Modèle rotation Tension rotation maxi maxi AL-310S (X, Y, Z) 0-180 450 in-lb 220V 50/60Hz AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. la zone de travail doit rester propre. Ne pas utiliser cette machine dans des endroits humides. Ne pas utiliser cette machine en présence de gaz ou de liquides inflammables.
ASSEMBLAGE INSTALLATION DE L’UNITÉ D’ENTRAÎNEMENT Étape 1 : Retirer la MANIVELLE, le PLATEAU-REVOLVER et le FLASQUE DU PALIER du côté droit de la table. Étape 2 : Installer l’avance automatique avec l’ADAPTATEUR (027) à la place du FLASQUE DU PALIER. Assembler l’ADAPTATEUR sur l’extrémité...
Page 4
ASSEMBLAGE Étape 3 : Faire coulisser la BAGUE INTERNE (007) sur la vis-mère de la table, puis dans le trou du roulement à aiguilles de l’avance automatique. Au moins la BAGUE INTERNE doit toucher l’épaulement de la vis-mère. Se reporter à la figure 1 (027, 007) Étape 4 : Insérer la clavette dans la rainure de clavette située sur la vis-mère.
ASSEMBLAGE INSTALLATION DES DISPOSITIFS LIMITATEURS L’avance automatique est équipée de DISPOSITIFS LIMITATEURS (051) et d’un BLOC DE BUTÉE DE FIN DE COURSE (095). Son assemblage s’effectue de la façon suivante (se reporter à la figure 2) : Étape 1 : Retirer le bloc d’origine de butée de fin de course situé sur la table et monter à sa place le BLOC DE BUTÉE DE FIN DE COURSE (B18) fourni.
Page 6
FONCTIONNEMENT L’avance automatique fonctionne de la façon suivante (Veuillez vous reporter à la figure 3) : Étape 1 : Vérifier que l’INTERRUPTEUR MARCHE-ARRÊT (034) se trouve en position "OFF" et que la MANIVELLE DE COMMANDE (078) se trouve en position neutre (centrale). Étape 2 : Brancher le câble d’alimentation d’avance de table dans la prise électrique stipulée.
ENTRETIEN PÉRIODIQUE 1. Nettoyer la machine toutes les 250 heures par exemple lors du changement de sens du rotor, le carbone à l’intérieur de la machine et autre salissure présente afin de garantir l’isolation. 2. Lubrification. Appliquer de l’huile lubrifiante dans les engrenages et enduire les dents des engrenages avec de la graisse à...
Page 8
NOMENCLATURE N° Description Qté CARTER SUPÉRIEUR ECROU CALE ∅35 x ∅45 x 0,2mm ENGRENAGE CONIQUE CALE ∅16 x ∅22 x 0,2mm ECROU DE BLOCAGE ROULEMENT À AIGUILLES NK120/16 SUPPORT DE DISJONCTEUR CAPOT DE DISJONCTEUR COUSSINET VOYANT LUMINEUX CARTER D’ETANCHÉITÉ HEXAGONAL ECROU ARBRE DE FOURCHE DE LEVAGE ANNEAU DE RETENUE EN C 6...
Page 9
NOMENCLATURE N° Description Qté ACTIONNEUR A GOUPILLE 2x25 MICRORUPTEUR VIS M3X30 ECROU M3 CONDENSATEUR CAME GOUPILLE ÉLASTIQUE 2 x 1 4 STATOR DE MOTEUR INDUIT BROSSE BLOC D’INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE 051-1 PLAQUE DE RETENUE 051-2 SUPPORT D’INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE 051-3 PLAQUE DE LIMITATION 051-4...
Page 11
NOMENCLATURE Description Qté RESSORT EMBRAYAGE RONDELLE ROULEMENT COUVERCLE À RESSORT GOUPILLE 2 . 5 x 15 GOUPILLE 3 x 18 GOUPILLE ÉLASTIQUE 3 x 15 FOURCHE DE LEVAGE BAGUE DE FOURCHE DE LEVAGE GOUPILLE, BAGUE DE FOURCHE DE LEVAGE 3 x 12 BLOC MANIVELLE DE COMMANDE 078-1 DISQUE DE MANIVELLE DE COMMANDE...
