2
Consignes de sécurité
2.2
Instructions générales de sécurité et d'utilisation relatives aux moteurs Lenze
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
2.2
Instructions générales de sécurité et d'utilisation relatives aux moteurs Lenze
(conformes à la directive Basse Tension 2006/95/CEE)
Généralités
Les
machines
basse
tension
dangereuses, accessibles sous tension et en rotation. Les
surfaces peuvent aussi être brûlantes.
Sur les moteurs synchrones (avec machine tournante), des
tensions passent aussi par des bornes non protégées.
Tous travaux relatifs au transport, à l'installation, à la mise en
service et à la maintenance doivent être exécutés par du
personnel qualifié et habilité (respecter les normes EN 50110-1
(VDE 0105-100)
et
CEI 60364).
maniement inapproprié est susceptible de causer des
dommages corporels et matériels graves.
Les machines basse tension ne doivent être utilisées qu'aux fins
décrites dans le paragraphe "Utilisation conforme à la fonction".
Les conditions sur le site doivent correspondre aux indications
figurant sur la plaque signalétique et dans la documentation.
Utilisation conforme à la fonction
Les machines basse tension sont destinées à être utilisées dans
des installations industrielles. Elles répondent aux normes
harmonisées série EN 60034 (VDE 0530). Leur utilisation en
atmosphères explosibles est interdite à moins qu'elles ne soient
expressément prévues à cet effet (respecter les indications
supplémentaires).
Les machines basse tension sont des composants destinés à être
incorporés dans des machines au sens de la directive sur les
machines 2006/42/CE. Leur mise en service est interdite tant
que la conformité du produit final à cette directive n'a pas été
établie (respecter e.a. la norme EN 60204-1).
Sans mesure de protection supplémentaire, les machines dotées
d'un indice de protection IP23 ne doivent en aucun cas être
utilisées en environnement extérieur.
Les freins montés ne sont pas des freins de sécurité au sens strict.
En effet, une réduction du couple ne peut être exclue en cas de
conditions défavorables non maîtrisables (infiltration d'huile
due à une défaillance de la bague d'étanchéité d'arbre côté A par
exemple).
Transport, stockage
Tout dommage éventuel constaté à la livraison doit être signalé
sans délai à l'entreprise de transport ; si nécessaire, la mise en
service doit être annulée. Les dispositifs de transport vissés
doivent être bien serrés. Ils sont dimensionnés en fonction du
poids de la machine basse tension ; par conséquent, aucune
charge supplémentaire ne doit leur être appliquée. En cas de
besoin, utiliser des moyens auxiliaires de transport appropriés de
dimensions adéquates (guidage de câble par exemple).
Avant la mise en service, enlever les éléments destinés à la
sécurisation du transport. Les réutiliser pour d'autres opérations
de transport. En cas de stockage des machines basse tension,
veiller à ce que l'environnement soit sec, exempt de poussières
et, dans la mesure du possible, de vibrations (veff ≤ 0.2 mm/s)
risque d'endommagement des roulements suite à l'arrêt
prolongé des machines).
Installation
Veiller à disposer d'une surface d'appui plane, à une bonne
fixation des pattes ou des brides, et à un alignement précis en cas
d'accouplement direct. Éviter que le montage ne provoque des
résonances dues à la fréquence de rotation et à la double
fréquence d'alimentation. Faire tourner le rotor manuellement
pour détecter d'éventuels bruits de frottement anormaux.
Vérifier le sens de rotation à l'état désaccouplé (tenir compte du
paragraphe "Raccordement électrique").
Lenze · 8400 StateLine · Instructions de mise en service · À partir du Firmware V06.00 · DMS 1.2 FR · 12/2012 · TD05
comportent
des
parties
Tout
comportement
ou
Ne monter et démonter les poulies et accouplements qu'à l'aide
de dispositifs appropriés et les protéger contre les contacts acci-
dentels à l'aide d'un dispositif approprié. Éviter les tensions de
courroie non admises.
Les machines sont équilibrées par demi-clavette. L'équilibrage de
l'accouplement doit également se faire par demi-clavette.
Enlever les parties de la clavette débordant.
Le cas échéant, réaliser les raccords de conduits nécessaires.
Les modèles avec bout d'arbre orienté vers le bas doivent être
recouverts pour empêcher la chute de corps étrangers dans le
ventilateur. Le système de ventilation doit permettre une
aération suffisante et l'air d'évacuation de la machine ainsi que
celui des éléments environnants ne doit pas être directement
aspiré.
Raccordement électrique
Les travaux ne doivent être effectués que par du personnel
qualifié et habilité, la machine basse tension étant au repos,
séparée
de
l'alimentation
réenclenchement intempestif. Ceci vaut également pour les
circuits auxiliaires (exemples : frein, codeur, motoventilateur).
S'assurer que la machine n'est pas sous tension !
Tout dépassement des tolérances selon les normes EN 60034-1 ;
CEI 34 (VDE 0530-1) (tension ± 5 %, fréquence ± 2 %, forme et
symétrie des tensions et courants) a pour effet une
augmentation de l'échauffement et influe sur la compatibilité
électromagnétique.
Respecter les indications figurant sur la plaque signalétique ainsi
que le schéma de raccordement dans la boîte à bornes.
Le raccordement doit être réalisé de manière à assurer une
liaison électrique durable et sûre (pas de brins effilochés !) ;
utiliser les embouts prévus à cet effet. Réaliser une connexion du
conducteur de protection sûre. Serrer les prises à fond.
Les entrefers min. entre les parties nues sous tension et entre
celles-ci et la terre ne doivent pas être inférieurs aux valeurs
suivantes : 8 mm pour U
≤ 550 V, 10 mm pour U
N
14 mm pour U
≤ 1000 V.
N
La boîte à bornes ne doit contenir ni corps étrangers, ni
poussières ou humidité. Les entrées de câbles non utilisées
doivent être obturées, la boîte elle-même devant être fermée de
façon à être étanche à l'eau et à la poussière.
Mise en service et fonctionnement
Avant une mise en service faisant suite à une durée de stockage
prolongée, mesurer la résistance d'isolement. En cas de valeurs
mesurées ≤ 1 kΩ par volt de tension assignée, sécher les
enroulements.
Pour l'essai de fonctionnement sans élément de sortie, veiller à
ce que la clavette soit immobilisée. Les dispositifs de protection
ne doivent pas être mis hors d'état de fonctionner même lors de
l'essai de fonctionnement.
Dans le cas des machines basse tension munies de freins, vérifier
le bon état de fonctionnement du frein avant la mise en service
de la machine.
Une sonde thermique installée ne constitue pas une protection
totale de la machine. Le cas échéant, réduire le courant maximal.
Procéder au paramétrage de la coupure moteur après quelques
secondes de fonctionnement I > I
risque de blocage.
Des vibrations de vitesse v
4.5 mm/s (P
> 15 kW) respectivement en fonctionnement
N
couplé sont sans conséquence.
En cas d'écart par rapport au fonctionnement normal (par
exemple températures élevées, bruits, vibrations) en rechercher
l'origine. Le cas échéant, contacter le constructeur. En cas de
doute, déconnecter la machine basse tension.
et
protégée
contre
tout
≤ 725 V,
N
, particulièrement en cas de
N
≤ 3.5 mm/s (P
≤ 15 kW) ou
eff
N
7