Pattfield Ergo Tools PE-20 IDB Traduction De La Notice Originale page 56

b) Sculele electrice trebuie folosite numai
cu pachete de acumulatori special pro-
iectaţi pentru ele. Utilizarea unui alt pa-
chet de acumulatori poate însemna pericol
de foc şi de accidentare.
c) Dacă pachetul de acumulatori nu se fo-
loseşte, atunci acesta se va ţine departe
de alte obiecte metalice cum ar fi agrafe
pentru hârtie, monede, chei, şuruburi
sau alte obiecte metalice mici care pot
face contact între borne. Scurtcircuitarea
bornelor acumulatorului poate cauza arsuri
sau incendiu.
d) In condiţii abuzive, din acumulator poa-
te ţâşni lichid, evitaţi contactul cu acest
lichid. Dacă se produce un contact acci-
dental, spălaţi-vă cu apă. Dacă vă intră
lichid în ochi, pe lângă spălarea cu apă,
solicitaţi ajutorul unui medic. Lichidul ie-
şit din acumulatori poate cauza iritarea sau
arsuri ale pielii.
6 SERVICE
a) Servisarea sculei electrice trebuie efec-
tuată de o persoană calificată, folosind
numai piese de schimb identice. Acest
lucru va asigura menţinerea securităţii scu-
lei electrice.
b) Nu servisaţi în nicio situaţie seturi de
acumulatori defecţi. Servisarea seturilor de
acumulatori poate fi efectuată numai de pro-
ducător sau de un atelier de service autorizat.
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ SUPLIMEN-
TARE PENTRU RISCURILE REZULTATE DIN
VIBRAŢII
a) Valoarea de vibraţie declarată este va-
labilă pentru utilizarea principală a scu-
lei, dar utilizările diferite de aceasta sau
întreţinerea necorespunzătoare a sculei
pot avea ca rezultat alte valori de vibra-
ţii. Acestea pot creşte semnificativ nivelul
de vibraţie pe perioada totală de lucru.
b) Se pot lua măsuri suplimentare de sigu-
ranţă în vederea protejării utilizatorului
de efectele vibraţiei. Întreţineţi scula şi
accesoriile acesteia, menţineţi-vă mâinile
calde şi organizaţi-vă corespunzător pro-
gramul şi perioadele de lucru.
110 RO
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ SUPLIMEN-
TARE PENTRU MAŞINA DE ÎNŞURUBAT ŞI
GĂURIT CU ACUMULATOR
a) Dacă realizaţi o operaţie la care acceso-
riul de tăiere sau de strângere poate atin-
ge circuite ascunse, atunci prindeţi scula
doar de suprafaţa de prindere izolată. Con-
tactul accesoriului de tăiere sau de strângere
cu un circuit sub tensiune va face ca piesele
metalice expuse ale sculei electrice să fie sub
tensiune şi pot electrocuta operatorul.
b) Fixaţi piesa de lucru. O piesă fixată într-un
dispozitiv de prindere sau într-o menghină
este mult mai sigur susţinută decât în mâna
dvs.
c) În cazul în care în timpul lucrului se
poate forma praf care poate să afecteze
sănătatea cuiva, sau este combustibil
sau exploziv, trebuie să luaţi măsuri de
protecţie. Exemplu: anumite prafuri pot fi
considerate carcinogene. Purtaţi mască de
protecţie împotriva prafului şi, dacă se poa-
te conecta, lucraţi cu exhaustarea prafului
sau rumeguşului.
d) Înainte de a începe lucrul pe maşină (de
exemplu întreţinere, înlocuirea sculei,
etc.) cât şi în timpul transportului şi de-
pozitării comutaţi comutatorul de selec-
tare a sensului de rotaţie în poziţia din
mijloc. Apăsarea neintenţionată a butonului
de pornire/oprire poate cauza vătămări.
e) Ţineţi fix maşina de mâner. La strângerea
sau slăbirea şuruburilor pot apărea cupluri
de reacţie ridicate.
f) Opriţi imediat scula electrică, dacă
unealta introdusă se înţepeneşte. Fiţi
pregătit pentru un cuplu de reacţie ri-
dicată, care poate cauza recul. Unealta
introdusă se înţepeneşte când:
- scula electrică este suprasolicitată sau
- devine înţepenit în piesa prelucrată.
g) Înainte de a vă apuca de lucru folosiţi un
detector de metale pentru a determina
dacă este prezentă o conductă de apă
sau de gaz ascunsă în zona de lucru sau
luaţi legătura cu furnizorul local. Spar-
gerea sau tăierea unei conducte de gaz pro-
voacă explozie. Pătrunderea apei în dispozi-
tive electrice poate provoca electrocutare.
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ PEN-
TRU ACUMULATORI
Nu utilizaţi niciodată un acumulator
defect.
Nu deschideţi acumulatorul. Există
1.
pericol de producere a unui scurt-
circuit.
Protejaţi acumulatorul de căldură,
2.
de exemplu, de expunerea continuă
la soare, foc, apă şi umezeală. Exis-
tă pericol de explozie.
În cazul deteriorării sau utilizării ne-
3.
corespunzătoare a acumulatorului,
pot avea loc emisii de vapori. În ca-
zul apariţiei unor simptome aerisiţi
zona şi solicitaţi ajutorul unui medic.
Vaporii pot irita sistemul respirator.
In condiţii abuzive, din acumulator
4.
poate ţâşni lichid, evitaţi contactul
cu acest lichid. Dacă se produce
un contact accidental, spălaţi-vă
cu apă. Dacă vă intră lichid în ochi,
pe lângă spălarea cu apă, solicitaţi
ajutorul unui medic. Lichidul ieşit
din acumulatori poate cauza iritarea
sau arsuri ale pielii.
Utilizaţi numai acumulatori originali
5.
cu tensiunea indicată pe plăcuţa
cu caracteristici tehnice a sculei
electrice. Dacă utilizaţi alţi acumu-
latori, de exemplu, imitaţii, acumu-
latori recondiţionaţi sau produse
de la alţi producători, există un
pericol de vătămare corporală şi
de pagube cauzate de explodarea
acumulatorilor.
Tensiunea acumulatorului trebuie
6.
să se potrivească cu tensiunea de
încărcare a încărcătorului acumu-
latorului. În caz contrar există un
pericol de incendiu şi explozii.
Încărcarea se face numai cu încăr-
7.
cătorul specificat de producător. În-
cărcătorul potrivit pentru un set de
acumulatori s-ar putea să însemne
pericol de foc când este utilizat cu
un alt set de acumulatori.
Obiectele ascuţite, cum ar fi cuiele
8.
sau şurubelniţele sau forţele ex-
terne pot deteriora acumulatorul.
Aceasta poate cauza un scurtcircuit
şi acumulatorul poate arde, scoate
fum, exploda sau se poate încălzi
excesiv.
Atunci când nu utilizaţi acumula-
9.
torul, ţineţi-l la distanţă de agrafe,
monede, chei, cuie, şuruburi sau
alte obiecte metalice mici care pot
produce un scurtcircuit la contacte-
le de încărcare.
Acumulatorii uzaţi trebuie eliminaţi
10.
la deşeuri corect şi în condiţii de si-
guranţă.
RO 111