CİHAZ KURULUMU AÇIKLAMA Kılavuz içindeki bilgiler cihazın emniyetli montajı, kullanımı, temizliği ve bakımı hakkında önemli bilgiler içermektedir. Bu nedenle kılavuzu, cihazı kullanacak olan kişi ve kişilerin kolaylıkla ulaşabileceği yerlerde muhafaza ediniz. Cihazın montajı, elektrik bağlantısı ve bakımı bu konuda uzman kişi yada kişiler tarafından, üretici firmanın talimatlarına uygun bir şekilde yapılmalıdır.
KULLANIM ÖNCESİ Cihazın kullanıma hazırlanması Montaj yapıldıktan sonra, cihazı değişik ısı kademelerinde çalıştırarak ısıtıcıları kontrol ediniz. Aksi taktirde ‘Olası Problemler ve Öneriler’ kısmına bakınız. Cihazın montaj ve herhangi bir bakım faaliyeti sonrası ısı gücünü kontrol ediniz. Cihazın gücü...
Page 4
YEDEK PARÇALARIN DEĞİŞTİRİLMESİ ÖNEMLİ: Cihaza müdahale etmeden önce bütün elektrik bağlantılarını mutlaka kesiniz. Termostat Kontrol panelini çıkarın. Termostat veya şalteri bağlantı elemanlarından ayırın. Termostatı sökerek yenisi ile değiştirin. İlgili bağlantıları yaparak kontrol panelini yerine takınız. KULLANIM VE BAKIM TALİMATLARI UYARILAR ...
Page 5
KULLANIM Çalıştırma Cihazın bağlı olduğu W otomatı devreye alın. Cihazın devrede olduğunu gösteren sarı lamba yanmaya başlar. Termostat düğmesini istediğiniz sıcaklığa ayarlayınız. Bu durumda yeşil termostat sinyal lambası yanar. İstenilen sıcaklığa geldiğinde yeşil sinyal lambası söner. Kapalı Minimum sıcaklık Ara sıcaklık C Maksimum sıcaklık...
Page 6
TEKNİK ÖZELLİKLER / TEKCICAL DATA TC.9SE800 TC.7SE800 MODEL TC.6SE400 TC.9SE400 TC.7SE400 GENEL 800x930x850 400x700x300 400x630x300 ÖLÇÜLER / 400x930x850 400x700x850 DIMENSION ISIL GÜÇ (kW) 2,5 kW 2,5 kW 2,5 kW / POWER TİP / TYPE BESLEME 220V-240V 50- 220V-240V 50-60Hz 220V-240V 50-60Hz 60Hz VOLT TERMOSTAT...
INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNINGS Installation, modifications and maintenance of the appliance must be carried out by authorised personnel in compliance with current safety standarts. The manufacturer declines all responsibility for failure to comply with these obligations. The instructions contained in this manual give important regarding security for installing and maintaining the appliance.
Water connection No connection is required since the appliance is filled manually. Water drain Open the global valve in the bottom of the tank and discharge the water in the tank. Important : The tank drain must be connected to the drainage system using a pipe resistant to high temperatures (100 START UP Testing the electrical system...
WARNINGS Beware of the appliance's hot surfaces! This appliance is intended for professional use and must only be used by trained staff. This appliance is exclusively designed to cook food. Any other use shall be deemed improper. IMPORTANT : Do not operate the heating elements when the tank is empty. ...
MONTAGE DE L’APPAREIL EXPLICATION Les informations qui se trouvent dans le contenu de manuel d’utilisation contiennent des renseignements importants sur le montage, l’utilisation, le nettoyage et l’entretien en sécurité de l’appareil. C’est pour cela garder le manuel aux lieux facilement accessibles pour l’utilisateur/les utilisateurs qui vont utiliser l’appareil. ...
L’appareil doit être connecté absolument sur une ligne mise en terre. L’emplacement de mise en terre est indiqué sur l’appareil. AVANT L’UTILISATION Préparer l’appareil à l’utilisation Apres avoir fait le montage, vérifier les chauffages en faire fonctionnant l’appareil aux différentes chaleurs. ...
CHANGEMENT DES PIECES DE RECHANGE IMPORTANT : Avant de faire une activité d’entretien sur l’appareil, couper absolument la connexion d’électricité. Thermostat Enlever le panel de contrôle. Séparer le thermostat ou l’interrupteur de ses éléments de connexion. Détacher le thermostat et changer avec une nouvelle pièce. Faire ses connexions et monter le panel de contrôle à...
FERMER Régler le thermostat au niveau « 0 ». Désactiver l’automate de type W où l’appareil est connecté. Nettoyage et entretien Ne pas nettoyer l’appareil avec de l’eau de pression. Avant commencer à une activité de nettoyage ou d’entretien, couper absolument le contact avec l’électricité.