hillvert HT-HOWSON-16TE Manuel D'utilisation page 17

EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
El producto cumple con las normas de
seguridad vigentes.
Respetar las instrucciones de uso.
Producto reciclable.
¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para
llamar la atención sobre ciertas circunstancias
(señal general de advertencia).
¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de tensión eléctrica!
¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de atrapamiento
de manos!
NOTA! En este manual se incluyen fotos ilustrativas,
que podrían no coincidir exactamente con la
apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original.
Los textos en otras lenguas son traducciones de las
instrucciones en alemán.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
Medidas generales de seguridad para el uso de dispositivos
eléctricos:
Para reducir el riesgo de lesiones por quemadura
o electrocución le rogamos que tome siempre ciertas
medidas de seguridad cuando utilice este aparato. Lea con
detenimiento este manual de instrucciones y cerciórese de
que no tiene dudas al respecto. Guarde cuidadosamente
este manual con el producto para poder consultarlo
cuando lo necesite. Utilice siempre una conexión con
toma a tierra y voltaje adecuado (véase el manual o la
placa de características del producto). Si tiene dudas sobre
la conexión a tierra de su instalación, permita que un
técnico especializado la revise. ¡Nunca utilice un adaptador
defectuoso! No abra este equipo en un ambiente húmedo
y menos con las manos mojadas. Además, debe proteger el
equipo contra la exposición solar directa. Ponga en marcha
el equipo siempre en un lugar seguro, donde nadie pueda
pisar los cables, dañarlos o caerse. Garantice una óptima
ventilación en la zona de trabajo para ayudar a refrigerar
el equipo y evitar la acumulación de calor. Desenchufe
el dispositivo antes de limpiarlo y utilice solo un trapo
húmedo sin detergentes agresivos para ese fin. Evite que
cualquier líquido penetre y se estanque en el interior del
equipo. Este equipo contiene piezas cuyo mantenimiento
no debe ser efectuado por el usuario. Deje las tareas
de mantenimiento y reparación a personal autorizado.
Cualquier intervención externa conllevará la pérdida de la
garantía.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. Lea detenidamente este manual de instrucciones
antes de poner en marcha el dispositivo y respete
todas las medidas de seguridad para evitar daños
derivados de un uso inadecuado del equipo.
2. Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
3. Utilice el dispositivo para el fin previsto.
4. No nos hacemos responsables de los daños
ocasionados por un uso indebido del dispositivo.
32
ES
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
5. Antes de utilizarlo por primera vez, verifique que
el tipo de corriente y el voltaje de la conexión que
va a utilizar coinciden con los datos indicados en la
placa de características del dispositivo.
6. Este aparato no debe ser utilizado por niños
o personas con capacidades físicas o psíquicas
reducidas. Tampoco por usuarios con falta de
experiencia o conocimiento, a menos que sean
supervisados por un responsable.
7. ¡PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN! Nunca intente
reparar el equipo usted mismo. En caso de avería, el
equipo deberá ser reparado por un servicio técnico
autorizado.
8. Examine regularmente el enchufe y el cable de
alimentación. Si el cable estuviese deteriorado,
deberá ser reemplazado por un técnico autorizado
para evitar riesgos.
9. Absténgase de aplastar, doblar o rozar el cable
y manténgalo siempre alejado de fuego o superficies
calientes.
10. ¡ATENCIÓN, PELIGRO DE MUERTE! Nunca sumerja el
equipo en agua u otros líquidos durante su limpieza
o funcionamiento.
11. No abra la carcasa del dispositivo bajo ningún
concepto. Se prohíbe realizar cambios en la
construcción del dispositivo para modificar sus
parámetros o diseño.
12. No utilice este equipo, si no funciona correctamente.
13. Tenga mucha precaución, ya que la máquina está
equipada con elementos de corte.
14. Mantenga las manos siempre alejadas de las
cuchillas durante el funcionamiento.
15. No utilice el equipo sin cubierta (No se aplica al
modelo HT-HOWSON-18SE).
16. Para prevenir lesiones, tenga siempre cuidado
cuando realice el mantenimiento del equipo, en
especial con las cuchillas.
