Elektrischer Anschluss
− Das Gerät darf nur mit einem Netzstecker an eine ge-
erdete Steckdose angeschlossen werden (230V - 50Hz).
− Wenn der Anschluss mit einem Hauptstecker nicht
möglich ist, muss ein allpoliger Trennschalter gemäß
den Bedingungen der Überspannungskategorie III und
gemäß den Installationsvorschriften in die feste elek-
trische Installation integriert werden. Nur ein zugelasse-
ner Fachmann darf Geräte ohne Stecker anschließen.
− Die Sicherheit ist nur dann gewährleistet, wenn das Gerät
vorschriftsmäßig an einen Schutzleiter angeschlossen ist.
− Das Gerät muss jederzeit vom Stromnetz getrennt
werden können.
− Verwenden Sie kein Verlängerungskabel für den An-
schluss an das Stromnetz.
− Elektrischer Schlag: Schalten Sie niemals ein defektes
Gerät ein, da dies einen elektrischen Schlag verursachen
kann. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose
oder schalten Sie ihn am Gruppenschrank aus. Wenden
Sie sich an den Kundendienst von Novy.
− Der Austausch defekter oder beschädigter Kabel sowie
Reparaturen dürfen nur durch von Novy angewiesene
Techniker vorgenommen werden.
− In das Gerät eingedrungene Feuchtigkeit kann einen
elektrischen Schlag verursachen. Verwenden Sie keinen
Hochdruck- bzw. Dampfreiniger.
InTouch
InTouch bietet die Möglichkeit, die Novy-Dunstabzugs-
haube von der Novy InTouch Induktionskochplatte aus
zu bedienen.
Die Deckeneinheit kann standardmäßig mit allen Novy
InTouch Induktionskochfeldern kombiniert werden.
Auf der Website finden Sie verschiedene Induktionskoch-
platten-Modelle mit InTouch.
Weitere Informationen zu den Produkten, dem Zubehör
und den Dienstleistungen von Novy finden Sie im Internet
unter: www.novy.com.
EN
1 SAFETY AND ASSEMBLY
REGULATIONS
Further information on Novy products, accessories and
services may be found on the internet: www.novy.com.
These are the installation instructions for the appliance
as shown on the front. The directions for use are in a
separate booklet supplied with the appliance.
These installation instructions make use of a number of
symbols. The meanings of the symbols are shown below.
Symbol
Meaning
Indication
Warning
Observe this instruction in order to prevent injury and
damage to property.
Warnings before installation
− This appliance complies with the applicable safety
instructions. However, inexpert installation may cause
personal injury or damage to the appliance.
− The appliance is intended exclusively for household
use (preparation of food) and excludes all other do-
mestic, commercial or industrial use. Do not use the
appliance outside.
− Check the condition of the appliance and the installation
fittings as soon as you remove them from the packag-
ing. Remove the appliance from the packaging with
care. Do not use sharp knives to open the packaging.
− Do not install the appliance if it is damaged, and in
that case inform Novy.
− Check on the basis of the drawing A that all the ma-
terials for installation have been supplied. The grease
filters are in the appliance.
− Novy is not liable for damage resulting from incorrect
assembly, incorrect connection, incorrect use or in-
correct operation.
− The installation and electrical connection of the appli-
ance should be left to a recognised expert.
− Safety is guaranteed only with expert installation in
accordance with the installation manual. The installing
technician is responsible for proper operation at the
installation location.
− For easier installation of the appliance, it is advisable
to carry it out with at least 2 people.
− Read the directions for use and the installation instruc-
tions before installing and using this appliance. You
will find important information here for the assembly
and use of the appliance.
− Metal parts may have sharp edges, and you may in-
jure yourself on them. For that reason, wear protective
gloves during installation.
7
Action
Explanation of an
indication on the hood.
This symbol indicates
an important tip or a
dangerous situation