcción diferentes, a saber: toda de
hierro, con accesorios de bronce y toda de bronce.
Los impulsores de la bomba son de diseño cerrado para
alta e ciencia, roscados directamente al eje del motor.
Las unidades compactas tienen motores de caja están-
dar NEMA con montaje de cara C y extensiones del eje
roscadas. Las unidades montadas en caja se pueden
acoplar a los motores por medio de un acoplamiento
espaciador, o accionado por correa.
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DATO
DA
DA
DATO TÉCNICOS
DA
DA
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
TO
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
ÉC
ÉC
ÉC
ÉC
ÉC
ÉC
ÉC
ÉC
ÉC
ÉCNI
ÉC
NI
NI
NI
NI
NI
NI
NI
NI
NI
NICO
COS
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
CO
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
• Máxima temperatura del liquido:
212º F (100º C) Sello estándar
250º F (120º C) Sello de alta temperatura, opcional
22
Máxima presión de trabajo: 125 lib/pulg
Arranques por hora: 20 - distribuidos uniformemente
3642/3742
Modelo
Succión
1 x 1¼ - 5
1¼" NPT
1¼ x 1½ - 5
1½" NPT
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
INSTALACIÓN
N
N
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
ST
STAL
ST
ST
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
ALAC
AL
AL
AC
AC
ACIÓ
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
IÓN
IÓ
IÓ
IÓ
IÓ
IÓ
IÓ
IÓ
IÓ
IÓ
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
Lugar:
Coloque la bomba tan cerca de la fuente del líquido
como sea práctico; abajo del nivel del líquido para
darle la capacidad de recebado.
Deje espacio adecuado para poder darle servicio y
ventilación. Proteja la unidad de la intemperie y daños
del agua debido a la lluvia, inundaciones o temper-
aturas de congelación.
Unidades compactas:
Las unidades se pueden instalar hori ontalmente,
inclinadas o verticalmente con el motor arriba de la
bomba.
AVISO: NO INSTALE CON EL MOTOR ABAJO
DE LA BOMBA. CUALQUIER FUGA O
CONDENSACIÓN AFECTARÁ AL MOTOR.
Cimentación:
Una cimentación de super cie plana y substancial
DEBE proporcionarse para evitar la distorsión y/o
deformaciones cuando se aprieten los pernos de la
cimentación. Un montaje de goma es aceptable para
disminuir el ruido o las vibraciones excesivas.
Apriete los pernos de sujeción del motor antes de
conectar la tubería a la bomba.
Unidades montadas en caja:
Enlechado
(
1
/
")
4
Agujero para lechada
terminado
(
1
/
" a
3
/
")
2
4
Tolerancia
de nivelación
Bastidor
de madera
Figura 1
La placa de base debe instalarse con lechada a una ci-
mentación con una apata sólida. Re érase a la Figura
1.
Coloque la unidad en posición sobre las cuñas pues-
tas en cuatro puntos, dos aproximadamente debajo
del centro del motor y dos aproximadamente debajo
2
(9 barias)
Descarga
1" NPT
1¼" NPT
Base
Lechada
Cuñas o calzas de nivelación –
dejadas en posición
Extremo superior del
cimiento – límpielo y mójelo
Camisa
Arandela
Lengüeta
Publicité
Chapitres
Table des Matières
