5.5 SOINS DE LA VITRE
L'APPAREIL PEUT ÊTRE CHAUD. N'EFFECTUEZ
AUCUN ENTRETIEN JUSQU'À CE QUE L'APPAREIL
SOIT REFROIDI.
N'UTILISEZ PAS DE NETTOYANTS ABRASIFS.
5.5 SOINS DE LA VITRE
Si vous ne nettoyez pas les dépôts régulièrement, la vitre
risque de rester marquée en permanence. Normalement,
un feu très chaud maintiendra la vitre propre. Les raisons
les plus fréquentes pour lesquelles la vitre se salit sont :
trop peu de combustible est utilisé pour réchauffer suffi
samment l'appareil, l'utilisation de bois vert ou humide, le
contrôle de combustion est trop fermé, créant une insuffi
sance d'air pour réaliser une combustion complète. S'il
est nécessaire de nettoyer la vitre, utilisez un linge doux
avec un nettoyeur sans abrasif.
NE PAS NETTOYER LORSQU'ELLE EST CHAUDE! Net-
toyez la vitre avec un nettoyeur recommandé après les
dix premières heures de fonctionnement. Par la suite,
nettoyez aussi souvent qu'il le faudra.
La vitre est très résistante, mais ne laissez pas de bois
en combustion s'appuyer contre elle. Fermez toujours la
porte doucement. NE FORCEZ JAMAIS POUR LA FER-
MER!
Si la vitre devait fissurer pendant que le feu brûle, n'ou-
vrez pas la porte jusqu'à ce que le feu s'éteigne et n'uti-
lisez pas l'appareil jusqu'à ce que la vitre ait été rem-
placée par une nouvelle, disponible chez votre détaillant
autorisé. N'UTILISEZ PAS DE MATÉRIAUX SUBSTITUTS.
L'appareil est muni d'une 4mm en verre céramique Rem-
placez uniquement avec une pièce pour le foyer dis-
ponible chez votre détaillant autorisé. N'UTILISEZ PAS
DE MATÉRIAUX SUBSTITUTS.
5.5 CARE OF GLASS
WARNING
!
APPLIANCE MAY BE HOT, DO NOT SERVICE UNTIL
APPLIANCE HAS COOLED.
DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS.
5.5 CARE OF GLASS
If the glass is not kept clean permanent discolouration
and / or blemishes may result. Normally a hot fire will
clean the glass. The most common reasons for dirty
glass include: not using sufficient fuel to get the appli-
ance thoroughly hot, using green or wet wood, closing
the draft so far that there is insufficient air for complete
combustion. If it is necessary to clean the glass, buff
lightly with a clean dry cloth and non-abrasive cleaner.
DO NOT CLEAN GLASS WHEN HOT! Clean the glass af-
ter the first 10 hours of operation with a recommended
appliance glass cleaner. Thereafter clean as required.
The glass is very strong but do not let burning fuel rest
or fall against it and always close the door gently. NEVER
FORCE IT SHUT!
If the glass should ever crack or break while the fire is
burning, do not open the door until the fire is out and
do not operate the appliance again until the glass has
been replaced. Available from your Authorized dealer.
DO NOT SUBSTITUTE MATERIALS.
This appliance is factory equipped with 4mm cera-
mic glass. Use only replacement parts as supplied by
the appliance manufacturer. DO NOT SUBSTITUTE
MATERIALS.
32