Publicité
NL
Voor een juiste
montage dient u materiaal
te gebruiken dat voldoende
stabiel en aangepast is aan
de bouwkundige situatie
en het gewicht van de
afzuigkap. De meegeleverde
schroeven en pluggen alleen
voor betonnen plafonds
gebruiken.
Type 7530 gewicht: 45 kg.
Type 7540 gewicht: 51 kg
Elektrische aansluiting
De gearceerde rechthoek in
de boormal geeft de zone
aan van de elektrische
aansluiting. Binnen deze
zone kan de elektrische
kabel omhoog naar het
plafond geleid worden.
De ideale positie van de
elektrische aansluiting is
aangeduid als A. In deze
positie kan de elektrische
kabel loodrecht naar het
plafond geleid worden.
Phantom Cable 7530
5
A
FR
Pour réaliser un
montage correct, utilisez
un matériau suffisamment
stable et adapté à la
situation du bâtiment et au
poids de la hotte.
Les vis et les chevilles
fournies ne doivent être
utilisées que pour les
plafonds en béton.
Poids du type 7530 : 45 kg
Poids du type 7540 : 51 kg
Raccordement élec-
trique
Le rectangle ombragé
dans le gabarit de perçage
indique la zone destinée au
raccordement électrique. Le
câble électrique peut être
acheminé vers le haut, au
niveau du plafond, via cette
zone. La position idéale pour
le raccordement électrique
est marquée A. Dans cette
position, le câble électrique
peut être acheminé à angle
droit vers le plafond.
Phantom Frame 7540
A
DU
Verwenden Sie für die
vorschriftsmäßige Montage
Material, das ausreichend
stabil ist und sowohl für
die Einbausituation als
auch das Gewicht der
Dunstabzugshaube geeignet
ist. Die im Lieferumfang
enthaltenen Schrauben
und Dübel sind nur für
Betondecken.
Gewicht Typ 7530: 45 kg
Gewicht Typ 7540: 51 kg
Elektrischer Anschluss
Das schattierte Rechteck auf
der Bohrschablone zeigt den
Bereich für den elektrischen
Anschluss. Innerhalb
dieses Bereichs kann das
Elektrokabel in Richtung
Decke verlegt werden.
Die ideale Position für den
elektrischen Anschluss
ist mit A gekennzeichnet.
In dieser Position kann
das Elektrokabel in einem
rechten Winkel zur Decke
geführt werden.
6
12
EN
For correct mounting,
use material that is
sufficiently stable and
suitable for the building
situation and the weight of
the cooker hood.
The screws and plugs
provided should only be
used for concrete ceilings.
Type 7530 weight: 45 kg
Type 7540 weight: 51 kg
Electrical connection
The shaded rectangle in the
drilling template indicates
the zone for the electrical
connection. Within this zone,
the electric cable can be
routed upwards towards the
ceiling. The ideal position for
the electrical connection is
marked A. In this position,
the electrical cable can be
routed at right angles to the
ceiling.
Publicité
