Sennheiser SPORT True Wireless Mode D'emploi

SPORT
True Wireless
EN Welcome
DE Willkommen
欢迎
ZH-HANS
FR Bienvenue
ES Le damos la bienvenida
PT Bem-vindo
NL Welkom
IT Benvenuto
DA Velkommen
Quick Guide | Kurzanleitung | 快速指南 | Guide rapide | Instrucciones resumidas |
Guia rápido | Beknopte handleiding | Guida rapida | Kort vejledning
Model: CX200TW1, CX200TW1 L, CX200TW1 R, CX200TW1 C
Instruction manuals and product support | Bedienungsanleitungen
操作手册和产品支持 |
und Produktbetreuung | Manuels d'utilisation
et assistance produit | Instrucciones de uso y soporte del producto |
Manuais de instruções e assistência ao produto | Bedieningsinstructies
en productondersteuning | Manuali d'istruzioni e supporto prodotto |
Brugsanvisninger og produkthjælp
www.sennheiser.com
www.sennheiser.com/download
www.sennheiser.com/smartcontrol
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com Publ. 11/21, 592595/A02
1. Wake up and charge earbuds | Ohrhörer aufwecken und laden |
唤醒耳机并充电 | Réveiller et charger les écouteurs | Despertar y
cargar los audífonos | Ativar e carregar os auriculares/ os fones
de ouvidos | Oortelefoons wekken en opladen | Attivare e cari-
care le microcuffie | Tænd og oplad øretelefoner
USB-A
USB-C
Pulsing
Select ear adapters | Ohradapter wählen | 选择耳塞套 | Sélectionner les embouts d'oreille | Seleccionar adaptadores para
5.
los oídos | Selecionar os adaptadores auriculares/ fones de ouvidos | Ooradapter selecteren | Scegliere i cuscinetti aurico-
lari | Valg af øreadaptere
Silicone ear adapter
open
closed
ear adapter
ear adapter
Insert earbuds | Ohrhörer einsetzen | 放入耳机 | Insérer les
2.
écouteurs | Colocarse los audífonos | Inserir os auriculares/ os
fones de ouvidos | Oortelefoons plaatsen | Inserire le micro-
cuffie | Isætning af øretelefoner
1 2
L
M
S
XS
S
M
L
Pair and connect | Koppeln und verbinden | 配对并连接 |
3.
Appairer et connecter | Sincronizar y conectar | Emparelhar
e ligar | Koppelen en verbinden | Accoppiare e connettere |
Parring og forbindelse
"Pairing"
************
*********
Sport True Wireless
R L
3s
Select ear fins | Ohrfinnen wählen | 选择耳翼 | Sélectionner les ai-
6.
lettes d'oreille | Seleccionar aletas | Selecionar as alhetas/
os fones | Oorvinnen selecteren | Scegliere le alette auricolari |
Valg af ørefinner
R Right
R Right
N S1 S2 S3
4. Download app for added functionality | App für zusätz-
liche Funktionen herunterladen | 下载App以使用更多功能
| Télécharger l'appli pour des fonctions supplémentaires |
Descargar app para funciones adicionales | Descarregar apli-
cação para funções adicionais | Baixar aplicativo para funções
adicionais | Scaricare l'app per funzioni aggiuntive | Down-
load app til ekstra funktioner
"Sennheiser Smart Control"
Smart Control
www.sennheiser.com/smartcontrol
触摸式操作面 |
7. Touch controls | Touch-Bedienflächen |
Panneaux de commande tactile | Paneles de manejo táctiles
| Painéis de controlo táteis | Touch-bedieningsvlakken |
Pulsanti touch | Touch-betjeningsflader
2x 2x
L R
Hold Hold
1x
3x
L/R
Voice assistant | Sprachassistent |
语音助手
1x
| Assistant vocal | Asis-
tente personal | Assistente de voz |
Spraakassistent | Assistente vocale |
2x
Taleassistent