Table des Matières
Publicité
TABLE DES MATIÈRES
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Informations importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Consignes de sécurité pour l'installation . . . . . . . . . . . . . . . 3
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vues en éclaté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Équipement auxiliaire de régulation pneumatique . . . . . . 6
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mise en service du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Inspection et essais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Essais trimestriels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Informations importantes
Les divers niveaux de danger indiqués par les notes d'avertissement, ou les procédures de sécurité appropriées, sont iden-
tifiés de la manière suivante dans le présent manuel.
Ce signe de mise en garde indique la présence, sur les notes d'avertissement du présent manuel, d'importants
messages concernant la sécurité. Il vous avertit des risques de blessures et vous devez lire soigneusement, et
veiller à bien comprendre, le message qui l'accompagne.
Les avertissements indiquent la présence de dangers ou de méthodes
dangereuses risquant d'entraîner des blessures graves si les instruc-
tions, y compris les précautions recommandées, ne sont pas suivies.
Ò Marque déposée de Victaulic Company
2
• Ce produit doit être installé par un technicien qualifié et expérimenté, conformément aux instructions fournies
avec chaque robinet. Ces instructions contiennent d'importantes informations.
Le fait de ne pas suivre ces instructions peut entraîner des risques de graves blessures, dégâts matériels ou fuites
des robinets.
Si vous avez besoin d'exemplaires supplémentaires de la documentation relative à ce produit ou des instructions
d'installation du robinet ou si vous avez quelque question que ce soit concernant la sûreté de son installation et
de son emploi, contactez Victaulic Company, P.O. Box 31, Easton, PA 18044-0031, USA. Tél. : 001-610-559-3300.
AVIS
Les avis servent à présenter des instructions spéciales qui sont impor-
tantes mais n'ont pas trait à une situation dangereuse.
Ó Copyright 1999 Victaulic Company
Essai de déclenchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
joint en caoutchouc du clapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Installation du joint de clapet en caoutchouc . . . . . . . .14
Dépose de l'ensemble clapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Installation du clapet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Retrait du piston d'actionneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Installation du piston d'actionneur . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Installation de la plaque couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Centres de vente et après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B/C
Ces notes indiquent la présence de dangers ou de méthodes dan-
gereuses risquant d'entraîner des blessures légères et d'endommager le
matériel ou d'autres biens si les instructions, y compris les précautions,
ne sont pas suivies.
Imprimé aux Etats-Unis
Publicité
Table des Matières
