Transporte Y Almacenaje; Limpieza Y Mantenimiento - hillvert HT-HOWSON-16TE Manuel D'utilisation

HT-HOWSON-18SE
1
8
2
3
4
5
7
9 6
1. Aspas con gomas
2. Tambor
3. Cierre
4. Regulador de RPM
5. Interruptor ON/OFF
6. Patas
7. Bolsa para las hojas
8. Salida de desechos
9. Bolso para las hojas
HT-HOWSON-18BE
1
2
3
8
4
5
6
7
1. Carcasa
2. Rejilla
3. Conexión del suministro eléctrico
4. Regulador de RPM
5. Patas
6. Bolsa para las hojas
7. Base
8. Cierre para fijar la cubierta
MONTAJE DE LA MÁQUINA
UBICACIÓN DEL EQUIPO DEL EQUIPO
Mantenga el equipo alejado de superficies calientes,
así como fuera del alcance de niños y personas con
capacidades psíquicas reducidas. Durante la operación
de este dispositivo, asegúrese de que el enchufe esté
siempre accesible. Garantice que el suministro eléctrico
se corresponda con los datos de la placa de información
técnica del producto.
34
ES
Preparación de la máquina
HT-HOWSON-16TE/
HT-HOWSON-19TE/HT-HOWSON-24TE
1. Coloque la rejilla sobre el recipiente.
2. Coloque la tapa (2) sobre la rejilla. Asegúrese de que
encaja correctamente.
3. Enchufe el equipo a la corriente (5). El piloto LED (7)
se enciende cuando la máquina empieza a girar.
4. Ajuste las RPM deseadas con el regulador (6).
El piloto LED rojo se iluminará.
Para uso manual coloque la manivela como se muestra
a continuación.
En esta máquina podrá encontrar 2 tipos de cuchillas:
Transversales: Longitudinales:
PARA CAMBIAR LAS CUCHILLAS SIGA LOS SIGUIENTES
PASOS:
1. Retire la tapa (2)
2. Retire la rejilla con las cuchillas (3) del recipiente (4).
3. Dé vuelta a la rejilla de manera que las cuchillas
estén hacia arriba.
4. Suelte la tuerca y retire la cuchilla con cuidado.
5. Coloque las cuchillas nuevas, apriete la tuerca
y monte el resto de elementos en orden inverso.
HT-HOWSON-18TE/HT-HOWSON-18SE
1. Dé la vuelta al tambor.
2. Coloque las patas al tambor y alinéelas con las
muescas en el cierre.
11.05.2022
3. Monte las patas a la base y fíjelas firmemente.
4. Ponga el equipo en la posición correcta.
5. Fije la cubierta al tambor.
6. Monte la salida de desechos al tambor.
7. Fije las bolsas con el cordón.
HT-HOWSON-18BE
1. Dé la vuelta a la máquina.
2. Monte las patas en los orificios como se muestra
en la imagen y fíjelas firmemente con tornillos en la
parte interior.
3. Monte las barras transversales a las patas y sujételas
con tornillos.
4. Coloque la bolsa para las hojas y fíjela con el cordón.
Vuelva a colocar la máquina en posición correcta.
11.05.2022
ES
OPERACIÓN
HT-HOWSON-16TE/
HT-HOWSON-19TE/HT-HOWSON-24TE
Para operar la máquina deberá previamente preparar
las ramas recién cortadas a la longitud correspondiente,
de manera que puedan girar sobre la goma de la rejilla.
Coloque las ramas sobre la rejilla y a continuación ponga
la tapa con la manivela. Encienda la máquina con el
interruptor (6) y ajuste las RPM.
Si selecciona el modo manual, monte la tapa con la
manivela. Girando la manivela (1) hace rotar las piezas de
goma, lo que presiona las ramas hacia la rejilla y separa
las hojas. Las frutas y los tallos se quedan en la red y las
hojas caen al recipiente. Generalmente se necesitan entre
15 y 30 rotaciones.
HT-HOWSON-18TE/ HT-HOWSON-18SE
Para operar la máquina deberá previamente preparar
las ramas recién cortadas a la longitud correspondiente,
de manera que puedan girar sobre la goma de la rejilla.
Enchufe el equipo a la corriente, eche las plantas en el
tambor y asegúrese que la tapa de la salida de desechos
esté cerrada. Encienda el equipo con el interruptor On/Off
y ajuste las RPM deseadas.
Las hojas se depositan en el recipiente y las frutas y tallos se
quedan en la rejilla. Para retirar los restos de la rejilla abra
complétamante la tapa de la salida de desechos. El tambor
con las aspas es desmontable. Si tira de la empuñadura
podrá abrir el cierre que sujeta el tambor. Esta opción es
muy práctica para limpiar el tambor.
HT-HOWSON-18BE
Para operar la máquina deberá previamente preparar las
ramas recién cortadas. Enchufe el equipo a la corriente
y ajuste las RPM. Coloque las ramas cuidadosamente en la
rejilla. El movimiento hace que las ramas se rocen contra la
rejilla y las hojas se desprendan del tallo. El equipo dispone
de una rejilla con agujeros de varios diámetros (entre 5 y 8
mm), que permiten cortar hojas de diferente tamaño. Éstas
se depositan en la bolsa, mientras que los frutos y tallos
quedan sobre la rejilla.

TRANSPORTE Y ALMACENAJE

Para transportar el dispositivo, protéjalo tanto de sacudidas
como de caídas, y evite colocar objetos en la parte superior.
Almacenar en un espacio bien ventilado, seco y lejos de
gases corrosivos.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Antes de proceder con la limpieza, desconecte el
dispositivo del suministro eléctrico.
• Utilice siempre detergentes no corrosivos para
limpiar el equipo.
• Conserve el equipo en un lugar seco y ventilado,
protegido de la humedad y radiación solar.
• Evite rociar la máquina con agua.
35