DÉPANNAGE RAISONS ET SOLUTIONS PANNE Le VOYANT LUMINEUX 1. Il y a un problème avec l’alimentation électrique ou le câble de ne s’allume pas. connexion. 2. Le DISJONCTEUR est endommagé. 3. L’INTERRUPTEUR MARCHE/ARRET (034) est en position « Off » ou est endommagé. 4.
DÉPANNAGE PANNE RAISONS ET SOLUTIONS Le mode accéléré ne peut pas Le MICRORUPTEUR (055) situé sous le être obtenu lorsqu’on appuie BOUTON D’ACCÉLÉRATION (012) n’est pas sur le BOUTON connecté. D’ACCÉLÉRATION (012) La machine accélère sans que 1. Le BOUTON D’ACCÉLÉRATION (012) fonctionne l’on ait appuyé...
ANNEXE INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION D’AVANCE TRANSVERSALE En vue d’une installation idéale, il est recommandé de ne pas modifier la vis-mère de course transversale. CORPS D’AJUSTEMENT À L’AVANCE RAPIDE TABLE CROISÉE MANCHON DE ROULEMENT À AIGUILLES FLASQUE D’AJUSTEMENT DE TABLE FORET ET GOUPILLE ELASTIQUE DE REGLAGE CLAVETTE 3mm-VOLANT SUPPORT DE RALLONGE SOCLE...
Page 15
COMMENT INSTALLER L’ AVANCE SUR LA TABLE Retirez la manivelle à main, le plateau – revolver, le socle, le flasque du palier, etc. Note : Installez l’arbre d’extension. Important : 1) L’extrémité de l’arbre doit être contre la bague intérieure du palier. 2) L’arbre intérieur est fileté...
Page 16
Note : Retirez l’engrenage conique une fois que l’étape 4 est effectuée. Puis, installez la clavette, replacez l’engrenage, installez le plateau-revolver et serrez l’écrou du plateau-revolver. Ajoutez quelques cales si le plateau-revolver frotte l’engrenage. Légende : Plateau revolver Ecrou du plateau revolver Note : Installez l’embrayage de contrôle contre l’engrenage conique, puis dirigez-le dans un trou de 5mm de diamètre.
ANNEXE INSTALLATION DU RAIL EN T POUR L’AVANCE DE LEVAGE DE LA CONSOLE GROUPE INTERRUPTEUR DE FIN DE COURSE COLONNE RAIL EN T SERRE-CABLE BUTEE DE FIN DE COURSE VUE DE FACE GAUCHE DE CONSOLE ET DE COLONNE INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE DU DISPOSITIF LIMITEUR BUTEE DE FIN BLOC DE COURSE DE COURSE...
Page 18
DISPOSITION HORIZONTALE DE L’ AVANCE LONGITUDINALE TYPE AXE - X HORIZONTAL Légende : LEVIER DE DIRECTION COMMUTATEUR DE VITESSE RAPIDE GRAND ADAPTATEUR VIS M8x25 PETIT ADAPTATEUR PIGNON D’ ENTRAINEMENT MARCHE / ARRET BOUTON DE CONTROLE DE VITESSE VIS M8x25 Assemblage Déplacez la table T vers la position la plus à...
EUROPEENNE 2006/95/CE RELATIVE AUX EQUIPEMENTS BASSE TENSION. PERSONNE AUTORISEE A CONSTITUER LE DOSSIER TECHNIQUE : MONSIEUR YVON CHARLES FAIT A SAINT OUEN L’AUMÔNE, LE 25 JUIN 2012 YVON CHARLES DIRECTEUR GENERAL OTMT : 11 Avenue du Fief, 95310 Saint Ouen L'Aumône, France - 15 -...
Ce produit est garanti pour une période de 1 an à compter de la date d’achat (bordereau de livraison ou facture). Les produits de marque OTMT sont tous essayés suivant les normes de réception en usage. Vot re revendeur s’engage à remédier à tout vice de fonctionnement provenant d’un défaut de construction ou de matières.