Table des Matières
Publicité
Avec +/- puis ENTER donne accès
à REGION pour vérifier dans quel pays
la TMB 2000 est configurée. Pour
changer le pays, il faut faire une
remise à zéro. Voir les instructions ci-
dessus (cfr. REMISE A ZERO ET
SELECTION
PAYS/ZONE).
DC VOLTAGE
:
Sélection de la tension de télé-
alimentation 12 ou 24VDC. C'estun
réglage commun à toutes les entrées.
La télé-alimentation peut être activée
pour chacune des entrées V/U sur
cette tension.
FW VERSION = version du firmware
SERIAL NUMBER = numéro de série.
FORMAT CARD = formater la carte SD
UPGRADE FW = mise à jour du
firmware.
EN
Tap REGION to check to which region/country
the TMB 2000 is set. To change the region/country, a
hard reset is required (see instructions above (cfr.
REGION/COUNTRY SETTINGS).
Con +/- pulse ENTER para acceder a REGION
para comprobar en que región / país está
configurada la TMB 2000. Para cambiar la región /
país, se necesita un reset completo (ver instrucciones
más arriba). cfr. CONFIGURACIÓN REGION / PAÍS).
Define DC VOLTAGE for the inputs, choose
between 12V or 24V. This is a global setting for all
inputs, each input can then be switched between OFF
or this value.
(cfr. STEP 2). All countries are set by default on 24V,
except UK which is set by default on 12V.
Tap FW VERSION to check the firmware version of
the device.
Tap SERIAL NUMBER to check the serial number of
the device.
To format the SD CARD, tap FORMAT CARD.
To upgrade the firmware of the device, tap UPGRADE
FW. Make sure the new firmware file is on the SD
Card before upgrading.
DC VOLTAJE :
Selección del voltaje de la fuente de alimentación
remota de 12 o 24VDC. Este es un ajuste común a
todas las entradas.
La fuente de alimentación remota se puede activar
para cada una de las entradas V / U en este voltaje.
FW VERSION = Versión del firmware
SERIAL NUMBER = numéro de série.
FORMAT CARD = formatear la tarjeta SD
UPGRADE FW = actualización del firmware.
20
Terrestrial Channel Processor
TMB 2000
Publicité
Table des Matières
