Beschränkte Garantie - Lanaform Aroma Decor Mode D'emploi

ES
EN FR NL DE IT PL CS SK SL HU HR RU BG ET AR FA
Wasserdampf riecht ungewöhnlich.
Es wird nur wenig Wasserdampf erzeugt.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
DER UMVERPACKUNG
Die Umverpackung besteht ausschließlich aus
nicht umweltgefährdenden Materialien, die Sie
zur Wiederverwertung in der Recyclingstelle Ihrer
Gemeinde abgeben können. Der Karton kann in
einen Altpapier-Container gegeben werden. Die
Verpackungsfolien müssen der Recyclingstelle
Ihrer Gemeinde zugeführt werden.
Das Gerät selbst muss ebenfalls unter Rücksi-
chtnahme auf die Umwelt und unter Einhaltung
der gesetzlichen Entsorgungsvorschriften entsorgt
werden. Nehmen Sie vor Entsorgen des Geräts die
Batterie heraus und geben Sie diese zum Recycling
in einen hierfür vorgesehenen Sammelbehälter.
BESCHRÄNKTE GARANTIE
LANAFORM garantiert die Freiheit von Materialund
Fabrikationsfehlern des Geräts, und zwar für eine
Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum. Dabei gelten
folgende Ausnahmen :
Die LANAFORM Garantie deckt keine Beschädigungen
aufgrund von normaler Abnutzung dieses Gerätes
ab. Darüber hinaus erstreckt sich die Garantie auf
das LANAFORM-Gerät nicht auf Schäden, die auf un-
sachgemäßen oder übermäßigen Gebrauch, Unfälle,
die Verwendung nicht vom Hersteller empfohlener
Zubehörteile, Umbauten am Gerät oder auf sonstige
Umstände gleich welcher Art zurückzuführen sind,
die sich dem Wissen und dem Einfluss von LANAFORM
entziehen.
LANAFORM haftet nicht für Begleit-, Folgeund be-
sondere Schäden.
Alle impliziten Garantien in Bezug auf die Eignung des
Gerätes sind auf eine Frist von zwei Jahren ab dem an-
fänglichen Kaufdatum beschränkt, soweit eine Kopie
des Kaufnachweis vorgelegt werden kann.
Auf Garantie eingeschickte Geräte werden von LANA-
FORM nach eigenem Ermessen entweder repariert
oder ausgetauscht und an Sie zurückgesendet.
Die Garantie gilt nur bei Reparatur im LANAFORM
Kundendienstzentrum.
Bei Reparatur durch einen anderen Kunden-
dienstanbieter erlischt die Garantie.
12 / 40 "Aroma Decor"
Das Wasser im Wassertank ist abgestanden.
Es befindet sich zu viel oder zu wenig Wasser
im Tank.
Ablagerungen auf dem Vernebler.
Zu kaltes Wasser.
Verunreinigtes Wasser.
Manual de instrucciones
ES
Las fotografías y demás representaciones del
producto que figuran en el presente manual y
en el embalaje pretenden ser lo más precisas
posibles, pero no necesariamente exactas al
producto real.
Le agradecemos que haya adquirido Aroma Decor
de LANAFORM. Gracias a su sistema de ventilación,
el aparato permite la difusión de vapor frío aro-
matizado. Este vapor se caracteriza por una ligera
bruma perfumada que sale del difusor. Además,
Aroma Decor emite suaves variaciones de luces de
colores en el interior de su casa.
LEA TOTALMENTE ESTAS INSTRUCCIONES
ANTES DE UTILIZAR ESTE DIFUSOR, PARTICU-
LARMENTE LAS INDICACIONES ESENCIALES
SOBRE SEGURIDAD:
• Coloque siempre Aroma Decor sobre una super-
ficie dura, plana y horizontal. Aléjelo ligeramente
de las paredes y de fuentes de calor como cocina,
radiadores, etc. Atención: Si no lo coloca en una
superficie horizontal, es posible que Aroma Decor
no funcione correctamente.
• Compruebe que el voltaje de su red se corres-
ponda con el del aparato.
• No conecte ni desconecte el enchufe con las
manos mojadas.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe
sustituirse por un cable similar, disponible en su
proveedor o en el servicio técnico.
• No exponga el aparato a la luz solar directa
durante un tiempo prolongado.
• No desmonte el aparato.
• No ponga en marcha el difusor si el depósito
no contiene agua.
• No toque el transductor cuando durante el fun-
cionamiento del aparato.
• No utilice aceites esenciales que no estén
aconsejados para su uso por difusión.
• No utilice perfumes o aromas sintéticos, ya que
podrían dañar el aparato.
• Asegúrese de que el cable no pasa directamente
Reinigen Sie den Wassertank und füllen Sie
frisches Wasser ein.
Gießen Sie etwas Wasser aus oder füllen Sie
den Wassertank auf.
Reinigen Sie den Vernebler.
Füllen Sie zimmerwarmes Wasser ein.
Reinigen Sie den Wassertank und füllen Sie
frisches Wasser ein.
por encima del transductor.
• No tire nunca del detector de agua, podría es-
tropear el aparato.
• Desenchufe el aparato antes de limpiarlo.
• No lave la unidad con agua ni la sumerja nunca
en ella, consulte las instrucciones de limpieza de
este manual.
• No arañe nunca el transductor con utensilios
duros, consulte las instrucciones de limpieza de
este manual.
• Es preferible dejar funcionar Aroma Decor
durante periodos de 30 minutos, si bien puede
utilizarlo cuantas veces desee a lo largo del día.
• Este aparato no está previsto para ser utili-
zado por personas, incluidos los niños, cuyas
capacidades físicas, sensoriales o mentales se
encuentren reducidas, o que carezcan de expe-
riencia o conocimientos, excepto si están super-
visadas o reciben indicaciones previas sobre el
uso del aparato por parte de otra persona que se
responsabilice de su seguridad. Conviene vigilar
a los niños para asegurarse de que no jueguen
con el aparato.
COMPONENTES
1 Cubierta de plástico para el ajuste de la potencia
del vapor (1)
2 Sensor de agua y generador de luces LED (2)
3 Soporte del sensor de agua y generador de luces
LED (3)
4 Difusor (4)
5 Transformador (5)
INSTRUCCIONES DE USO
Características:
• Juego de colores.
• Capacidad de 700 ml.
• 3 horas de difusión continua.
• Depósito de agua fácil de rellenar.
• Gracias al sensor de agua, el aparato se detiene
automáticamente cuando ya no queda suficiente
agua en el depósito.