17. Tenga mucho cuidado durante la
y mantenimiento del equipo y sea consciente del
riesgo de lesiones.
18. Si las ramas se atascasen durante el funcionamiento,
detenga la máquina y libere el atasco.
19. Cuando trabaje al aire libre, utilice un cable alargador
apto para exteriores. El uso de un cable alargador
para exteriores reduce el riesgo de descargas
eléctricas.
20. En caso de no poder evitar que el aparato se emplee
en un entorno húmedo, utilice un interruptor de
corriente residual (RCD). Con este RCD reduce el
peligro de descargas eléctricas.
21. Para evitar una puesta en marcha accidental,
asegúrese de que el interruptor esté apagado antes
de conectar la clavija a una fuente de alimentación.
22. No utilice la unidad si el interruptor ON/OFF no
funcionara correctamente (no enciende o apaga).
Los aparatos que no pueden ser controlados por
interruptores son peligrosos. Estos pueden y deben
ser reparados.
23. No deje este equipo sin supervisión mientras esté en
funcionamiento.
11.05.2022
DETALLES TÉCNICOS
Nombre del TRITURADORAS DE HOJAS Y RAMAS
producto
Modelo
HOWSON-
16TE
Voltaje
nominal [V]/
Frecuencia
[Hz]
Potencia
nominal [W]
Velocidad de 2050
rotación RPM
[1/min]
Medidas [mm]
x435x490
Peso [kg]
Nombre del
producto
Modelo
HOWSON-
18TE
Voltaje
nominal [V]/
Frecuencia
[Hz]
Potencia
nominal [W]
limpieza
Velocidad de 1500
rotación RPM
[1/min]
Rango de 1000-1500
ajuste de las
RPM [1/min]
Medidas [mm]
x605x975
Peso [kg]
ÁREA DE USO
El dispositivo está diseñado para triturar ramas y hojas de
diferentes plantas.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
ANTES DEL PRIMER USO
Cuando reciba el producto, cerciórese de que el embalaje
no presenta desperfectos y ábralo solo si está en perfecto
estado. En caso de que el embalaje presente desperfectos,
póngase en contacto el transportista y el vendedor en un
plazo de 3 días y documente lo mejor posible el alcance
de los daños. ¡No ponga el paquete al revés! Si necesita
transportarlo, asegúrese de que esté al derecho y se
mantiene estable.
11.05.2022
ES
RETIRADA DEL EMBALAJE
Le recomendamos mantener el embalaje original (cartón,
bridas de plástico y poliestireno) para poder devolver el
CON OPERACIÓN MANUAL
aparato lo mejor protegido posible, en caso de que fuera
Y ELÉCTRICA
necesaria una reparación.
HT- HT- HT-
COMO FUNCIONA EL EQUIPO – PRINCIPIO BÁSICO
HOWSON- HOWSON-
HT-HOWSON-16TE/HT-HOWSON-19TE/HT-HOWSON-
19TE 24TE
24TEHT-HOWSON-19TE/HT-HOWSON-24TE
230/50
20 20 30
2500 2000
7
6
435 480 600
1. Manivela
x480x530 x600x610
2. Tapa
7 7,5 11,6 3. Rejilla con cuchillas
4. Recipiente
TRITURADORAS ELÉCTRICAS
5. Interruptor
6. Regulador de RPM
7. LED
HT- HT- HT-
HOWSON- HOWSON-
HT-HOWSON-18TE
18SE 18BE
1
230/50
13
12
11
120 130 150
1500 1400
10
1000-1500 1: 1200;
2: 1300:
3: 1400
1. Aspas con gomas
460 460 493
2. Cubierta
x560x925 x460x280
3. Tambor
4. Cierre
10,8 10,9 13
5. Regulador de RPM
6. Conexión del suministro eléctrico
7. Interruptor ON / OFF
8. Patas
9. Base
10. Bolsa para las hojas
11. Empuñadura
12. Salida de desechos
13. Tapa de la salida de desechos
1
2
3
4
5
2
3
4
5
6
7
8
9
33