Ninebot eKickScooter ZING E8 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ninebot Manuels
  4. Scooters
  5. eKickScooter ZING E8
  6. Manuel utilisateur
Ninebot eKickScooter ZING E8 Manuel Utilisateur

Ninebot eKickScooter ZING E8 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ninebot eKickScooter ZING
E8/E10/E12
User Manual
El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el producto y actualizar este manual en cualquier momento.
Please read the User Manual carefully and understand the assembly and usage before allowing child to ride it.
Los parámetros del producto varían con diferentes modelos. Están sujetos a cambio sin previo aviso. Visite www.segway.com para
descargar los materiales más recientes para los usuarios.
Please do not discard this manual as it is a permanent part of this product.
K031P0234-A1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ninebot eKickScooter ZING E8

Sommaire des Matières pour Ninebot eKickScooter ZING E8

  • Page 1 Ninebot eKickScooter ZING E8/E10/E12 User Manual El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el producto y actualizar este manual en cualquier momento. Please read the User Manual carefully and understand the assembly and usage before allowing child to ride it.

  • Page 2: Table Des Matières

    Welcome Contents 1. Riding Safety Thanks for choosing the Ninebot eKickScooter ZING (hereinafter referred to as the scooter)! The scooter is especially designed for smooth and safe riding. It combines the power of electricity and the 2. Parts and Functions style of a traditional scooter.

  • Page 3: Riding Safety

    I. Anyone under the influence of alcohol, drugs, or intoxicants. 4. Do not modify the scooter or change parts by yourself. Use only Ninebot or Segway approved parts and accessories. Modifications to your scooter could interfere with its operations, result in serious injury and/or damage, or void the II.

  • Page 4: Parts And Functions

    2. Parts and Functions 3. Assembly Please familiarize yourself with each part. The pictures shown are for illustration purpose only. Actual product may vary. Slightly loosen the bolts on the collar clamp. Slide the stem in to the marked length. Handlebar Accessories Brake lever...

  • Page 5: Pre-Ride Checklist

    4. Pre-ride Checklist Hold the handlebar firmly with both hands. Place one foot When the scooter starts cruising, place both feet on on the footboard and start kicking with the other foot. the footboard and keep your balance. Make sure there are no loose fasteners and damaged components. Check all functional parts like the frame, handlebar, tires and make sure the steering system is well adjusted.

  • Page 6: Warnings And Cautions

    6. Warnings and Cautions Decelerate WARNING Failure to follow these instructions could lead to serious injuries. Parents or carers must supervise the rider for the whole ride. Make sure you and your child understand all the warnings and safety cautions. Turbo mode/ Safe mode Cruise mode WARNING...

  • Page 7: Folding And Unfolding

    8. How to Charge CAUTION The charger is not a toy. Children should not be allowed to touch the charging device. Before and during charging, make sure the scooter is turned off. Insert the charge plug and plug Open the charge into power socket.

  • Page 8: Specifications

    9. Specifications Item Braking Method Regenerative brake + hand-operated brake + foot brake Tires Tubeless tire; material: synthetic rubber Item Battery Indicator RG LED light Approx. 17.6 lbs (8.0 kg) Net Weight Approx. 18.7 lbs (8.5 kg) Others Mode Indicator White LED light Approx.

  • Page 9: Certifications

    CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Tighten the brake Loosen the brake Neither Segway Inc. nor Ninebot is responsible for any changes or modifications not expressly approved by Segway Inc. or Ninebot. Such modifications could void the user's authority to operate the equipment...

  • Page 10: Trademark And Legal Statement

    12. Trademark and Legal Statements 13. Contact Ninebot is the registered trademark of Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway and the Rider Design are the registered Contact us if you experience issues relating to riding, maintenance and safety, or errors/faults with your scooter.
  • Page 11 Ninebot eKickScooter ZING E8/E10/E12 Manuel Utilisateur Veuillez lire attentivement le Manuel Utilisateur et maîtriser l’assemblage et l’utilisation avant de permettre à un enfant de The manufacturer reserves the right to make changes to the product and update this manual at any time. Product parameters vary with different models.
  • Page 12 Bienvenue Contenu 1. Sécurité Merci d’avoir choisi la Ninebot eKickScooter ZING (ci-après appelée trotinette) ! La trotinette est spécialement conçue pour une conduite en douceur et en toute sécurité. Il combine la 2. Pièces et fonctions puissance de l’électricité et le style d’une trotinette traditionnelle. Profitez d’une expérience de glisse sans effort sur cette trotinette cool, ultra-légère et facile à...

  • Page 13: Sécurité

    Ralentissez toujours lorsque vous tournez. ●Soyez alerte ! Scannez à la fois devant et devant votre Ninebot eKickScooter ZING - vos yeux sont votre meilleur outil pour éviter Souvenez-vous que quand vous êtes sur la trotinette, vous êtes exposé(e) à un risque de perte de contrôle, de collision et de chute.

  • Page 14: Pièces Et Fonctions

    2. Pièces et fonctions 3. Montage Veuillez vous familiariser avec chaque pièce. Les images sont à des fins d’illustration seulement. Le produit réel peut varier. Faites glisser la tige jusqu’à la longueur marquée. Desserrez légèrement les boulons sur le collier Guidon de serrage.

  • Page 15: Liste De Contrôle D'avant-Utilisation

    4. Liste de contrôle d’avant-utilisation Tenez fermement le guidon des deux mains. Placez un pied Lorsque la trotinette commence à rouler, placez les sur le marchepied et commencez à donner des coups de deux pieds sur le marchepied et gardez votre équilibre. Assurez-vous qu’il n’y a pas de fixations lâches et de composants endommagés.

