Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AS-i F-Adapter
für Befehls- und Meldegeräte
SIGNUM 3SF5 und Positionsschalter 3SF2/3
Betriebsanleitung
Wichtiger Hinweis
Baumuster geprüft
Anwendungsbereich
Montage/Verdrahtung
Modul für Positionsschalter
und 3SB3 SIGNUM-Kapselungen
Abmessungen in mm (H x B x T)
IP 65: 58 x 31 x 50 mit Verschlusskappe
Adresse einstellen
Verbindungs-
leitung
Bild 4
GWA 4NEB 311 0359-50 DS 01
Die hier beschriebenen Produkte wurden entwickelt, um als Teil einer Gesamtanlage oder
Maschine sicherheitsgerichtete Funktionen zu übernehmen. Ein komplettes sicherheitsgerichtetes
System enthält in der Regel Sensoren, Auswerteeinheiten, Meldegeräte und Konzepte für sichere
Abschaltungen. Es liegt im Verantwortungsbereich des Herstellers einer Anlage oder Maschine die
korrekte Gesamtfunktion sicherzustellen. Die Siemens AG, ihre Niederlassungen und Beteiligungs-
gesellschaften (im Folgenden "Siemens") sind nicht in der Lage, alle Eigenschaften einer Gesamt-
anlage oder Maschine, die nicht durch Siemens konzipiert wurde, zu garantieren.
Siemens übernimmt auch keine Haftung für Empfehlungen, die durch die nachfolgende Beschrei-
bung gegeben bzw. impliziert werden. Aufgrund der nachfolgenden Beschreibung können keine
neuen, über die allgemeinen Siemens-Lieferbedingungen hinausgehenden, Garantie-, Gewähr-
leistungs- oder Haftungsansprüche abgeleitet werden.
Der AS-i F-Adapter dient der Erfassung sicherheitsrelevanter Schaltzustände mechanischer Kon-
take , wie z.B. von 1- oder 2- kanaligen Not-Aus Tastern, Positionsschaltern oder Türkontakten.
Zu diesem Zweck wird über den AS-i-Bus eine Codetabelle mit 8 x 4 Bit übertragen, die vom
Sicherheitsmonitor ausgewertet wird.
Bei entsprechendem Betrieb erreicht das System Kategorie 4 nach EN 954-1.
40 ± 5 Ncm
Verschlusskappe
x: H, B, K, U, L, M
3SB3 000-1xA20
x: H, T, B, K, U, L, M
3SB3 500-1xA20
x: H, B, K, L, M
3SB3 110-1xA20
Um die Adresse einstellen zu können, benötigen Sie:
• das Adressiergerät (Bestell-Nr. 3RK1904-1AC00 oder 3RK1904-2AB00) oder das Programmier-
und Service-Gerät (PSG vom Typ METRAtest 36A, Fa. Gossen Metrawatt).
Gültige Adressen sind 1 bis 31. Verwenden Sie jede Adresse nur einmal.
Das Modul kann maximal 15 mal umadressiert werden. Danach bleibt die letzte gültige Adresse
erhalten.
Wichtig: Soll das Modul im eingebauten Zustand über die Adressierbuchse adressiert werden, so
ist vorher die AS-i Spannung abzuschalten. Dies ist aus Gründen der Anlagensicherheit notwendig.
Schrauben Sie die Verschlusskappe nach der Adressierung wieder auf, um die Schutzart
sicherzustellen.
SAFETY AT WORK
Bestell-Nr.: 3ZX1012-0SF30-0AN1
Abmessungen in mm (H x B x T)
IP 20: 65 x 31 x 50 mit Verschlusskappe
40 ± 5 Ncm
Bild 1
}
Modul für Not-Aus-Betätiger
SIGNUM, Frontplatten-
befestigung
Verschlusskappe
Bild 2
3SF5402-1AA0
Last update: 29 June 2005
3SF2
3SF3
3SF5
Deutsch
Bild 3
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens 3ZX1012-0SF30-0AN1
Sommaire des Matières pour Siemens 3ZX1012-0SF30-0AN1
- Page 1 Abschaltungen. Es liegt im Verantwortungsbereich des Herstellers einer Anlage oder Maschine die korrekte Gesamtfunktion sicherzustellen. Die Siemens AG, ihre Niederlassungen und Beteiligungs- gesellschaften (im Folgenden “Siemens”) sind nicht in der Lage, alle Eigenschaften einer Gesamt- Baumuster geprüft anlage oder Maschine, die nicht durch Siemens konzipiert wurde, zu garantieren.
- Page 2 58 x 31 x 50 max (mit Verschlusskappe, 40 ± 5 Ncm) Temperaturbereich Bemessungstemperatur 25 °C Umgebungstemperatur -25 °C bis 70 °C Lagertemperatur -40 °C bis 85 °C Werkstoff Gehäuse Polycarbonat NBR für O-Ring in den Buchsen M12 Approbation CLASS II ONLY 3ZX1012-0SF30-0AN1...
-
Page 3: Applications
Siemens accepts no liability for any recommendation that may be implied or stated herein. The warranty contained in the contract of sale by Siemens is the sole warranty of Siemens. Any state- ments contained herein do not create new warranties or modify existing ones. - Page 4 58 x 31 x 50 max (with screw plug, 40 ± 5 Ncm) Temperature range Rated temperature 25 °C Ambient temperature - 25 °C to 70 °C Storage temperature - 40 °C to 85 °C Material Casing Polycarbonate NBR for O-ring in the M12 sockets Approval CLASS II ONLY 3ZX1012-0SF30-0AN1...
- Page 5 Siemens AG, ses succursales et ses participations (désignées ci-après par “Siemens”) ne sont pas en mesure de garantir toutes les propriétés d’une installation complète ou d’une machine qui n’a pas été conçue par Siemens.
- Page 6 Plage de température Température assignée 25 °C Température ambiante - 25 °C à 70 °C Température de stockage - 40 °C à 85 °C Matières Boîtier Polycarbonate Joint d’étanchéité NBR pour joint torique dans les prises M12 Homologation uniquement CLASS II 3ZX1012-0SF30-0AN1...
- Page 7 Por ello es responsabilidad del fabricante de una instalación o máquina asegurar el funcionamiento correcto del conjunto. La Siemens AG, sus filiales y socieda- des participadas (en lo sucesivo “Siemens”) no están en condiciones de garantizar las propiedades de una instalación completa o máquina que no haya sido concebida por Siemens.
- Page 8 58 x 31 x 50 máx (con tapón, 40 ± 5 Ncm) Margen de temperatura Temperatura asignada 25 °C Temperatura ambiente -25 °C a 70 °C Temperatura de almacenamiento -40 °C a 85 °C Material Carcasa Policarbonato NBR para junta tórica en los conectores M12 Aprobación SÓLO CLASS II 3ZX1012-0SF30-0AN1...
-
Page 9: Istruzioni Di Servizio
La Siemens AG, le sue filiali e consociate (qui di seguito "Siemens") non sono in grado di garantire tutte le caratteristiche di un impianto o una macchina non ideati da Siemens. - Page 10 NBR per anello ad O nelle spine M12 Approvazione SOLO CLASSE II Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0SF30-0AN1 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. Printed in the Federal Republic of Germany © Siemens AG 2002...