Pattfield Ergo Tools PE-20 IDB Traduction De La Notice Originale page 20

b) Utilizzare attrezzi elettrici solo ed esclu-
sivamente con batterie specificamente
indicate. L'uso di batterie di tipo diverso
può comportare un rischio di lesioni e in-
cendi.
c) Quando il pacco batteria non è in uso,
tenerlo lontano da oggetti metallici quali
graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o
altri piccoli oggetti metallici, che pos-
sono stabilire una connessione da un
terminale all'altro. Un cortocircuito tra i
terminali della batteria può causare ustioni
o incendi.
d) In condizioni abusive, la batteria può
perdere del liquido, evitarne il contatto.
In caso di contatto accidentale, sciac-
quare con acqua. Nel caso il liquido ven-
ga a contatto con gli occhi, consultare
inoltre un medico. Il liquido fuoriuscito dal-
la batteria può causare irritazioni o ustioni.
6 ASSISTENZA
a) Fare eseguire le riparazioni da personale
qualificato, ricorrendo esclusivamente a
pezzi di ricambio identici. In tal maniera
viene garantito un funzionamento in tutta
sicurezza dell'attrezzo elettrico.
b) Non eseguire mai lavori di manutenzione
su pacchi batterie danneggiati. La manu-
tenzione dei pacchi batterie deve essere
eseguita solamente dal costruttore oppure
da provveditori di servizio autorizzati.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA ADDIZIONALI
CIRCA I RISCHI A CAUSA DI VIBRAZIONI
a) I dati di vibrazione dichiarati rappresen-
tano le principali applicazioni dell'at-
trezzo, ma diversi usi dello strumento
oppure una scarsa manutenzione pos-
sono causare dati di vibrazione differen-
ti. Ciò può aumentare notevolmente il livello
di vibrazione per l'intero periodo di lavoro.
b) Si consiglia di prendere delle misure di
sicurezza addizionali per proteggere l'u-
tente dagli effetti della vibrazione. Tene-
re l'attrezzo e i suoi accessori in condizioni
ineccepibili, mantenere calde le mani ed
organizzare degli schemi e periodi di lavoro.
38 IT
ULTERIORI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER
IL TRAPANO AVVITATORE A BATTERIA
a) Tenere l'utensile per le superfici isola-
te, durante l'esecuzione di operazioni in
cui l'accessorio di taglio o di serraggio
può toccare fili nascosti o il cavo di ali-
mentazione. Un accessorio di taglio o di
serraggio che tocca un filo "sotto corrente"
potrebbe mettere "sotto corrente" le parti
metalliche esposte dell'attrezzo, provocan-
do una scossa elettrica all'utente.
b) Fissare il pezzo da lavorare. È più sicuro
bloccare il pezzo da lavorare attraverso un
dispositivo di serraggio oppure in una mor-
sa, che tenerlo con la mano.
c) Adottare delle misure di protezione
quando durante la lavorazione si può
sviluppare della polvere nociva per la sa-
lute, combustibile o esplosiva. Esempio:
Alcune polveri sono considerate canceroge-
ne. Indossare una mascherina antipolvere e
lavorare con un impianto di aspirazione di
polvere / trucioli se possibile collegarlo.
d) Prima di qualsiasi intervento sulla mac-
china (ad esempio la manutenzione,
cambio utensile, ecc), così come duran-
te il trasporto e lo stoccaggio, impostare
l'interruttore del senso di rotazione in
posizione centrale. Un azionamento invo-
lontario del interruttore On / Off può com-
portare delle lesioni.
e) Tenere la macchina con una presa sal-
da. Durante l'avvitamento o l'allentamento
di viti si può verificare un'alta coppia di rea-
zione.
f) Spegnere l'apparecchio immediatamen-
te se l'utensile inserito si inceppa. Siate
preparati per alti momenti di reazione
che possono causare contraccolpi. L'in-
serto si inceppa quando:
- l'attrezzo a batteria è sottoposto al sovrac-
carico o
- se si incastra nel pezzo da lavorare.
g) Utilizzare un rivelatore di metalli per
determinare se ci sono tubi del gas o
dell'acqua nascosti nella zona di lavo-
ro oppure rivolgersi all'azienda di ap-
provvigionamento locale società prima
di iniziare il lavoro. Un contatto con o la
penetrazione del tubo del gas provocherà
un'esplosione. La penetrazione di acqua in
un apparecchio elettrico può comportare la
morte a causa di scosse elettriche.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER LA
BATTERIA
Non usare mai una batteria danneg-
giata.
Non aprire mai la batteria. Vi è un
1.
pericolo di cortocircuito.
Proteggere la batteria dal calore, ad
2.
es. dovuto all'esposizione continua
alla luce solare, come anche dal
fuoco, dall'acqua e dall'umidità. Vi
è un pericolo di esplosione.
In caso di danni e uso improprio del-
3.
la batteria, possono essere emessi
dei vapori. Provvedere all'aria fre-
sca e consultare il medico in caso
di disturbi. I vapori possono irritare
le vie respiratorie.
In condizioni abusive, la batteria può
4.
perdere del liquido, evitarne il con-
tatto. In caso di contatto accidenta-
le, sciacquare con acqua. Nel caso
il liquido venga a contatto con gli
occhi, consultare inoltre un medico.
Il liquido fuoriuscito dalla batteria
può causare irritazioni o ustioni.
Usare solo delle batterie originali
5.
con la cui tensione corrisponde alla
tensione indicata sulla targhetta del
vostro elettroutensile. Se si usano
altre batterie, ad es. imitazioni, bat-
terie revisionate o prodotti di terzi,
vi è un pericolo di lesione come
anche di danno a causa di batterie
scoppianti.
La tensione della batteria deve cor-
6.
rispondere alla tensione di carica
del caricabatterie. Altrimenti vi è un
pericolo di incendio ed esplosione.
Ricaricare solo con il caricabatterie
7.
specificato dal costruttore. Un ca-
ricabatterie adatto per un determi-
nato tipo di batteria può creare un
rischio di incendio se utilizzato con
un pacco batteria diverso.
Oggetti appuntiti quali chiodi o cac-
8.
ciavite come anche forze esterne
possono danneggiare la batteria.
Ciò può causare un cortocircuito in-
terno e un incendiarsi della batteria,
la formazione di fumo, esplosione o
surriscaldamento.
Quando la batteria non è in uso,
9.
tenerla lontana da graffette, mone-
te, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli
oggetti che possono provocare un
cortocircuito presso i terminali di
carica.
Le batterie esauste devono essere
10.
smaltite in modo sicuro e corretto.
IT 39