CİHAZ KURULUMU AÇIKLAMA Kılavuz içindeki bilgiler cihazın emniyetli montajı, kullanımı, temizliği ve bakımı hakkında önemli bilgiler içermektedir. Bu nedenle kılavuzu, cihazı kullanacak olan kişi ve kişilerin kolaylıkla ulaşabileceği yerlerde muhafaza ediniz. Cihazın montajı, elektrik bağlantısı ve bakımı bu konuda uzman kişi yada kişiler tarafından, üretici firmanın talimatlarına uygun bir şekilde yapılmalıdır.
KULLANIM ÖNCESİ Cihazın kullanıma hazırlanması Montaj yapıldıktan sonra, cihazı değişik ısı kademelerinde çalıştırarak kontrol elemanlarını, pleytleri ve ısıtıcıları kontrol ediniz. Aksi taktirde ‘Olası Problemler ve Öneriler’ kısmına bakınız. Cihazın montaj ve herhangi bir bakım faaliyeti sonrası ısı gücünü kontrol ediniz. ...
Page 4
YEDEK PARÇALARIN DEĞİŞTİRİLMESİ ÖNEMLİ: Cihaza müdahale etmeden önce bütün elektrik bağlantılarını mutlaka kesiniz. Termostat Kontrol panelini çıkarın. Termostatı bağlantı elemanlarından ayırın. Termostatı sökerek yenisi ile değiştirin. İlgili bağlantıları yaparak kontrol panelini yerine takınız. KULLANIM VE BAKIM TALİMATLARI UYARILAR 4.
Page 5
7. KAPATMA Termostat düğmesini ayarlanan dereceden ‘’0’’ konumuna getirin. Cihazın bağlı olduğu W otomat devre dışı bırakın 8. TEMİZLEME Cihaz üretiminde AISI 304 paslanmaz çelik kullanıldığından temizliğide kolay olmaktadır. Temizliğe başlamadan önce cihaz üzerindeki elektriği kesiniz. ...
Page 9
1. INTRODUCTION The instructions contained in this manual give important regarding security for installing and maintaining the appliance. The manufacturer recommends that this manual be carefully stored in the work zone where it can be consulted by technicians and workers. ...
Page 10
The appliance should be operated at max. stage for an hour during the first operation. Before using the grill, carefully clean all surfaces likely to come into contact with food. 6. OPERATION Switch on W autmat which is connected to the appliance. ...
MONTAGE DE L’APPAREIL EXPLICATION Les informations qui se trouvent dans le contenu de manuel d’utilisation contiennent des renseignements importants sur le montage, l’utilisation, le nettoyage et l’entretien en sécurité de l’appareil. C’est pour cela garder le manuel aux lieux facilement accessibles pour l’utilisateur/les utilisateurs qui vont utiliser l’appareil. ...
AVANT L’UTILISATION Préparer l’appareil à l’utilisation Apres avoir fait le montage, vérifier les éléments du contrôle, les plaques chauffantes et les chauffages en faire fonctionnant l’appareil aux différentes chaleurs. Si nécessaire à consulter la section « les problèmes probables et les propositions ». ...
4. INSTRUCTIONS POUR UTILISATEUR Cet appareil doit être utilisé par les personnes qualifiées pour ce sujet. Il faut faire attention que les câbles électriques ne touchent pas aux parties en métal qui se chauffent plus de 75◦C. La surface de grille de l’appareil se chauffe par les chauffages en façon homogène par le bas.
Page 14
Nettoyage et entretien Ne pas nettoyer l’appareil avec de l’eau de pression. Avant commencer à une activité de nettoyage ou d’entretien, couper absolument le contact avec l’électricité. Nettoyer l’appareil à la fin de chaque jour d’utilisation avec un torchon tiède et savonné. ...