REMARQUE : Le processus d'assemblage serait plus facile si deux
personnes sont disponibles, même si un palan est utilisé.
Coupez soigneusement les sangles d'emballage et enlevez le
carton.
AVERTISSEMENT :
Ne vous placez pas devant ou derrière le moto hors route
pendant que les sangles sont en train d'être coupées. Gardez le
carton à niveau pendant que vous levez et ne le laissez pas se
pencher en avant ou en arrière. Ne pas suivre ces instructions
pourrait causer de graves blessures corporelles.
Retirez la boîte qui contient la déclaration d'origine du fabricant,
le guide d'assemblage, le manuel de l'utilisateur et le matériel
d'assemblage.
Retirez tous les boulons, supports et attaches qui attachent la
caisse d'expédition métallique au moto hors route. Voir figure
ci-dessous.
En ayant une personne de chaque côté, soulevez doucement la
caisse d'expédition pour la retirer du moto hors route et mettez-la
de côté.
REMARQUE : Si une deuxième personne n'est pas disponible,
utilisez un palan pour lever et retirer la structure en métal.
© 2010 Baja Inc. Tous droits réservés.
DÉBALLAGE
AVERTISSEMENT :
Soutenez toujours la caisse avec précaution durant le processus
de retrait. Si la caisse tombe, elle pourrait causer des blessures
graves et/ou endommager le moto hors route.
Retirez tout l'emballage et le matériel d'emballage de l'unité et
des pièces et en disposer. Ne jetez pas le matériel d'emballage
avant que n'ayez inspecté le produit et que vous en soyez satisfait
de son utilisation.
AVERTISSEMENT :
Si, en déballant le produit, vous constatez que des éléments
figurant dans la liste des pièces détachées sont déjà assemblés,
s'assurer que la pièce est assemblée correctement et serrée
adéquatement (le cas échéant) avant de passer à l'étape
suivante de l'assemblage. L'utilisation d'un produit pouvant
avoir été mal assemblé pourrait entraîner de graves blessures
corporelles.
Inspectez le produit attentivement pour vous assurer qu'aucun
bris ou dommage ne s'est produit durant l'expédition.
Si l'une des pièces est endommagée ou manquante, veuillez
appeler 1-888-863-2252 pour obtenir de l'aide.
4 — Français