Triax TMB 2000 Notice D'utilisation page 16

Terrestrial Channel Processor
TMB 2000
ADD 1 CHANNEL :
Appuyer ADD 1 CHANNEL et sélectionner le
canal à recevoir en pressant sur ENTER puis en
sélectionnant le canal avec . Appuyer sur
ENTER pour confirmer.
Une fois le canal d'entrée confirmer vous pouvez
changer le canal de sortie en pressant sur  /
. Appuyer ENTER pour confirmer.
Le mode monocanal est indiqué par le signe '>'
CONVERSION DE CANAL :
Les 2 numéros sont identiques : il n'y a pas de
conversion. Il est possible de convertir un canal
vers un autre. Dans exemple 57 > 5 indique que
le canal 57 est converti vers le canal 5.
ADD 1 CHANNEL:
Tap ADD 1 CHANNEL and choose the channel you
want to receive. Tap to confirm.
By changing the second value, you can decide
where to place the channel at the output. Tap to
confirm.
1 CHANNEL mode is indicated by a '>'
CONVERSION OF A CHANNEL: If the 2 channel
numbers indicate the same value, there is
no conversion. If the 2 channel numbers indicate a
different value, there is conversion. In this example,
if the display is set to show 21> 5, the received
channel 21 is converted or frequency shifted to the
output channel 5.
ADD 1 CHANNEL
Pulsar ADD 1 CHANNEL (AÑADIR 1 CANAL) y elija
el canal que quiere recibir. Pulse ENTER para
confirmar y luego seleccione el canal con . Pulse
ENTER para confirmar.
Una vez que el canal de entrada está confirmado,
puede cambiar el canal de salida presionando  /
. Pulse ENTER para confirmar.
El modo de canal único se indica con el signo '>'
CONVERSION DE CANAL :
Si el segundo número de canal indica el mismo
valor, no hay conversion. Si el segundo número de
canal indica un valor distinto, hay conversion. En
este ejemplo, si el display se configura para
mostrar 21 > 5, el canal 21 es convertido o
desplazado en frecuencia al canal 5.
ADD 2 CHANNELS:
Tap ADD 2 CHANNELS and choose the adjacent
pair of channels you want to receive.
Tap to confirm.
2 CHANNELS mode is indicated by a '+'
When adding 2 channels, conversion is not possible.
15
:
EN