Publicité
SPORT
True Wireless
SV
Välkommen
FI
Tervetuloa
EL
Καλώς ορίσατε
PL
Witamy
TR
Hoş geldiniz
RU
Добро пожаловать
ようこそ
JA
歡迎
ZH-HANT
환영
KO
ID
Selamat datang
Snabbguide | Pikaohje | Συνοπτικές οδηγίες | Krótka instrukcja obsługi | Hızlı
Kılavuz | Краткая инструкция | 簡易説明書 | 快速使用指南 | 빠른 안내서 | Panduan ringkas
Model: CX200TW1, CX200TW1 L, CX200TW1 R, CX200TW1 C
Bruksanvisningar och produktsupport | Käyttöohjeet ja tuotetuki |
Εγχειρίδια οδηγιώ καιν υποστήριξη προϊόντος | Instrukcje obsługi
i wsparcie produktowe | Kullanma kılavuzları ve ürün desteği |
Инструкция по эксплуатации и техническая поддержка | 取扱説明書
製品のサポート |
使用說明書和產品支援
사용 설명서 및 제품 지원 |
|
Manual petunjuk, dan dukungan produk
www.sennheiser.com
www.sennheiser.com/download
www.sennheiser.com/smartcontrol
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com
Publ. 11/21, 592595/A02
Väcka och ladda hörlurarna | Nappikuulokkeiden herättäminen ja la-
1.
taaminen |
Επαναφορά ακουστικών από τη λειτουργία αναστολής
και φόρτιση
| Uruchamianie i ładowanie słuchawek | Kulaklıkların
uyandırılması ve şarj edilmesi |
Перевод наушников в активный
режим и их зарядка | イヤホンを起動して充電します | 喚醒耳機並充電 |
이어폰 충전 및 웨이크업
| Mengaktifkan dan mengisi daya earphone
USB-A
USB-C
Pulsing
Välja öronadaptrar | Korva-adapterien valitseminen |
Επιλογή μαξιλαριών αυτιού
5.
Выбор вкладышей | イヤーアダプターを選択します | 選擇耳塞套 | 이어 어댑터 선택 |
lerinin seçilmesi |
Silicone ear adapter
open
closed
ear adapter
ear adapter
2.
Sätta in hörlurarna
| Nappikuulokkeiden käyttö | Χρήση
ακουστικών | Wkładanie słuchawek | Kulaklıkların takılması |
Вставка наушников в уши | イヤホンを使用します | 放入耳機 | 이어
폰 삽입 | Memasang earphone
1
2
L
M
S
XS
| Wybór wkładek dousznych | Kulaklık adaptör-
Memilih adaptor telinga
S
M
L
Parkoppling och anslutning | Pariliitoksen ja yhteyden muodosta-
3.
minen |
Ζεύξη και σύνδεση
| Parowanie i łączenie | Eşleştirme ve
連結して接続します | 配對
bağlama |
Сопряжение и подключение
|
並連接 | 페어링 및 연결
| Menyandingkan dan menghubungkan
"Pairing"
************
*********
Sport True Wireless
R
L
3s
Välja öronfenor | Korvaevien valitseminen |
Επιλογή πτερυγίων
|
6.
Wybór nakładek dousznych | Kulaklık kanatçıklarının seçilmesi |
イヤー フィンを選択します | 選擇耳翼 | 이
Выбор ушных фиксаторов
|
어 핀 선택 |
Memilih sirip telinga
R Right
R Right
N
S1
S2
S3
Ladda ner app för ytterligare funktioner | Lataa sovellus li-
4.
sätoimimintoja varten |
Λήψη της εφαρμογής για επιπλέον
λειτουργίες
| Pobranie aplikacji do dodatkowych funkcji | Ek
işlevler için uygulamayı indirin |
Скачать приложение для
追加機能のためのアプリをダウンロ
|
дополнительных функций
ード
下載 App 以便使用更多功能 | 추가 기능을 위한 앱 다운로드
|
|
Mengunduh aplikasi untuk fungsi tambahan
"Sennheiser Smart Control"
Smart Control
www.sennheiser.com/smartcontrol
Manöverytor Manöverytor | Kosketuspainikkeet | Επιφάνειες
7.
ελέγχου αφής | Dotykowe panele sterowania | Dokunmatik ku-
manda alanları | Сенсорные панели управления | タッチ操作
パネル | 觸控式操作介面 | 터치 컨트롤 패널 | Permukaan kontrol
sentuh
2x
2x
L
R
Hold
Hold
1x
3x
L/R
Röstassistent
| Puheavustaja |
1x
Φωνητικός βοηθός | Asystent głosowy |
Sesli asistan | Голосовой помощник |
言語アシスト | 語音助手 | 음성 어시스턴트 |
2x
Bantuan bahasa
Publicité
