Protection Du Plancher; Air Extérieur; Floor Protection; Outside Air - Invicta KAZAN Manuel D'utilisation

2.3 PROTECTION DU PLANCHER

PROTECTEUR DES BRAISES :
L'appareil doit être installé sur un protecteur thermique
incombustible se prolongeant sur le devant, les côtés
et l'arrière de l'appareil selon les exigences minimales
ci-dessous.
Note : Une protection de plancher est requise pour protéger des
étincelles et de la cendre, mais non pour limiter la température du
plancher de la chaleur rayonnante de l'appareil. Cet appareil a été
conçu et testé de sorte que le plancher ne surchauffera pas, même
sans protection.
AVERTISSEMENT:
NE PAS OBSTRUER L'ESPACE SOUS L'APPAREIL.
2.4 AIR EXTÉRIEUR
SI LA PIÈCE EST PRIVÉE D'AIR PARCE QUE LA
PRISE D'AIR EXTÉRIEUR EST OBSTRUÉE PAR DE
LA GLACE, DES FEUILLES, ETC. OU PARCE QUE
LA PORTE DE L'APPAREIL EST DEMEURÉE OU-
VERTE OU QU'UN VENTILATEUR PUISSANT EST
EN MARCHE, ETC., DES VAPEURS ET DES FUMÉES
DANGEREUSES POURRAIENT
DANS LA PIÈCE.
Les conditions suivantes indiquent qu'un compensateur
d'air extérieur pourrait être nécessaire :
• Lors de la combustion, le bois brûle mal, de la fumée
s'échappe, des refoulements se produisent et le tirage
est irrégulier.
• En hiver, les fenêtres présentent une
condensation excessive.
• Les conditions mentionnées ci-dessus semblent
s'améliorer en ouvrant une fenêtre.
• Un système de ventilation est installé dans la maison
• D'autres appareils évacuent l'air de la maison
• Les fenêtres de la maison sont étanches ou la maison
est bien scellée.
Dans ces cas, nous recommandons l'installation d'un
compensateur d'air le plus près possible du poêle.
CANADA ONLY
8"
8" 8"
18"
NON-COMBUSTIBLE

FLOOR PROTECTION

Minimum width : 41.25"
Minimum overall depth : 40.25"
ÊTRE ASPIRÉES
2.3 FLOOR PROTECTION
EMBER PROTECTOR:
This appliance must be installed on a non-combustible
protector that extends to the front, sides and back of the
appliance as per the minimum requirements below.
Note : Ember protection is required for spark and ash shielding, not
for limiting floor temperatures from the radiant heat of the appli-
ance. The appliance was designed and safety tested so that without
any protection, the floor will not overheat.
USA ONLY
6"
8" 8"
16"
PLANCHER
NON-COMBUSTIBLE
Minimum width : 41.25"
Minimum overall depth : 40.25"
WARNING:
DO NOT OBSTRUCT THE SPACE BENEATH THE HEATER.

2.4 OUTSIDE AIR

!
IF ROOM AIR STARVATION OCCURS BECAUSE
THE FRESH AIR INTAKE IS BLOCKED WITH ICE,
LEAVES, ETC., OR BECAUSE THE APPLIANCE
DOOR WAS LEFT OPEN, OR DUE TO A STRONG
EXHAUST FAN OPERATING ETC., DANGEROUS
FUMES AND SMOKE FROM THE OPERATING AP-
PLIANCE COULD BE DRAWN INTO THE ROOM.
The following are signs that a fresh air kit may be
required:
• When there is combustion present : Wood burns
poorly, smoke spills, back-draft takes place and
your chimney does not draw steadily.
• In the winter there is too much condensation on
the windows.
• Opening a window seems to alleviate the above
symptoms.
• A ventilation system is installed in the house.
• Other devices are present that exaust house air.
• The house has tight fitting windows and/or is
equipped with a well-sealed vapour barrier.
In those case, we recommand that you install an air dis-
penser as close as possible of the stove.
WARNING
11