Table Des Matières - Air Liquide Prestotig 165 Instruction De Securite D'emploi Et D'entretien

CONSIGNES DE SECURITE ....................................................................................... 3
A - INFORMATIONS GENERALES............................................................................. 8
1. PRESENTATION DE L'INSTALLATION........................................................... 8
2. COMPOSITION DE L'INSTALLATION ............................................................. 8
3. DESCRIPTION DE LA FACE AVANT .............................................................. 8
4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES............................................................. 8
5. DIMENSIONS ET POIDS.................................................................................. 9
B - MISE EN SERVICE..............................................................................................10
1. RACCORDEMENTS .......................................................................................10
2. DOMAINE D'EMPLOI......................................................................................10
3. EQUIPEMENT DE L'INSTALLATION.............................................................11
C - INSTRUCTIONS D'EMPLOI................................................................................. 12
1. MISE EN ROUTE / ARRET............................................................................. 12
2. MODE DE FONCTIONNEMENT .................................................................... 12
3. SOUDAGE A L'ARC (ELECTRODE ENROBEE) ........................................... 12
4. FONCTIONNEMENT SOUDAGE TIG ............................................................13
D - MAINTENANCE.................................................................................................... 15
1. ENTRETIEN .................................................................................................... 15
2. PIECES DE RECHANGE................................................................................ 15
3. PROCEDURE DE DEPANNAGE ................................................................... 16
SCHEMAS ELECTRIQUES ET ILLUSTRATIONS....................................................61
SICHERHEITSHINWEISE ..........................................................................................18
A - ALLGEMEINES .................................................................................................... 23
1. PRÄSENTATION DER ANLAGE.................................................................... 23
2. ANLAGENAUFBAU.........................................................................................23
3. BESCHREIBUNG FRONTSEITE ................................................................... 23
4. TECHNISCHE DATEN....................................................................................23
5. ABMESSUNGEN UND GEWICHT ................................................................. 24
B - INBETRIEBNAHME..............................................................................................25
1. ANSCHLUSSE ................................................................................................25
2. ANWENDUNGSBEREICH............................................................................. 25
3. ANLAGENAUSRUSTUNG.............................................................................. 26
C - BETRIEBSANWEISUNG......................................................................................27
1. EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN ................................................................. 27
2. BETRIEBSART ...............................................................................................27
3. LICHTBOGENSCHWEISSEN (UMHULLTE ELEKTRODE) ..........................27
4. WIG-SCHWEISSBETRIEB ............................................................................. 28
D - WARTUNG............................................................................................................ 30
1. WARTUNG...................................................................................................... 30
2. ERZATSTEILE ................................................................................................30
3. FEHLERSUCHE..............................................................................................31
E-SCHALTBILDER UND ABBILDUNGEN................................................................61
165
PRESTOTIG
SOMMAIRE
INHALTSVERZEICHNIS
CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................3
A - GENERAL INFORMATION.....................................................................................8
1. PRESENTATION OF INSTALLATION..............................................................8
2. WELDING SET CONSTITUENT .......................................................................8
3. FRONT PANEL DESCRIPTION........................................................................8
4. TECHNICAL CHARACTERISTICS ...................................................................8
5. DIMENSIONS AND WEIGHT............................................................................9
B - STARTING UP ......................................................................................................10
1. CONNECTIONS ..............................................................................................10
2. FIELD OF USE ................................................................................................10
3. INSTALLATION EQUIPMENT ........................................................................11
C - INSTRUCTIONS FOR USE..................................................................................12
1. START - UP / SHUTDOWN ............................................................................12
2. OPERATING METHOD...................................................................................12
3. ARC WELDING (COATED ELECTRODE) .....................................................12
4. TIG WELDING OPERATION...........................................................................13
D - MAINTENANCE ....................................................................................................15
1. MAINTENANCE...............................................................................................15
2. SPARE PARTS................................................................................................15
3. DIAGNOSIS CHART .......................................................................................16
ELECTRICAL DIAGRAMS AND FIGURES...............................................................61
INDICE
REGOLE DI SICUREZZA ...........................................................................................18
A - INFORMAZIONI GENERALI.................................................................................23
1. PRESENTAZIONE DELL'IMPIANTO..............................................................23
2. COMPOSIZIONE DELL'IMPIANTO ................................................................23
3. DESCRIZIONE DELLA FACCIATA.................................................................23
4. CARATTERISTICHE TECHNICHE.................................................................23
5. DIMENSIONI E PESO.....................................................................................24
B - MESSA IN SERVIZIO ...........................................................................................25
1. COLLEGAMENTI.............................................................................................25
2. CAMPO DI IMPIEGO ......................................................................................25
3. MESSA IN SERVIZIO DELL'IMPIANTO .........................................................26
C - ISTRUZIONI PER L'USO......................................................................................27
1. MESSA IN FUNZIONE / ARRESTO ...............................................................27
2. MODALITA DI FUNZIONAMENTO .................................................................27
3. SALDATURA AD ARCO (ELETTRODI RIVESTITI) .......................................27
4. FUNZIONMENTO DELLA SALDATURA TIG .................................................28
D - MANUTENZIONE..................................................................................................30
1. MANUTENZIONE............................................................................................30
2. PEZZI DI RICAMBIO .......................................................................................30
3. PROCEDURA DI RIPARAZIONE ..................................................................31
SCHEMA ELETTRICO E DISEGNI ............................................................................61
1