  • Page 16: Avertissements Et Mises En Garde

    6. Avertissements et mises en garde Ralentir AVERTISSMENT Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner des blessures graves. Les parents ou gardiens doivent surveiller l'utilisateur pendant toute la promenade. Assurez-vous que vous et votre enfant comprenez tous les avertissements et les mises en garde en matière de sécurité.

  • Page 17: Pliage Et Dépliage

    ● Ne tentez pas de charger votre Ninebot eKickScooter ZING s'il est humide ou que le chargeur ou la prise est humide. 2. Dépliez la tige et poussez-la vers le haut 2. Tenez le guidon avec les deux mains *Soulevez la tige pour vous assurer jusqu’à...

  • Page 18: Spécifications

    AVERTISSMENT 2550 mAh / 55.08 Wh Capacité nominale / Énergie Assurez-vous que le Ninebot eKickScooter ZING soit éteint, que le câble de chargement soit débranché, et que le capuchon Protection surchauffe, court-circuit, surintensité et surcharge Système de gestion de batterie en caoutchouc sur le port de chargement soit hermétiquement fermé...

  • Page 19: Certifications

    CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Segway Inc. et Ninebot déclinent toute responsabilité pour tous changements ou toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation explicite de Segway Inc. ou Ninebot. De telles modifications sont susceptibles d'entraîner la révocation de l'autorisation d'utilisation de l'appareil.

  • Page 20: Marque Commerciale Et Déclaration Légale

    13. Contact Ninebot est une marque déposée de Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway et Rider Design sont les marques déposées de Contactez-nous si vous rencontrez des problèmes associés à l'utilisation, l'entretien et la sécurité ou en cas d'erreurs / de Segway Inc.;...
  • Page 21 Ninebot eKickScooter ZING E8/E10/E12 Manual del Usuario Le fabricant se réserve le droit de faire des modifications sur le véhicule, et de mettre à jour ce manuel à tout moment. Les paramètres du produit varient selon les modèles. Ils peuvent être modifiés sans préavis. Rendez-vous sur www.segway.com Lea atentamente el Manual del Usuario y comprenda el montaje y el uso antes de permitir que el niño lo monte.
  • Page 22 Bienvenido/a Índice ¡Gracias por elegir el Ninebot eKickScooter ZING (en adelante, el patinete)! 1. Seguridad al montar El patinete está especialmente diseñado para una conducción suave y segura. Combina el poder de la 2. Piezas y funciones electricidad y el estilo de un patinete tradicional. Disfruta de una experiencia de deslizamiento sin esfuerzo en este patinete fresco, ultraligero y fácil de plegar.

  • Page 23: Seguridad Al Montar

    Reduzca siempre la velocidad en las curvas. ●¡Esté alerta! Explore tanto a lo lejos como al frente de su Ninebot eKickScooter ZING: sus ojos son su mejor herramienta para Recuerde que, cada vez que monta el patinete, se arriesga a sufrir lesiones por pérdida de control, colisiones y caídas. Para reducir evitar obstáculos y las superficies con poca tracción (como suelo mojado, arena suelta, grava suelta y hielo, entre otros).

  • Page 24: Piezas Y Funciones

    2. Piezas y funciones 3. Montaje Por favor, familiarícese con cada parte. Las imágenes mostradas son solo para fines ilustrativos. El producto real puede variar. Afloje ligeramente los pernos de la abrazadera Deslice el vástago hasta la longitud marcada. Manillar del collar.

  • Page 25: Lista De Verificación Previa Al Viaje

    4. Lista de verificación previa al viaje Sujete el manillar firmemente con ambas manos. Colocar Cuando el patinete comience a navegar, coloque un pie en el estribo y empezar a patear con el otro pie. ambos pies en el estribo y mantenga el equilibrio. Asegúrese de que no haya cierres sueltos ni componentes dañados.

  • Page 26: Advertencias Y Precauciones

    6. Advertencias y precauciones Desacelerar ADVERTENCIA El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar lesiones graves. Los padres o cuidadores deben supervisar al jinete durante todo el viaje. Asegúrese de que usted y su hijo entiendan todas las advertencias y las precauciones de seguridad. Modo Turbo/Modo Seguro Modo Crucero ADVERTENCIA...

  • Page 27: Plegado Y Desplegado

    2. Despliegue el vástago y empújelo hacia ● No intente cargar su Ninebot eKickScooter ZING si el vehículo, el cargador o la toma de corriente están húmedos. 2. Sostenga el manillar con ambas *Levante el vástago para asegurarse clic.*Confirme que...

  • Page 28: Especificaciones

    Sistema de gestión de la batería Asegúrese de que el Ninebot eKickScooter ZING esté APAGADO, el cable de carga desconectado y la tapa de goma en el puerto de carga sellada herméticamente antes de limpiarlo; de lo contrario usted se expondrá a una descarga eléctrica o...

  • Page 29: Battery Maintenance

    CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Afloje  el freno Apriete el freno Ni Segway Inc. ni Ninebot asumen responsabilidad alguna por cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Segway Inc. o Ninebot. Dichas modificaciones pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

  • Page 30: Marca Registrada Y Declaración Legal

    Sin embargo, debido a la mejora constante de las características del producto y a los cambios en 14 Technology Drive, Bedford, NH 03110, USA el diseño, es posible que su Ninebot eKickScooter ZING presente ligeras diferencias respecto al que se muestra en este Toll Free: 888-523-5583 documento.
  • Page 31 Ralentissez toujours lorsque vous tournez. ●Soyez alerte ! Scannez à la fois devant et devant votre Ninebot eKickScooter ZING - vos yeux sont votre meilleur outil pour éviter o vallas. Reduzca siempre la velocidad en las curvas.

Ce manuel est également adapté pour:

Ekickscooter zing e10Ekickscooter zing e12

Table des Matières