Instructions De Sécurité Et Légales; Safety And Legal Instructions - Invicta KAZAN Manuel D'utilisation

1.2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET LÉGALES
Ce poêle a été conçu pour offrir un maximum de
confort et de sécurité. Le plus grand soin a été apporté
à sa fabrication. Si malgré cela vous constatiez une
anomalie, contactez votre revendeur.
Nous vous recommandons de lire cette notice avant
de procéder à l'installation. Certaines confi gurations
peuvent faire varier quelque peu l'ordre des opérations
à effectuer.
Ce manuel décrit l'installation et l'utilisation du poêle
à bois de marque Invicta, modèle Kazan, Kazan GA et
Kiara. Cet appareil de chauffage respecte les limites
d'émissions de bois de crib de l'Environmental Protection
Agency des États-Unis pour les appareils de chauffage
au bois vendus après le 15 mai 2020.
Avant d'installer votre Invicta, contactez les autorités
locales en bâtiment ou le service des incendies et suivez
leurs directives.
L'installation de votre Invicta doit être confi ée à un pro-
fessionnel qualifi é.
Si votre Invicta n'est pas installé de façon adéquate,
un incendie pourrait s'ensuivre. ATTENTION, VOTRE
APPAREIL PEUT ÊTRE TRÈS CHAUD : il faut empêcher
les enfants et les animaux domestiques de toucher le foy-
er lorsqu'il fonctionne.
Les matériaux combustibles tels que le bois de chauffage,
les vêtements mouillés, etc. placés trop près de l'appareil
pourraient prendre feu. Les objets placés devant l'appa-
reil doivent être gardés à une distance d'au moins 48'' de
la face vitrée de l'appareil.
Ne laissez pas le poêle chauffer au point où des parties
deviennent rougeoyantes. Brûlez le bois de chauffage
directement sur les briques réfractaires ou la fonte.
N'utilisez pas de chenet et n'essayez pas de surélever le
feu de quelque façon.
NE PAS INSTALLÉ DANS UNE MAISON MOBILE.

1.2 SAFETY AND LEGAL INSTRUCTIONS

Your stove was designed to provide years of enjoyment,
comfort, and safety. It was built and assembled with the
greatest care. If, for any reason, you are dissatisfi ed with
your stove, please contact your retailer.
We recommend that you read the instructions before
proceeding with the installation. With certain confi gura-
tions, the sequence of operations to be performed may
slightly vary.
This manual describes the installation and operation of
the Brand Invicta, Models: Kazan, Kazan GA and Kiara,
wood heater. This heater meets the U.S. Environmental
Protection Agency's crib wood emission limits for wood
heaters sold after May 15, 2020.
Before installing your Invicta, please contact the local
building authorities or the fi re department and follow
their directives.
The installation of your Invicta should be entrusted to a
skilled professional.
If the Invicta is not properly installed, a fi re could result.
CAUTION, YOUR STOVE CAN BE VERY HOT: children
and domestic animals should not touch the fi replace
when operating.
Combustible materials, such as fi rewood, wet clothes,
etc., placed too close to the appliance could catch fi re.
Objects placed in front of the fi replace should be kept
at a distance of at least 48" (1.22m) from the glass front.
Do not let the stove heat up until some parts glow red.
Burn the fi rewood directly on the refractor plates or the
iron. Do not use an andiron and do not try in any way to
raise the fi re.
DO NOT INSTALL IN A MOBILE HOME.
5