Publicité

Liens rapides

NL -
België
Nederland
FR -
France
Belgique
Suisse
DE -
Deutschland
Belgien
Österreich
Schweiz
EN
663/16 - 693/16
Gebruiksaanwijzing en installatievoorschriften
Mode d'emploi et d'installation
Montage- und Bedienungsanleitung
Operating and installation Instructions
p. 2
p. 6
p. 10
p. 14

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Novy 663/16

  • Page 1 NL - België Gebruiksaanwijzing en installatievoorschriften p. 2 Nederland FR - France Mode d’emploi et d’installation p. 6 Belgique Suisse DE - Deutschland Montage- und Bedienungsanleitung p. 10 Belgien Österreich Schweiz Operating and installation Instructions p. 14 663/16 - 693/16...
  • Page 2: Informations Generales

    Tel.: 03.20.94.06.62 Pour l’Allemagne: Tel.: 0511.54.20.771 Pour les autres Pays: votre installateur local ou Novy en Belgique: +32 (0)56/36.51.02 Pour une intervention rapide il est nécessaire de communiquer le numéro de type de l’appareil figurant sur la plaque de contrôle située derrière le filtre à graisse. Notez le numéro de type ici: Numéro de type:……………………….
  • Page 3: Fonctionnement

    Fonctionnement Commande électronique REMARQUE: Cette notice de montage vaut pour plusieurs modèles. Certains équipements, qui ne s’appliquent pas à votre appareil, peuvent y être décrits. Arrivée d’air Quelles que soient les dimensions de votre cui- ① touche marche / arrêt sine, votre hotte ne peut évacuer que l’équivalent ②...
  • Page 4: Entretien

    dique que le filtre de graisse doit être nettoyer. Un contact thermique à réarmement automatique Après nettoyage du filtre, il faut reprogrammer veille à arrêter le moteur en cas de surchauffe. la hotte en appuyant pendant 5 secondes sur la Une fois refroidi, le moteur se remet en marche.
  • Page 5: Remplacement De L'éclairage Led

    LED soit serré. tion de l’eau de javel est également à proscrire. C. Fixez le câble d’alimentation. Entretenez les surfaces en inox avec NOVY Inox- D. Replacez le couvercle et resserrez les vis.Re- cleaner (906060).
  • Page 6: Raccordement Électrique

    Raccordement électrique Raccordement électrique sur le cordon avec fiche bipolaire + terre. L’intensité du courant figure sur la plaque signalétique. Utilisez une prise avec terre. La prise doit rester visible et accessible fa- cilement. Le remplacement doit se faire par un installateur qualifié.
  • Page 7 Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions...
  • Page 8 Elektrisch schema - Schéma électrique - Elektrischer Schaltplan - Electrical scheme...
  • Page 9 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.
  • Page 10 Les kan geen aanspraak worden gemaakt bij gebreken zorgvuldigheid geproduceerd. Desalniettemin kan Tél. No du service technique de NOVY (à contacter dégâts occasionnés par une utilisation non conforme aan het apparaat die terug te voeren zijn op onjuist er een defect optreden.
  • Page 11 Waarborgcertificaat NOVY dampkappen Certificat de garantie hottes NOVY Garantie Zertifikat NOVY Dunsthauben Warrenty certificate NOVY hoods Naam/Nom/Name/Name: Adres/Adresse/Adresse/Adress: Faktuurdatum/Date de facturation Datum der Rechnung/Invoice Date De garantievoorwaarden in België/ Les conditions de garantie en Belgique/ Die Garantiebedingungen in Belgien: p. 2-4 Les conditions de garantie en France p.

Ce manuel est également adapté pour:

693/16Moveline 90 ed dl eMoveline 60 ed dl e

Table des Matières